Publicité
Operazioni Principali
Operations Principales
Operations Principales
Operaciones Principales
Collegamenti e tubazioni impianto di raffreddamento
Cooling system connections and pipelines
7
Raccords et tuyauteries circuit de refroidissement
Conexiones y tuberías del sistema de refrigeración
Tubazioni e collegamenti del sistema iniezione carburante
Lines and connections of the fuel injection system
8
Tuyauteries et raccords du système d'injection d'essence
Tuberías y conexiones del sistema de inyección/encendido
Filtro a carbone attivo e sonde Lambda
Activated charcoal filter and oxygen sensors
9
Filtre au charbon actif et sondes Lambda
Filtro de carbón activo y las Sondas Lambda
Impianto iniezione aria: valvole tubi e collegamenti
Air injection system: valves, lines and unions
10
Système d'injection d'air: soupapes, tuyaux et raccords
Instalación inyección aire: válvulas tubos y conexiones
Impianto accensione: cavi e collegamenti
Ignition system: cables and connections
11
Système d'allumage: câbles et connexions
Sistema de encendido: cables y conexiones
Filtri aria
Air cleaners
12
Filtres à air
Filtros del aire
Filtro su presa aria esterna aria condizionata
Filter on air conditioning system outside air intake
13
Filtre sur prise d'air extérieur climatisation
Filtro de la toma de aire exterior del aire acondicionado
Motorino avviamento e generatore: assorbimento e carica
Starter motor and generator: absorption and charge
–
Démarreur et générateur: absorption et charge
Motor de arranque y generador: absorción y carga
6
.
6
PIANO DI MANUTENZIONE
Miglia percorse / Covered miles / Milles parcourues / Millas recorridas
5,000
I
I
I
I
I
MAINTENANCE SCHEDULE
15,000 30,000 45,000 60,000 75,000 90,000 105,000 120,000
I*
I*
I*
I*
I*
I
I*
I*
I*
I*
I*
I
R*
R
R*
R
I
I
I
I
Sostituire ogni anno - Replace once a year
Remplacer tous les ans - Cambiar cada año
I
I
PLAN D'ENTRETIEN
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO
I*
I*
I*
I*
I*
I
R
I*
I*
I*
I*
I*
I
R*
R
R*
R
I
I
I
I
I
I
Publicité
Chapitres
