Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

EASY ASSEMBLY
8-CUP FOOD PROCESSOR
(1.9 LITERS)
ENSAMBLAJE FÁCIL
DEL PROCESADOR
DE 8 TAZAS (1,9 LITROS)
ROBOT CULINAIRE
DE 8 TASSES (1,9 LITRE)
FACILE À ASSEMBLER
FP4100
FP4200
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Black & Decker FP4100

  • Page 1 EASY ASSEMBLY 8-CUP FOOD PROCESSOR (1.9 LITERS) ENSAMBLAJE FÁCIL DEL PROCESADOR DE 8 TAZAS (1,9 LITROS) ROBOT CULINAIRE DE 8 TASSES (1,9 LITRE) FACILE À ASSEMBLER FP4100 FP4200...
  • Page 28 Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. MISES EN GARDE IMPORTANTES. Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : • Lire toutes les instructions. • Les lames sont tranchantes. Les manipuler •...
  • Page 29: Conserver Ces Mesures

    CONSERVER CES MESURES Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ FICHE MISE À LA TERRE (Modèles de CORDON D’ALIMENTATION 120 V seulement) a) Un cordon d’alimentation court est fourni pour Par mesure de sécurité, le produit comporte une éviter qu’un cordon long s’emmêle ou fasse fiche mise à...
  • Page 30 FA MIL I AR I SATI ON AVE C VOTR E ROB OT C UL IN A IR E 5. Bol (no de pièce 2050201491) 1. Couvercle du bol (no de pièce 2050201951) 6. Panneau de commande 2. Disque éminceur/déchiqueteur 7.
  • Page 31: Utilisation

    2. Placer la lame à hacher ou le disque UTILI SATI ON éminceur/déchiqueteur sur la tige centrale. Cet appareil est conçu pour un usage 3. Placer le couvercle sur le bol, le petit domestique seulement. loquet placé à droite de la poignée du bol. POU R CO M MENC ER 4.
  • Page 32: Panneau De Commande

    PAN NEAU DE UT I L I SAT I ON D E L A COM MAN D E LA ME À H ACH E R Remarque : Si le robot culinaire ne La lame à hacher sert à hacher fonctionne pas, s'assurer que le bol est grossièrement ou finement, à...
  • Page 33 8. Tourner le couvercle dans le sens UT I L I SAT I ON D U antihoraire pour le retirer. D IS Q U E É MI N CEU R/ 9. Retirer le bol de la base. D É CH IQU E T EU R Remarque : Retirer le bol de l'appareil avant 1.
  • Page 34: Conseils Pratiques Pour Émincer Ou Déchiqueter

    CONSEILS PRATIQUES CONSEILS GÉNÉRAUX POUR ÉMINCER OU POUR L'UTILISATION DÉCHIQUETER DU ROBOT CULINAIRE • Avant de trancher des fruits et des • Organiser les tâches afin d'éviter le légumes ronds avec le robot culinaire, nettoyage répété du bol; traiter les enlever une tranche mince au bas de aliments secs avant les liquides.
  • Page 35: Nettoyage

    E N TR ETI EN ET CO NS E I L S P OUR L E NE TTOYAGE NE T TOYAGE Cet appareil ne contient aucune pièce • Pour un nettoyage rapide, verser 250 ml (1 réparable par l’utilisateur. En confier la tasse) d’...
  • Page 36: Dépannage

    DÉ PA N N AG E PROBLÈME SOLUTION Le robot culinaire • S’assurer que le bol et le couvercle sont correctement alignés ne fonctionne pas et fixés en place, et que le grand poussoir d’aliments est inséré dans la trémie. •...
  • Page 37 RECETT ES Salsa facile Temps total : 5 minutes Portions : 500 ml (2 tasses) Ingrédients 2 tomates fraîches moyennes, en 1/4 petit oignon jaune quartiers 5 ml (1 c. à thé) d'ail émincé 125 ml (1/3 tasse) de coriandre un peu 30 ml (2 c.
  • Page 38 Trempette aux piments jalapeno Temps de préparation : 5 minutes Temps total : 20 à 25 minutes Portions : 375 ml (3 1/2 tasses) Ingrédients 2 piments jalapeno, tige et pépins 15 ml (1 c. à table) d'ail émincé enlevés 2,5 ml (1/2 c.
  • Page 39 R EN SEIG NEME N TS DE G A RA NT I E ET SE RV IC E À LA C LIE N TÈ LE Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture.
  • Page 40 www.BlackAndDeckerAppliances.com Código de fecha / Date Code / Le code de date: Sello del Distribuidor: Fecha de compra: Modelo: 450W 120V 60Hz Comercializado por: Importado por / Imported by: SPECTRUM BRANDS DE MÉXICO, SPECTRUM BRANDS DE MÉXICO, SA de C.V Autopista México Querétaro SA de C.V No 3069-C Oficina 004 Autopista México Querétaro No 3069-C Oficina...

Ce manuel est également adapté pour:

Fp4200Fp4200b-tFp4100b

Table des Matières