Black & Decker powerpro FP2500SC Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Please Read and Save this Use and Care Book
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
Wide-Mouth Food Processor
Robot culinaire à grand orifice
US /Canada
www.prodprotect.com/applica
ccessories/Parts
(US /Canada)
ccessoires/Pièces
1-800-738-0245
1-800-231-9786
(É.-U./Canada)
Models
Modèles
❑ FP2500C
❑ FP2500SC
Table des Matières
Manuels Connexes pour Black & Decker powerpro FP2500SC
Sommaire des Matières pour Black & Decker powerpro FP2500SC
- Page 1 Please Read and Save this Use and Care Book Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Wide-Mouth Food Processor Robot culinaire à grand orifice US /Canada 1-800-231-9786 Models www.prodprotect.com/applica Modèles ccessories/Parts ❑ FP2500C (US /Canada) ccessoires/Pièces (É.-U./Canada) ❑ FP2500SC 1-800-738-0245...
- Page 2 IMPORT NT S FEGU RDS Note: The maximum rating is based on the chopping blade. Other attachments may draw significantly less power. When using electrical appliances, basic safety precautions should always POL RIZED PLUG be followed, including the following. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one ❑...
-
Page 3: How To Use
How to Use Product may vary slightly from what is illustrated. This product is for household use only. • Remove all packing material and any stickers from the product. Important: Handle chopping blades and slice/shred disc carefully. They are very sharp. • Wash all removable parts as instructed in C RE ND CLE NING section of this manual. ... - Page 4 Important: For your protection this appliance has an interlock system. The Important: Never use your fingers to direct food through the chute. processor will not operate unless the workbowl, cover and wide-mouth feed 6. Select your desired speed (PULSE (P), LOW or HIGH). chute are properly locked in place. Note: Process foods for no more than a few seconds at a time. Pulsing produces 3. Place the wide-mouth feed chute on top of the cover with the small tab to the excellent results and offers greater control.
-
Page 5: Care And Cleaning
• When slicing thinner vegetables, cut them just short of the length of the feed 3. Insert all the dry ingredients into the workbowl. chute and stand them vertically in feed chute so they are solidly packed and 4. Place cover on workbowl. dd wide-mouth feed chute and food pusher. cannot turn or tilt. - Page 6 RECIPES Great accompaniment or grilled steak or roast beef. Makes 4 to 6 servings. OLIVE T PEN DE ½ cup pitted Kalamata olives B SIC WHITE BRE D ¼ cup Sicilian green olives ¾ cup water 4 anchovy fillets ½ cup milk 1 large clove garlic, minced 3 tbsp.
- Page 7 Meanwhile, in workbowl of Black & Decker® Food Processor fitted with cutting Salt and pepper blade, finely chop cheese. Remove ½ cup cheese and set aside. dd basil, parsley, Place ball of dough on lightly floured board; cover with plastic wrap and let rest pine nuts, garlic, salt and pepper.
- Page 8 RUGUL PESTO TROUBLESHOOTING 2 cups packed fresh arugula leaves 1 cup packed basil leaves ½ cup packed Italian parsley leaves PROBLEM POSSIBLE C USE SOLUTION ½ cup grated Parmesan cheese Food is unevenly Workbowl is overfilled. Smaller amounts will ½ cup pine nuts (pignoli) chopped.
- Page 9 IMPORT NTES MISES EN G RDE PROBLEM POSSIBLE C USE SOLUTION Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles Some pieces of food This is normal. Slice or shred those de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. remain on top of the pieces by hand or save Lire toutes les directives.
- Page 10 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. Nota: L'estimation électrique maximum est basée sur le couteau et d'autres attachements peuvent dessiner de manière significative moins de puissance. FICHE POL RISÉE L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). fin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée.
-
Page 11: Utilisation
VERROUILL GE DU COUVERCLE : Utilisation 1. Placer le couvercle sur le bol en orientant la petite Cet appareil est conçu uniquement pour une utilisation domestique. charnière à la droite de la poignée du bol (E). POUR COMMENCER 2. Tenir l’entonnoir du couvercle du bol et tourner le couvercle vers la droite jusqu’à... - Page 12 COMMENT H CHER DES LIMENTS D NS LE BOL : • Ne jamais utiliser de liquides brûlants avec cet appareil; les liquides chauds peuvent être utilisés. Le couteau sert à hacher grossièrement ou finement, à émincer, à mélanger et à • Ne pas traiter simultanément plus de 180 ml (¾ tasse) de liquide dans le petit réduire en purée des aliments jusqu’à...
-
Page 13: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage 6. Sélectionner la commande d’impulsion (P) ou encore la basse (B S) ou la haute (H UT) vitesse; appuyer légèrement, mais fermement, sur le poussoir afin de diriger les aliments vers le bol. L’utilisateur ne peut remplacer aucune pièce de l’appareil. En confier l’entretien à du personnel qualifié. - Page 14 RECETTES Recouvrir de papier aluminium et faire cuire dans le grille-pain four Black & Decker préchauffé à 218°C (425°F) pendant 30 minutes. Retirer le papier aluminium et faire cuire pendant 15 minutes supplémentaires ou jusqu’à ce que T PEN DE Ux OLIVES les pommes de terre soient dorées et tendres.
- Page 15 Dans le petit bol ou dans une tasse à mesurer, fouetter ensemble le vinaigre, le jus PESTO ET PÂTES de lime et la sauce soya. jouter les ingrédients restants et bien mélanger. Verser 450 g (1 lb) de pâtes en forme de boucles ou de pennes sur le mélange de chou et bien mélanger.
- Page 16 PÂTE À PIZZ À PRÉP R TION R PIDE U ROBOT CULIN IRE PESTO À L ROQUETTE 6 ml (1¼ c. à thé) de levure sèche 500 ml (2 tasses) de feuilles de roquette fraîche tassées 310 ml (1 ⁄ tasse) d’eau tiède (de 41° à 46°C (105° à 115°F)) 250 ml (1 tasse) de feuilles de basilic tassées 1,3 ml (¼...
- Page 17 DÉP NN GE PROBLÈME C USE POSSIBLE SOLUTION PROBLÈME C USE POSSIBLE SOLUTION Les aliments tranchés ou Cela est normal. rrêter de traiter les Les aliments sont hachés Le bol est trop plein. Traiter de plus petites déchiquetés s’empilent aliments périodiquement en morceaux de taille Vous utilisez peut-être quantités d’aliments pour sur un bord du bol.
-
Page 18: Need Help
NEED HELP? BESOIN D’ IDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place sur la page couverture. - Page 19 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, US Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. 500 W 120 V 60 Hz CAT. NO. EHB500 TYPE 1 160 W 120 V AC ONLY 60Hz Copyright ©...