Black & Decker Performance FP6000 Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Black & Decker Manuels
  4. Robots Multifonctions
  5. Performance FP6000
  6. Guide d'utilisation et d'entretien

Black & Decker Performance FP6000 Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TM
D ICI N G FOO D PROCESSO R
PROCE SA DO R DE A LIM ENTOS
PARA CORTA R EN CUBITOS
R O BOT CULIN AIRE À
D É CO U PAG E EN DÉS
F P6 00 0
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Black & Decker Performance FP6000

Sommaire des Matières pour Black & Decker Performance FP6000

  • Page 1 D ICI N G FOO D PROCESSO R PROCE SA DO R DE A LIM ENTOS PARA CORTA R EN CUBITOS R O BOT CULIN AIRE À D É CO U PAG E EN DÉS F P6 00 0...
  • Page 2 Thank you for your purchase! Gracias por su compra! Merci de votre achat! Should you have any questions or concerns with your new product, please call our Customer Service Line at 1-800-231-9786 (US and Canada). Please do not return to the store. Si usted tiene alguna inquietud o pregunta con su producto, por favor llame a nuestra línea de servicio al cliente una atención inmediata 1-800-231-9786 (EE.UU/Canadá) 01-800-714-2503...
  • Page 46 B IE N V ENUE ! Félicitations pour votre achat du robot culinaire Performance de Black + Decker™. Nous avons élaboré le présent guide d'utilisation et d'entretien pour assurer le rendement optimal du produit et votre entière satisfaction. Conser vez le présent guide d'utilisation et d'entretien, et enregistrez votre appareil en ligne au www.

  • Page 47: Mises En Garde Importantes

    Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. MISES EN GARDE IMPORTANTES. Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : • Lire toutes les instructions. • Pour réduire les risques de blessures, ne jamais •...
  • Page 48 CONSERVER CES MESURES Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ FICHE MISE À LA TERRE (Modèles de CORDON 120 V seulement) 1. Le cordon d’alimentation de l’appareil est court afin de minimiser les risques Par mesure de sécurité, le produit comporte d’enchevêtrement ou de trébuchement.
  • Page 49 FA MILIARI SATION AVE C VOTR E ROBOT CUL IN A I R E PERFORMANCE Base du moteur 14. Mini-lame en S (pour petit bol) (no de pièce FP6010-09) Pieds-ventouses antidérapants 15. Lame pétrisseuse Cordon d’alimentation (non illustré) (no de pièce FP6010-10) Cadran de vitesse réglable 16.

  • Page 50: Pour Commencer

    U TIL ISATI ON Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. POU R CO MMEN CE R • Retirer tout matériau d’emballage, toute étiquette et la bande de plastique entourant la fiche. • Retirer et conserver la documentation. •...

  • Page 51: Utilisation De L A Trémie Et Des Poussoirs

    4. Insérer la lame ou le disque sélectionné sur l’axe d’entraînement au fond du grand bol (les instructions pour les lames/disques individuels figurent plus loin dans le présent guide). 5. Placer le couvercle sur le bol en alignant les taquets, puis tourner dans le sens antihoraire pour le verrouiller.

  • Page 52: Utilisation Des Commandes De L A Vitesse

    U TIL ISATI ON DES CO MMAN D E S D E L A V I T E SS E Remarque : Si le robot culinaire ne fonctionne pas, s’assurer que le bol et le couvercle sont correctement fixés à la base et que le grand poussoir est en place. Un dispositif de sécurité...

  • Page 53: Utilisation Du Disque De Découpage En Dés

    U TIL ISATI ON DU D IS Q UE D E DÉ CO U PAGE EN DÉS (O R AN GE) Importante : Le disque de découpage en dés ne doit être utilisé qu’avec le grand bol. Ne régler que la BASSE vitesse pour utiliser le disque de découpage en dés.

  • Page 54: Conseils Pr Atiques Pour L' Utilisation Du Disque De Découpage En Dés

    9. Après le découpage en dés, arrêter et débrancher le robot culinaire, retirer le couvercle et dégager délicatement la lame de l’axe d’entraînement en levant d’abord le centre de la lame, puis en retirant vers le haut le côté courbé du rebord du bol. (K) 10.

  • Page 55: Utilisation Du Disque Éminceur

    U TIL ISATI ON DU D IS Q UE ÉM I N CEU R (VE RT ) Important : Le disque éminceur ne doit être utilisé qu’avec le grand bol. Ne régler que les vitesses MOYENNE ou BASSE pour utiliser le disque éminceur. NE PAS utiliser le disque éminceur avec le petit bol.

  • Page 56: Utilisation Du Disque Déchiqueteur Dans Le Gr And Bol

    7. Retirer délicatement le disque éminceur de l’axe d’entraînement en le levant bien droit. 8. Déverrouiller le bol en le tournant dans le sens horaire et le retirer de la base. 9. Vider le bol et débrancher l’appareil quand il ne sert pas. U TIL ISATI ON DU D IS Q UE D É...

  • Page 57: Utilisation Du Disque Déchiqueteur Dans Le Petit Bol

    U TIL ISATI ON DU D IS Q UE D É CH IQ U ET E U R DAN S L E P ETI T BO L 1. Fixer le grand bol à la base du robot culinaire. 2. Insérer le petit bol dans le grand bol en insérant les pattes situées à...

  • Page 58: Utilisation De L A L Ame En S Dans Le Gr And Bol

    U TIL ISATI ON DE LA LA ME E N S DAN S LE GR A N D BO L 1. Fixer le bol sur la base. 2. Insérer délicatement la tige dans la lame en S. Lorsque la lame en S atteint le bas de la tige, tourner dans le sens horaire pour verrouiller.

  • Page 59: Utilisation De L A Mini-L Ame En S Dans Le Petit Bol

    U TIL ISATI ON DE LA MI N I- L AME E N S DAN S L E PE T I T B O L 1. Fixer le grand bol à la base du robot culinaire. 2. Insérer le petit bol dans le grand bol en insérant les pattes situées à...

  • Page 60: Conseils Pr Atiques Pour L' Utilisation De L A L Ame Pétrisseuse

    2. Placer la lame pétrisseuse sur la tige et tourner dans le sens horaire pour la verrouiller au bas de la tige. Le déclic indiquera que la lame est en place. Insérer le montage de la lame pétrisseuse et de la tige sur l’axe d’entraînement dans le bol jusqu’à...

  • Page 61: Entretien Et Net Toyage

    • Pour éviter que les aliments minces, comme les carottes ou le céleri, débordent de la trémie, découper les aliments en petits morceaux avant de les insérer dans la trémie. • Exercer une légère pression sur le poussoir pour des aliments mous (baies et tomates) et légèrement plus forte pour des aliments durs (oignons et pommes de terre).

  • Page 62: R Angement

    • Des taches peuvent se former sur les pièces de l’appareil. Le cas échéant, faire une pâte composée de 30 ml (2 c. à table) de bicarbonate de sodium et de 15 ml (1 c. à table) d’eau. Appliquer sur les taches et laisser reposer toute la nuit.
  • Page 63 Lame pétrisseuse (ranger au-dessus de la mini-lame en S) Mini-lame en S Lame en S Tige pour découpage en dés Lame de découpage en dés Disque de découpage en dés (ranger de façon à ce que le côté orange soit vers le bas) Disque déchiqueteur Disque éminceur Tige amovible...

  • Page 64: Dépannage

    DÉ PA N N AGE : PROBLÈME SOLUTION Le robot culinaire • S’assurer que le bol et le couvercle sont correctement ne fonctionne pas alignés et fixés en place, et que le grand poussoir d’aliments est inséré dans la trémie. •...

  • Page 65: Recet Tes

    RECETT ES SALADE DE CONCOMBRE VINAIGRÉE 2 concombres 15 ml (1 c. à table) de sucre 2,5 ml (1/2 c. à thé) de sel 2,5 ml (1/2 c. à thé) d’aneth 1 petit oignon blanc frais 1,25 ml (1/4 c. à thé) de poivre noir 60 ml (1/4 tasse) de vinaigre 1 pincée de poivre de Cayenne 60 ml (1/4 tasse) d’eau...
  • Page 66 TREMPETTE AUX ÉPINARDS ET AUX ARTICHAUTS 1 boîte de 420 g (14 oz) de cœurs d’artichaut égouttés 1 paquet (10 oz) d’épinards hachés, dégelés et bien égouttés 1 gousse d’ail 250 ml (1 tasse) de parmesan râpé 160 ml (2/3 tasse) de crème sure 80 ml (1/3 tasse) de mayonnaise Mettre les cœurs d’artichauts, les épinards et l’ail dans le grand bol avec la lame en S.
  • Page 67 BEURRE DE BISCUIT MAISON 25 biscuits aux pépites de chocolat (diamètre de 7,5 cm/3 po) 1/2 bâtonnet de beurre 125 ml (1/2 tasse) de lait concentré sucré 60 ml (1/4 tasse) de lait évaporé Eau en quantité nécessaire Mettre les biscuits dans un grand bol de robot culinaire avec lame en S. Hacher par impulsion de 4 à...

  • Page 68: Renseignements De Gar Antie Et Service À L A Clientèle

    R EN SEIG NEME N TS DE G A RA NT I E ET SE RV IC E À LA C LIE N TÈ LE Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié...
  • Page 72 FP6010 - 6.78A 120V 60Hz. Código de fecha / Date Code / Le code de date: Sello del Distribuidor: Fecha de compra: Modelo: Comercializado por: Venta de Refacciones y Accesorios Rayovac de México S.A de C.V 01 800 714 2503 Autopista México Querétaro Importado por / Imported by: No 3069-C Oficina 004...

Table des Matières