Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
11
CCS 800
1...4
1...4
Fig. 22
Open mode with auto switch-
off
Select the max. number (1, 2, 3 or 4) of
delegate microphones which can be activated
by the delegates themselves at the same time.
If the speaker is silent for approximately 30
sec. the active microphone switches off
automatically.
Mode "Ouvert" avec coupure
automatique
Sélectionnez le nombre maximum (1,2,3 ou 4)
de microphones délégués qui peuvent être
activés simultanément . Si l'orateur ne parle
pas pendant approximativement 30 sec., son
microphone se coupera automatiquement.
Diskussionsmodus mit auto-
matischer Ausschaltung
Wahl der höchstmöglichen Anzahl gleichzeitig
eingeschalteter Teilnehmermikrofone
(1, 2, 3 oder 4) mit automatischer Abschaltung
nach 30 Sekunden, wenn der zur Zeit aktive
Teilnehmer nicht mehr spricht.
4
1
5
5
4
6
4
6
3
2
3
7
3
7
2
3
2
8
2
8
1
4
1
9
1
9
0
10
0
10
Open-modus met automatische
uitschakeling
Selecteer het maximale aantal (1, 2, 3 of 4)
deelnemersmicrofoons dat door de deel-
nemers zelf tegelijk kan worden geactiveerd.
Als de spreker ongeveer 30 sec. zwijgt, wordt
de actieve microfoon automatisch
uitgeschakeld.
Modalità 'Open' con spegnimento
automatico
Selezionare il numero massimo (1 o 4) di
microfono delle unità delegato che i delegati
stessi possono attivare contemporaneamente.
Se il relatore tace per circa 30 secondi, il
microfono attivo si spegne automaticamente.
Modo abierto con desconexión
automática
Seleccione el número máximo (1, 2, 3 o 4) de
micrófonos delegados que pueden activarse
por los propios delegados al mismo tiempo.
Si el participante queda en silencio durante
aproximadamente 30 segundos, el micrófono
activo se desconectará automáticamente.
110
4
1
3
2
2
3
1
4
Publicité
Table des Matières
