Télécharger
Partager
Imprimer la page
Tennant 800 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tennant Manuels
  4. Machines à plancher
  5. 800
  6. Mode d'emploi
Tennant 800 Mode D'emploi

Tennant 800 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 800:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
800
Parts Manual
Ersatzteil Katalog
Manuel des Pièces
(004000- -
)
330126
Rev.06
*330126*
Home
Find... Go To..

Publicité

Chapitres

loading

Manuels Connexes pour Tennant 800

Sommaire des Matières pour Tennant 800

  • Page 1 Parts Manual Ersatzteil Katalog Manuel des Pièces (004000- - 330126 Rev.06 *330126* Home Find... Go To..
  • Page 2 This manual consists of the How To Use This Manual; Standard Parts; Options; Breakdowns; Engine Breakdown; and Cross Reference sections. Dieses Handbuch wird bei jeder neuen TENNANT Maschine Modell 800 mitgeliefert. Das Handbuch ist in folgende Abschnitte aufgeteilt: Die Benutzung Des Handbuches; Standardteilen, Zubehör, Komponenten, Motor Komponenten und Quer-Verzeichnis.
  • Page 3 -- Find important machine information for ordering correct repair parts. -- Find TENNANT part numbers. -- Order TENNANT parts and supplies. IMPORTANT INFORMATION When placing an order for parts, the machine model and machine serial number are important.

  • Page 4: How To Use This Manual

    -- indicates the part is included in the assembly listed just before it. -- TENNANT Part No. -- column lists the TENNANT part number for the part. -- Description -- column is a brief description of the part.
  • Page 5 Do not order by page number or reference number. If you are not able to find the part number, call your TENNANT representative for help or send the old part as a sample. 4. Determine the quantity of the part you need.
  • Page 6 If parts received are suspected to be incorrect or defective, please contact the TENNANT representative from whom you ordered the part. They will give authorization for return and/or handle replacement shipments when required.

  • Page 7: Wichtige Information

    HANDBUCHES erläutert Ihen die folgende Fragen: -- Wie findet man wichtige Informationen über die Maschine, um die richtigen Ersatz-- und Verschleißteile zu bestellen? -- Wie findet man die TENNANT Ersatzteil-- Nummern? -- Wie bestellt man TENNANT Ersatzteile und Zubehör? WICHTIGE INFORMATION...
  • Page 8 Angabe einer Ersatzteilnummer für eine komplette Baugruppe. Dieses Ersatzteil ist in der vorher gekenn-- zeichneten kompletten Baugruppe enthalten. -- TENNANT Part No. -- Angabe der TENNANT Bestellnummer für dieses Ersatzteil. HINWEIS: Die Seriennummern sind an der Unterseite der Ersatzteilliste angegeben. Die Seriennummern ändern sich, wenn die...
  • Page 9 Bitte keine Bestellungen, bei denen nur die Seitenzahl oder laufende Nummer angegeben wird. Wenn Sie Probleme haben, die richtige Ersatzteilnummer zu finden, rufen Sie die zuständige TENNANT Vetretung an, oder schicken Sie das defecte Ersatzteil als Muster. 4. Machen Sie die nötigen Angaben über die benötigte Stückzahl.
  • Page 10 Auftragsbestätigung ein Rückstand vermerkt ist. Wenn beim Auspacken der Ersatzteile festgestellt wird, daß die Teile falsch oder beschädigt sind, informieren Sie bitte sofort die zuständige TENNANT Vertretung, dort wird über einen schnellstmöglichen Tausch bzw. eine Ersatz-- lieferung entschieden. 800 330126 (9--97) Home Find...
  • Page 11 -- Trouver des informations importantes concernant la machine nécessaires à commander les bonnes pièces TENNANT. -- Trouver les numéro des pièces TENNANT. -- Commander les pièces et les fournitures TENNANT. INFORMATIONS IMPORTANTES Le numéro de modèle et le numéro de série de la machine sont importants pour commander des pièces.

  • Page 12: Comment Utiliser Ce Manuel

    Indique que la pièce est un ensemble. Indique que la pièce fait partie de l’ensemble cité juste avant. -- No. de pièce TENNANT -- colonne indiquant le numéro de pièce TENNANT de la pièce. REMARQUE : - - Les numéros de série sont indiqués au bas de la liste de pièces détachées.
  • Page 13 3. Recherchez le numéro de la pièce dont vous avez besoin. Ne commandez pas en spécifiant le type de la pièce, veuillez consulter votre représentant TENNANT le plus proche ou envoyer la pièce comme échantillon. 4. Déterminez la quantité de la pièce dont vous avez besoin.
  • Page 14 Si les pièces reçues ne correspondent pas à la commande ou présentent un défaut, veuillez contacter le représentant TENNANT chez qui vous avez commandé les pièces. Celui--ci donnera l’autorisation de retourner les marchandises et/ou de les faire remplacer, le cas échéant.

  • Page 15: Table Des Matières

    ............... . 2-36 800 330126 (6- -02) Home...
  • Page 16 ............2-76 800 330126 (6- -02) Home...
  • Page 17 ..............2-120 800 330126 (6- -02) Home...

  • Page 18: Entretiens Généraux Recommandés

    Riemen Sangle 62956 43500 Chain, link Kettenankerung Ancrage De Chaîne 79032 Maint kit skirts 800hr Wartungsatz, Schürze, 800 hr Jeu de pièces Entretien, Jupe, 800 hr 64919 Seal, pan, top Dichtung Joint 64920 Channel, retainer U- - profil, halterung Profilé, arrêtoir...

  • Page 19: Ersatzbürsten Brosses De Rechange

    PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS Fig. 2 - - Replacement Brushes — Ersatzbürsten — Brosses de rechange 04313 - - 800 66020 Brush-Sweep - Nylon (8DR)........1 Tennant Qty/ Ref. Description Bezeichnung Designation Part No. Zahl 35326 Brush, sweep, 50l, poly Bürste, fegen, 50länge, poly-...
  • Page 20 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 3 - - Main Frame Group — Hauptfahrgestell- - Gruppe — Groupe châssis 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 21 Pin, hitch Stift, Bolzen Goupille, Axe 79608 Grommet, Flexible Seilring Virole 74920 79670 Strip, edging Streifen Bande, Ruban 79671 Weight, lpg/gas Gewicht, lpg/benzin Poids, pgl/essence Pad, tread Bodenmatte Renfort de sol 86798 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..

  • Page 22: Groupe Portes De Brosse Gauche

    STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 4 - - Left Brush Door Group — Linke Bürsten Klappen- - Gruppe — Groupe portes de brosse gauche 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 23 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 07583 - - 800 Fig. 4 - - Left Brush Door Group — Linke Bürsten Klappen- - Gruppe — Groupe portes de brosse gauche Tennant Qty/ Ref. Description Bezeichnung Designation Part No.
  • Page 24 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 5 - - Right Brush Door Group — Rechte- - Bürsten- - Klappen- - Gruppe — Groupe portes de brosse droite 2-10 800 330126 (7- -00) Home Find... Go To..
  • Page 25 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 07584 - - 800 Fig. 5 - - Right Brush Door Group — Rechte- - Bürsten- - Klappen- - Gruppe — Groupe portes de brosse droite Tennant Qty/ Ref. Description Bezeichnung Designation Part No.
  • Page 26 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 6 - - Operator Station Group — Bediener- - Station- - Gruppe — Groupe Station opérateur 2-12 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 27 Mousse Isolation acoustique 23946 Plugbutton Kerzen- - Knopf Bouchon 33806 70478 Panel, support Blech, Tabel Tableau ¡ Serial number Seriennummer Numéro De Serie (004000--004439 © Serial number Seriennummer Numéro De Serie (004440-- 2-13 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 28 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 7 - - Engine Cover Group — Motorhauben- - Gruppe — Groupe couvercle du moteur 19 20 2-14 800 330126 (5- -98) Home Find... Go To..
  • Page 29 Panel, Corner, Eng Cover Blech, Tabel Tableau 380760 55845 Scr- - Hxfmgm Schraube, sechskant Vis, hexagonal 82727 Plugbutton Kerzen- - Knopf Bouchon Clip Spange, Clip Agrafe 77399 55756 Seal Dichtung Joint 2-15 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..

  • Page 30: Groupe Porte Latérale Du Moteur

    STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 8 - - Engine Side Door Group — Motor- - Seitenklappen- - Gruppe — Groupe porte latérale du moteur 2-16 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 31 © Nut, Hex, Lock, M06 X 1.0, Nl Nut Hxlocnyln M 6 D985 C Nut Hxlocnyln M 6 D985 C 08708 ¡ Serial number Seriennummer Numéro De Serie (004000--004408 © Serial number Seriennummer Numéro De Serie (004409-- 2-17 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 32 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 9 - - Rear Door Group — Heck- - Klappe- - Gruppe — Groupe porte arrière 2-18 800 330126 (9- -97) Home Find... Go To..
  • Page 33 82830 Sleeve Buchse Manchon 10664 Filter, oil, hyd Filter Filtre Element, filter Filtereinsatz Element filtre 65221 Fitting, hyd, elbow Fitting hydraulik Douille hydraulique 46481 65222 Sender, filter, hydraulic Geber Unitée Émittrice 2-19 800 330126 (9- -97) Home Find... Go To..

  • Page 34: Groupe Bras De Lavage De La Trémie

    STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 10 - - Hopper Lift Arms Group — Kehrichtbehälter- - Hebearm- - Gruppe — Groupe bras de lavage de la trémie 2-20 800 330126 (9- -97) Home Find... Go To..
  • Page 35 Plate, Link Plaque, Plateau Tringle De Base 77747 Strip, Retainer Streifen Bande, Ruban Skirt, Safety Schürze Jupe 77748 82834 Sleeve Buchse Manchon 34054 Sleeve Buchse Manchon Sleeve Hülse Manchon, Chemise 79131 2-21 800 330126 (9- -97) Home Find... Go To..

  • Page 36: Groupe Cylindre Trémie

    STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 11 - - Hopper Cylinder Group — Kehrichtbehälter- - Zylinder- - Gruppe — Groupe cylindre trémie 2-22 800 330126 (9- -97) Home Find... Go To..
  • Page 37 Goupille 83555 Spacer Abstandstück Entretoise Clamp, cable Kabelschelle Attache cable 67767 75891 Plate, spacer Platte Plaque, Plateau 379050 Cylinder, hyd Zylinder, hydraulik Cylindre, hydraulique Bearing, journal Lager, journal Palier, journal 57936 2-23 800 330126 (10- -99) Home Find... Go To..
  • Page 38 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 12 - - Hopper Group — Kehrichtbehälter- - Gruppe — Groupe trémie 2-24 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 39 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 07573 - - 800 Fig. 12 - - Hopper Group — Kehrichtbehälter- - Gruppe — Groupe trémie Tennant Qty/ Ref. Description Bezeichnung Designation Part No. Zahl 76487 Hopper Kehrichtbehälter Trémie Filter, dust, panel...

  • Page 40: Groupe Porte Trémie

    STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 13 - - Hopper Door Group — Kehrichtbehälter- - Klappen- - Gruppe — Groupe porte trémie 2-26 800 330126 (9- -97) Home Find... Go To..
  • Page 41 21722 Pin, clevis Gabelstift Axe de chape Bracket, mounting, fitting Montage- - Bügel Bride de fixation 75012 Fitting, hyd, tee Armatur, hydraulik, t- - stück Raccord, hydraulique, raccord 34392 en t 2-27 800 330126 (9- -97) Home Find... Go To..

  • Page 42: Groupe Couvercle Trémie

    STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 14 - - Hopper Cover Group — Kehrichtbehälterdeckel- - Gruppe — Groupe couvercle trémie 2-28 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 43 08708 ¡ Nut, Hex, Lock, M06 X 1.0, Nl Mutter, Sechskant, Schloß, Ecrou, Hexagonal, Verrou, M06 X 1.0, Ny M06 X 1.0, Nyl ¡ Serial number Seriennummer Numéro De Serie (004625-- 2-29 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 44: Groupe Pare--Chos De La Trémie

    STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 15 - - Hopper Bumper Group — Kehrichtbehälter- - Stoßstangem- - Gruppe — Groupe pare- - chos de la trémie 2-30 800 330126 (9- -97) Home Find... Go To..
  • Page 45 Pare- - chocs Bumper Stoßstange Pare- - chocs 83622 77523 Guard wldt, hopper Schutz Protecteur 77516 Bracket wldt, mtg, headlight Montage- - Bügel Bride de fixation Latch, bumper Sperre, Klinke, Verschluss Loquet 63671 2-31 800 330126 (9- -97) Home Find... Go To..
  • Page 46 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 16 - - Filter Box Group — Staubfilterkasten- - Gruppe — Groupe filtre antipoussière 2-32 800 330126 (9- -97) Home Find... Go To..
  • Page 47 Clamp, wormdrive Klemme, schneckeantrieb Attache, transmission à vis 43555 sans fin Seal, dust Dichtung, staub Joint, poussière 73734 Screw, set Schraube Vis De Pression, Vis De Fixa- 70650 tion Stab Barre 32009 2-33 800 330126 (5- -98) Home Find... Go To..

  • Page 48: Druckschaltereinheit Groupe Avertisseur De Pression

    STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 17 - - Pressure Switch Group — Druckschaltereinheit — Groupe avertisseur de pression 2-34 800 330126 (9- -97) Home Find... Go To..
  • Page 49 Schlauch, vakuum Tuyau, aspiration Grommet, rubber Seilring, Augenring, Tülle Virole 10632--4 49266 Tie, cable 1.75d max 7.50lg Spannstrebe Serre- - cable 26395--1 Clamp, cable Kabelschelle Attache cable Washer Unterlegscheibe Rondelle 43454 2-35 800 330126 (9- -97) Home Find... Go To..
  • Page 50 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 18 - - Engine Group — Motorgruppe — Groupe moteur 2-36 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 51 Support, Allumage 83747 Cap, Vinyl, 0.21id 0.50l Red Verteiler- - Endkappe Capuchon Fin Collecteur 578723 ¡ Serial number Seriennummer Numéro De Serie (004000--004215 © Serial number Seriennummer Numéro De Serie (004216-- 2-37 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 52 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 19 - - Engine Mount Group — Motor- - Montage- - Gruppe — Groupe attaches du moteur 2-38 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 53 © Pin, Roll Stift, Bolzen Goupille, Axe Screw, Hex, M08 X 1.00 X Schraube 375193 16, 10.9 ¡ Serial number Seriennummer Numéro De Serie (004000--004215 © Serial number Seriennummer Numéro De Serie (004216-- 2-39 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 54 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 20 - - Carburetor Group, Gasoline — Vergaser- - Gruppe, Benzin — Groupe carburateur, essence 24, 25 2-40 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 55 ¢ Serial number Seriennummer Numéro De Serie (004000--004306 £ Serial number Seriennummer Numéro De Serie (004307-- ¤ Serial number Seriennummer Numéro De Serie (004307--xxxxxx ¥ Serial number Seriennummer Numéro De Serie ( xxxxxx-- 2-41 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 56 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 21 - - Carburetor Group, LPG — Vergaser- - Gruppe, LPG — Groupe carburateur, GPL 13, 16 2-42 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 57 ¡ Serial number Seriennummer Numéro De Serie (004000--004309 © Serial number Seriennummer Numéro De Serie (004310-- ¢ Serial number Seriennummer Numéro De Serie (004000--xxxxxx £ Serial number Seriennummer Numéro De Serie ( xxxxxx-- 2-43 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 58 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 22 - - Vaporizer Group, LPG (004000- - 004818) — Verdampfer- - Gruppe, LPG (004000- - 004818) — Groupe vaporisateur, GPL (004000- - 004818) 2-44 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 59 ¡ Fitting, Brass Drain Cock Fitting Douille 374615 © Wire Kit, LP Kabelsatz Eu de fils ¡ Serial number Seriennummer Numéro De Serie (004000--004818 © Serial number Seriennummer Numéro De Serie (004000--004215 2-45 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 60 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 23 - - Vaporizer Group, LPG (004819- - ) — Verdampfer- - Gruppe, LPG (004819- - ) — Groupe vaporisateur, GPL (004819- - 2-46 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 61 ¡ Fitting, Brs, E90, Bürstenfitting 90 Douille Brosse El90 51839 Pm06/Em10 ¡ Clamp, Hose, Wormdrive, Schlauchschelle Attache Entrainement Vis 63810 0.56- - 1.06d Sans Fin ¡ Serial number Seriennummer Numéro De Serie (004819-- 2-47 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 62 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 24 - - Air Cleaner Group — Luft- - Reinigungs- - Gruppe — Groupe épurateur d’air 2-48 800 330126 (5- -98) Home Find... Go To..
  • Page 63 Seilring, Augenring, Tülle Virole 380591 54527 Ring, Rubber Ring, Gummi Anneau, Joint, Caoutchouc 54528 Bushing, Rubber Büchse, Gummi Bague, Caoutchouc Sleeve Hülse Manchon 45177 Washer, Fender Scheibe, Kotflügel Rondelle, Aile 41178 2-49 800 330126 (10- -99) Home Find... Go To..
  • Page 64 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 25 - - Muffler Group — Schalldämpfer- - Gruppe — Groupe silencieux 2-50 800 330126 (9- -97) Home Find... Go To..
  • Page 65 70832 Screen, muffler Sieb, Schirm Tamis Clamp, tube Klemme Attache 05880 22297 Clamp, wormdrive Klemme, schneckeantrieb Attache, transmission à vis sans fin Plate wldt, diffuser t/pipe ec Platte Plaque, Plateau 77688 2-51 800 330126 (9- -97) Home Find... Go To..
  • Page 66 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 26 - - Fuel Tank Group, Gas — Benzintank- - Gruppe — Groupe réservoir de carburant, essence 2-52 800 330126 (9- -97) Home Find... Go To..
  • Page 67 83644 Fuelline Kraftstoffleitung Conduite de carburant 25610 Fitting, brass Armatur, messing Raccord, laiton Fuelline Kraftstoffleitung Conduite de carburant 83643 70173 Hose, fuel Kraftstoffsschlauch Tuyau carburant 76736 Clamp, cable Kabelschelle Attache cable 2-53 800 330126 (5- -98) Home Find... Go To..
  • Page 68 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 27 - - Fuel Tank Group, LPG — LPG- - Tank- - Gruppe — Groupe bonbonne de carburant, GPL 2-54 800 330126 (9- -97) Home Find... Go To..
  • Page 69 Ftg- - str, npt/npt 04pf04pf Fitting, gerade, npt/npt Douille droite, npt/npt 04pf04pf 04pf04pf 990367 Ftg- - str, npt/jic 04pm08jf Fitting, gerade, npt/jic Douille droite, npt/jic 04pm08jf 04pm08jf Coupling nut lp Kupplung Accouplement 990366 2-55 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 70 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 28 - - Radiator Hose Group — Kühler- - Schlauch- - gruppe — Groupe Durite radiateur 2-56 800 330126 (10- -99) Home Find... Go To..
  • Page 71 70635 70636 Hose, radiator Kühlerschlauch Tuyau radiateur 83691 Tube, Radiator, Upper Rohr Tuyau, Tube, Gicleur Coupling, hose Kupplung, Verbindung Accouplement 78750 74058 Bracket Bügel Support 54911--32 Draincock Ablaßhahn Robinet de vidange 2-57 800 330126 (10- -99) Home Find... Go To..
  • Page 72 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 29 - - Radiator Group — Kühlergruppe — Groupe radiateur 2-58 800 330126 (7- -00) Home Find... Go To..
  • Page 73 Nut, Hex, Std, .31- - 32, 5 Mutter, .31- - 32 G5 Pl Ecrou Hex., .31- - 32 G5 Pl 02247 ¡ Fitting, Plug Armatur, Stopfen Raccord, Bouchon ¡ Serial number Seriennummer Numéro De Serie (004495-- 2-59 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 74 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 30 - - Battery Group — Batterie- - Gruppe — Groupe batterie 2-60 800 330126 (9- -97) Home Find... Go To..
  • Page 75 Bride de fixation Bracket, battery Halter Support 77579 77602 Battery, 12v, wet Batterie, 12v, naß Batterie, 12v, mouillé 68869 Cable, battery Kabel, Seil Câble Wire, 42.0 lg, 2ga, neg Draht, Leitung 60293 2-61 800 330126 (9- -97) Home Find... Go To..
  • Page 76 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 31 - - Rear Wheel Drive Group — Heckantrieb- - Rad- - Gruppe — Groupe roues motrices arrière 2-62 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 77 ¡ Serial number Seriennummer Numéro De Serie (004000--004033 © Serial number Seriennummer Numéro De Serie (004034-- ¢ Serial number Seriennummer Numéro De Serie (004000--004206 £ Serial number Seriennummer Numéro De Serie (004207-- 2-63 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 78 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 32 - - Front Wheels and Brakes Group — Vorderräder- - und Bremsen- - Gruppe — Groupe roues avant et freins 2-64 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 79 Trommelbremse Tambour De Frein 79151 79152 Stud, wheel Stiftschraube Goujon, Tenon 79153 Nut, wheel, .56- - 18 Mutter Écrou Bearing, cone Lager, kegel Palier, cône 17809 Cap, grease Kappe Capuchon 51373 2-65 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 80 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 33 - - Wheel Group — Rad- - Gruppe — Groupe roue 2-66 800 330126 (9- -97) Home Find... Go To..
  • Page 81 Tire & Rim Assy Reifen Pneumatique Tire & flap assy Reifen Pneumatique 64059 64058 Tube, inner Rohr, innen- - Tube, intérieur 45786 Cap, valve stem Kappe Capuchon Rim Assy, CE Felge Jante 380746 2-67 800 330126 (5- -98) Home Find... Go To..
  • Page 82 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 34 - - Brake Pedals Group — Bremspedal- - Gruppe — Groupe pédale de frein 2-68 800 330126 (9- -97) Home Find... Go To..
  • Page 83 Molding, trim 11- - 14ga 4.0 Form Pièce Moulée Strip, Retainer Streifen Bande, Ruban 74022 51545 Lever, brake Bremshebel Levier De Frein À Main 380717 Insulation, Sound Foam Schalldämpfungsi Mousse Isolation acoustique 2-69 800 330126 (9- -97) Home Find... Go To..
  • Page 84 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 35 - - Directional Pedal Group — Fahrpedal- - Gruppe — Groupe pedale de direction 15 16 2-70 800 330126 (9- -97) Home Find... Go To..
  • Page 85 14601 Balljoint Kugellager Joint à rotule Lever, Pump Hebel Levier 380514 Bracket, Mtg Montage- - Bügel Bride de fixation 380513 08085 Pin, hair cotter Stift, haar splint Goupille, poil goupille fendue 2-71 800 330126 (9- -97) Home Find... Go To..
  • Page 86 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 36 - - Hydraulic Pumps Group — Hydraulik- - Pumpengruppe — Groupe pompes hydrauliques 2-72 800 330126 (9- -97) Home Find... Go To..
  • Page 87 Fitting hyd, E90 Douille hyd, E90 Fitting, hyd, elbow Fitting hyd, E90 Douille hyd, E90 07934 ¡ Serial number Seriennummer Numéro De Serie (004000--004586 © Serial number Seriennummer Numéro De Serie (004587-- 2-73 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 88 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 37 - - Hydraulic Schematic — Hydraulik- - Schema — Schéma du système hydraulique 3 4 5 6 09912 - - 800 2-74 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 89 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS Fig. 37 - - Hydraulic Schematic — Hydraulik- - Schema — Schéma du système hydraulique 3 4 5 6 09912 - - 800 2-75 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 90 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 38 - - Hydraulic Hose Group — Hydraulik- - Hydraulik- - Schlauchgruppe — Groupe tuyaux hydrauliques 2-76 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 91 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 07616 - - 800 Fig. 38 - - Hydraulic Hose Group — Hydraulik- - Hydraulik- - Schlauchgruppe — Groupe tuyaux hydrauliques Tennant Qty/ Ref. Description Bezeichnung Designation Part No. Zahl Hose, hyd...

  • Page 92: Groupe Réservoir Hydraulique

    STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 39 - - Hydraulic Reservoir Group — Hydraulik- - Behälter- - Gruppe — Groupe réservoir hydraulique 2-78 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 93 Fitting, hyd, elbow Fitting hyd, E90 Douille hyd, E90 Fitting, hyd, plug Fitting Stopfen Bouchon Douille 33817 42215 Fitting, hyd, tee Armatur, hydraulik, t- - stück Raccord, hydraulique, raccord en t 2-79 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 94: Groupe Soupape Magnétique Du Système Hydraulique

    STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 40 - - Hydraulic Solenoid Valve Group — Hydraulik- - Zugmagnetventil- - Gruppe — Groupe soupape magnétique du système hydraulique 2-80 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 95 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 07650 - - 800 Fig. 40 - - Hydraulic Solenoid Valve Group — Hydraulik- - Zugmagnetventil- - Gruppe — Groupe soupape magnétique du système hydraulique Tennant Qty/ Ref. Description Bezeichnung Designation Part No.

  • Page 96: Hydraulik--Ventilgruppe Groupe Soupape Hydraulique

    STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 41 - - Hydraulic Valve Group — Hydraulik- - Ventilgruppe — Groupe soupape hydraulique 2-82 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 97 Fitting, hyd, restrictor Armatur, hydraulik, drossel Raccord, hydraulique, étrang- 16455 leur 08085 Pin, hair cotter Stift, haar splint Goupille, poil goupille fendue Angle, Mnt Winkel Angle 75845 Lever Wldt, Lockout Hebel Levier 75848 2-83 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 98 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 42 - - Side Brush Group — Seitenbürsten- - Gruppe — Groupe brosse latérale 2-84 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 99 32486 © Washer, Flt, .50 Sae Unterlegscheibe, Flach, .50 Rondelle, Plat, .50 Sae ¡ Serial number Seriennummer Numéro De Serie (004000-- xxxxxx © Serial number Seriennummer Numéro De Serie ( xxxxxx-- 2-85 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 100: Groupe Levage De La Brosse Latérale

    STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 43 - - Side Brush Lift Group — Seitenbürsten- - Hebe- - Gruppe — Groupe levage de la brosse latérale 2-86 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 101 ¡ Serial number Seriennummer Numéro De Serie (004000-- xxxxxx © Serial number Seriennummer Numéro De Serie ( xxxxxx-- ¢ Serial number Seriennummer Numéro De Serie (004000--004274 £ Serial number Seriennummer Numéro De Serie (004275-- 2-87 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 102: Groupe Entraînement De La Brosse Principale

    STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 44 - - Main Brush Drive Group — Kehrwalzeantrieb- - Gruppe — Groupe entraînement de la brosse principale 2-88 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 103 Washer Unterlegscheibe Rondelle Stab Barre 64811 34330 Sleeve Buchse Manchon 75612 Screw, set, m12- - 1.75x 30, Schraube Vis De Pression 55586 Fitting, hyd, str Armatur, hydraulik, gerade Raccord, hydraulique, droit 2-89 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 104: Groupe Levage De La Brosse Principale

    STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 45 - - Main Brush Lift Group — Kehrwalzehub- - Gruppe — Groupe levage de la brosse principale 2-90 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 105 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 07579 - - 800 Fig. 45 - - Main Brush Lift Group — Kehrwalzehub- - Gruppe — Groupe levage de la brosse principale Tennant Qty/ Ref. Description Bezeichnung Designation Part No.

  • Page 106: Groupe Réglage De Brosse Principale

    STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 46 - - Main Brush Adjustment Group — Hauptbürsten- - Einstelleinheit — Groupe réglage de brosse principale 2-92 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 107 Knob, plastic Knopf Bouton 51693 Spring, compression Feder, kompression Ressort, compression Plate, adj, brush Platte Plaque, Plateau 77580 79028 Seal, rod, adjuster Dichtung Joint 11716 Fitting, grease Schmiernippel, gerade Graisseur droit 2-93 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 108 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 47 - - Vacuum Fan Group — Vakuumgebläse- - Gruppe — Groupe extracteur 2-94 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 109 40870--8 Hose, vacuum, with cuff Vakuumschlauch Tuyau Clamp, wormdrive Klemme, schneckeantrieb Attache, transmission à vis 23498 sans fin 31504 Shim Füllstück Cale de réglage Bracket, Angle Bügel, Profil Support, Angle 375721 2-95 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 110: Groupe Moteur De L'extracteur

    STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 48 - - Vacuum Fan Motor Group — Vakuumgebläse- - Motor- - Gruppe — Groupe moteur de l’extracteur 2-96 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 111 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS 07607 - - 800 Fig. 48 - - Vacuum Fan Motor Group — Vakuumgebläse- - Motor- - Gruppe — Groupe moteur de l’extracteur Tennant Qty/ Ref. Description Bezeichnung Designation Part No.
  • Page 112 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 49 - - Steering Wheel Group — Lenkrad- - Gruppe — Groupe volant de direction 2-98 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 113 75968 Seal, bearing Dichtung Joint 70622 Seal, boot, steering column Dichtung Joint Nut, hex, jam, m20 x 1.5 x 4 Sechskantmutter Écrou Hexagonal 56185 72970 Rivet, plstc Niete, kunststoff Rivet, plastique 2-99 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 114: Assemblage Tableau De Bord

    STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 50 - - Instrument Panel Assembly — Armaturenbrett- - Gruppe — Assemblage tableau de bord 2-100 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 115 Washer, 1.15b 1.75d .08, Stl Scheibe Rondelle ¡ Serial number Seriennummer Numéro De Serie (004000--004274 © Serial number Seriennummer Numéro De Serie (004275-- ¢ Serial number Seriennummer Numéro De Serie (004322-- 2-101 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..

  • Page 116: Groupe Coupe--Circuit Et Relais

    STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 51 - - Circuit Breaker and Relay Group — Schutzschalter- - und Relais- - Gruppe — Groupe coupe- - circuit et relais See Carburator Group 2-102 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 117 Coupe- - circuit 57751 Boot kasten Capuchon Plugbtn .62h .03- - .12 blacknyl Kerzen- - Knopf Bouchon 57167 70411 Plate, circuit breaker Platte Plaque, Plateau 76888 Button, Plug Kerzen- - Knopf Bouchon 2-103 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 118 13AC/BLK 86/PUR THROTTLE CRANK 84/GRN ACTUATOR POSITION SENSOR 13E/BLK SEPARATE TAN/WHT 73//WHT TAN/ORA 72/ORA 18D/ORA 83/BRN 85/BLU GROUND ELECTRONIC GOVERNOR LINE CONTROL TO ELECTRONIC 10502 - - G, LP INSTRUMENT PANEL 2-104 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 119: Elektroschaltbild Schèma Électrique

    DIRECTIONAL SWITCH 91A/GRY 13II/ TAIL LHT R.H. 62E/YEL 74G/PUR 91/GRY 13KK/BLK 13L/BLK 13JJ/ TAIL LHT L.H. 62D/YEL ”L” ”X” FLASHER 80/BLU 89A/BRN 89/BRN ”P” GROUND 10502 - - G, LP LINE 2-105 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 120 SWITCH PERMANENT MAGNET ACCESSORY JACK- -FEM. SOCKET GROUND CHASSIS PLUG- -MALE PIN COMMON PUSHBUTTON N.O. NORMALLY OPEN VOLTMETER N.C. NORMALLY CLOSED 10502 - - G, LP NOV METAL OXIDE VARISTOR FUSE 2-106 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 121 VOLT 13.6 LH SHAKER MOTOR HP .04 MOTOR OVERRIDE 11B/PUR AMP 4.5 102/GRY 102A/GRY 13AK/BLK RH SHAKER RFS CONTROL 13AR/BLK 101B/ORA LH SHAKER RFS CONTROL 102B/GRY 13AS/BLK 10502 - - G, LP 2-107 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 122 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 53 - - Wire Harnesses Group — Kabelstrang- - Gruppe — Groupe faisceau de fils (004000- - 004274) Main Wire Harness 2-108 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 123 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS Fig. 53 - - Wire Harnesses Group — Kabelstrang- - Gruppe — Groupe faisceau de fils (004000- - 004274) Main Wire Harness 2-109 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 124 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 53 - - Wire Harnesses Group — Kabelstrang- - Gruppe — Groupe faisceau de fils (004000- - 004274) Main Wire Harness 2-110 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 125 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS Fig. 53 - - Wire Harnesses Group — Kabelstrang- - Gruppe — Groupe faisceau de fils (004000- - 004274) Hopper Wire Harness 2-111 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 126 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 53 - - Wire Harnesses Group — Kabelstrang- - Gruppe — Groupe faisceau de fils (004000- - 004274) Tail Light Wire Harness 2-112 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 127 Faisceau de fils, principal 83693 ¡ 83695 ¡ Harness, Hopper Kabelstrang Faisceau De Fils 70400 ¡ Harness, light Kabelbaum, licht Faisceau de fils, léger ¡ Serial number Seriennummer Numéro De Serie (004000--004274 2-113 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 128 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 54 - - Wire Harnesses Group — Kabelstrang- - Gruppe — Groupe faisceau de fils (004275- - Main Wire Harness 2-114 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 129 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS Fig. 54 - - Wire Harnesses Group — Kabelstrang- - Gruppe — Groupe faisceau de fils (004275- - Main Wire Harness 2-115 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 130 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 54 - - Wire Harnesses Group — Kabelstrang- - Gruppe — Groupe faisceau de fils (004275- - Main Wire Harness 2-116 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 131 PIÈCES STANDARD - - STANDARDTEILEN - - STANDARD PARTS Fig. 54 - - Wire Harnesses Group — Kabelstrang- - Gruppe — Groupe faisceau de fils (004275- - Hopper Wire Harness 2-117 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 132 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 54 - - Wire Harnesses Group — Kabelstrang- - Gruppe — Groupe faisceau de fils (004275- - Tail Light Wire Harness 2-118 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 133 Faisceau de fils, principal 398315 ¡ 83695 ¡ Harness, Hopper Kabelstrang Faisceau De Fils 70400 ¡ Harness, light Kabelbaum, licht Faisceau de fils, léger ¡ Serial number Seriennummer Numéro De Serie (004275-- 2-119 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 134 STANDARD PARTS - - STANDARDTEILEN - - PIÈCES STANDARD Fig. 55 - - Label Group — Aufkleber- - Gruppe — Groupe autocollants 08774 - - 800, CE Tennant Qty/ Ref. Description Bezeichnung Designation Part No. Zahl 66188 Label set, info & haz 355...
  • Page 135 ............. . 3-34 800 330126 (6- -02) Home...
  • Page 136 ..............3-58 800 330126 (6- -02) Home...
  • Page 137 PIÈCES OPTIONS - - ZUBEHÖR - - OPTIONS 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 138: Jeu De Pièces Gyrophare, Protège--Conducteur

    OPTIONS - - ZUBEHÖR - - PIÈCES OPTIONS Fig. 1 - - Flashing Light Kit, Overhead Guard — Blinklicht- - Satz, Überkopf- - Schutz — Jeu de pièces gyrophare, protège- - conducteur 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 139 Ref. Description Bezeichnung Designation Part No. Zahl 73755 Kit, light, 800/810 Satz, licht, 800/810 Jeu de pièces, léger, 800/810 82063 Light, flashing, amber, 12v- - re Blinklicht Gyrophare Lens,flashing lite fr207 amber Linse, Orange Lentille, Ambre 58520 45779 Lamp Lampe...

  • Page 140: Jeu De Pièces Gyrophare, Cabine

    OPTIONS - - ZUBEHÖR - - PIÈCES OPTIONS Fig. 2 - - Flashing Light Kit, Cab — Blinklicht- - Satz, Fahrerhaus — Jeu de pièces gyrophare, Cabine 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 141: Jeu De Pièces Gyrophare, Cabine

    Qty/ Ref. Description Bezeichnung Designation Part No. Zahl Kit, light, 800/810 Satz, licht, 800/810 Jeu de pièces, léger, 800/810 73751 Light, flashing, amber, 12v- - re Blinklicht Gyrophare 82063 58520 Lens,flashing lite fr207 amber Linse, Orange Lentille, Ambre 45779 Lamp...
  • Page 142 OPTIONS - - ZUBEHÖR - - PIÈCES OPTIONS Fig. 3 - - Revolving Light Kit, Overhead Guard — Blinklicht- - Satz, Überkopf Schutz — Jeu de pièces gyrophare, protège- - conducteur 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 143 Jeu de pièces gyrophare, protège- - conducteur Tennant Qty/ Ref. Description Bezeichnung Designation Part No. Zahl Kit, light, 800/810 Satz, licht, 800/810 Jeu de pièces, léger, 800/810 73757 82200 Light,rev.amber 12v Warndrehlicht Clignotant 44681--1 Lens,rev.light,amber Linse, Orange Lentille, Ambre Lamp...
  • Page 144 OPTIONS - - ZUBEHÖR - - PIÈCES OPTIONS Fig. 4 - - Revolving Light Kit, Cab — Blinklicht- - Satz, Fahrerhaus — Jeu de pièces gyrophare, Cabine 3-10 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 145 Fig. 4 - - Revolving Light Kit, Cab — Blinklicht- - Satz, Fahrerhaus — Jeu de pièces gyrophare, Cabine Tennant Qty/ Ref. Description Bezeichnung Designation Part No. Zahl Kit, light, 800/810 Satz, licht, 800/810 Jeu de pièces, léger, 800/810 73753 Light,rev.amber 12v Warndrehlicht Clignotant 82200 44681--1 Lens,rev.light,amber Linse, Orange Lentille, Ambre 45779 Lamp...
  • Page 146 OPTIONS - - ZUBEHÖR - - PIÈCES OPTIONS Fig. 5 - - Flashing Light Kit, Low — Blinklicht- - Satz LRC — Jeu de pièces gyrophare, côtés droit et gauche 3-12 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 147: Blinklicht Satz

    Tie, cable 1.75d max 7.50lg Spannstrebe Serre- - cable 10632--4 Grommet Seilring Virole 58518 Lens,flashing lite fr207 red Linse, rot Lentille, Rouge 58519 Lens,flashing lite fr207 blue Linse, Blau Lentille, Bleu 3-13 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 148 OPTIONS - - ZUBEHÖR - - PIÈCES OPTIONS Fig. 6 - - Revolving Light Kit, Low — Blinklicht- - Satz, LRC — Jeu de pièces gyrophare, côtés droit et gauche 3-14 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 149 Mount, cable tie Kabelhalter Appui lien cable 49266 Tie, cable 1.75d max 7.50lg Spannstrebe Serre- - cable 10632--4 Grommet Seilring Virole 44681 Lens,rev.light,red Linse, rot Lentille, Rouge Lens,rev.light,blue Linse, Blau Lentille, Bleu 44681--2 3-15 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 150 OPTIONS - - ZUBEHÖR - - PIÈCES OPTIONS Fig. 7 - - Back- - Up Alarm Kit — Rückfahr- - Alarm- - Satz — Jeu de pièces alarme de sécurité 3-16 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 151 Harness, Alarm, Back- - up Kabelstrang Faisceau De Fils 10632--4 Grommet Seilring Virole Mount, Tie Kabelhalter Appui lien 55248 49266 Tie, Cable Spannstrebe Serre- - cable 76385 Bracket, Angle Bügel, Profil Support, Angle 3-17 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 152 OPTIONS - - ZUBEHÖR - - PIÈCES OPTIONS Fig. 8 - - Turn Signal Kit - - Blinklicht Satz - - Jeu de pièces de clignotant 3-18 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 153 10632--5 Grommet Rbr 0.25Id For Grommet Rbr .25id Grommet Rbr .25id .09Matl 10632--8 Grommet,Rbr,0.75Id,For Tülle, 1.25 X 0.12 X 0.75 Virole, 1.25 X 0.12 X 0.75 .13Matl 13959 Switch Schalter Interrupteur 3-19 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 154 OPTIONS - - ZUBEHÖR - - PIÈCES OPTIONS Fig. 9 - - Overhead Guard Kit — Überkopf- - Schutz- - Satz — Jeu de pièces protège- - conducteur 3-20 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 155: Überkopf--Schutz--Satz

    Jeu de pièces protège- - con- ducteur 65258 Guard, overhead Schutz Protecteur 70454 Bracket, mtg Bügel, montage Support, montage Insulation, foam Schalldämpfungsi Mousse Isolation acoustique 74007 33806 Plugbutton Kerzen- - Knopf Bouchon 3-21 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 156: Behälterboden--Satz

    OPTIONS - - ZUBEHÖR - - PIÈCES OPTIONS Fig. 10 - - Hopper Floor Kit — Behälterboden- - Satz — Groupe fond de bac à déchets 07668 - - 800 Tennant Qty/ Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation Zahl Kit, floor, hopper, ss Behälterboden- - Satz...

  • Page 157: Stoßstangen--Baugruppe, Se Assembllage Pare--Chocs, Se

    70793 Brace Strebe Renfort Tube, cross, bumper, se Rohr Tuyau 70815 83626 Bumper wldt, se, right, front Stoßstange Pare- - chocs 83627 Bumper wldt, se, left, front Stoßstange Pare- - chocs 3-23 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 158: Groupe Levage De La Brosse Latérale, À Gauche

    OPTIONS - - ZUBEHÖR - - PIÈCES OPTIONS Fig. 12 - - Side Brush Lift Group, L.H. — Seitenbürsten- - Hebe- - Gruppe, Links — Groupe levage de la brosse latérale, À Gauche 3-24 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 159 Screw, Hex, M10 X 1.5 X 25, Schraube, Sechskant, M10 X Vis, Hexagonal, M10 X 1.5 X 09028 1.5 X 25, E 25, Acier Nut, Hex, Lock, M10 X 1.5, Mutter, Sechskant, Schloß Ecrou, Hexagonal, Verrou 32715 3-25 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 160 OPTIONS - - ZUBEHÖR - - PIÈCES OPTIONS Fig. 13 - - Side Brush Group, L.H. — Seitenbürsten- - Gruppe, Links — Groupe brosse latérale, À Gauche 3-26 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 161 PIÈCES OPTIONS - - ZUBEHÖR - - OPTIONS 07739 - - 800 Fig. 13 - - Side Brush Group, L.H. — Seitenbürsten- - Gruppe, Links — Groupe brosse latérale, À Gauche Tennant Qty/ Ref. Description Bezeichnung Designation Part No. Zahl...

  • Page 162: Groupe Composants Électriques Brosse Latérale, À Gauche

    Fig. 14 - - Side Brush Electrical Group, Lh — Seitenbürsten- - Elektrik- - Gruppe, Links — Groupe composants électriques brosse latérale, À Gauche 10501 - - ALL Tennant Qty/ Ref. Description Bezeichnung Designation Part No. Zahl 83699 Harness, Side Brush, L.H. Kabelstrang Faisceau De Fils 3-28 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 163 PIÈCES OPTIONS - - ZUBEHÖR - - OPTIONS Fig. 15 - - Side Brush Hydraulic Hose Group, Lh — Seitenbürsten- - Hydraulikschlauch- - Gruppe, Links— Groupe tuyaux hydrauliques de la brosse latérale, À Gauche 08763 - - 800 Tennant Qty/ Ref.
  • Page 164 OPTIONS - - ZUBEHÖR - - PIÈCES OPTIONS Fig. 16 - - Side Brush Light Kit — Seitenbürsten- - Leuchten- - Satz — Jeu de pièces feu de la brosse latérale 3-30 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 165 Nut, Hex, Lock, M08 X Sicherheitsmutter, Nylon, M 8 Contre- - Ecrou Hex. Nylon, M 08709 1.25,Nl D985 C 8 D985 C Grommet Rbr 0.25Id For Grommet Rbr .25id Grommet Rbr .25id 10632--5 .09Matl 3-31 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 166 OPTIONS - - ZUBEHÖR - - PIÈCES OPTIONS Fig. 17 - - Cab Kit — Fahrerhaus Satz — Jeu de pièces Cabine 3-32 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 167 Fig. 17 - - Cab Kit — Fahrerhaus Satz — Jeu de pièces Cabine NOTE: The Cab kit, TENNANT Part Number 380601 is for gas machines and includes Fig. 17 and Fig. 18. HINWEIS: Fahrerhaus Satz , Tennant- -Bestell- -Nr. 380601, Benzin enthälten , Fig. 17 und Fig. 18.
  • Page 168 OPTIONS - - ZUBEHÖR - - PIÈCES OPTIONS Fig. 18 - - Mirror Kit — Rückspiegel- - Satz — Jeu de pièces Rétroviseur 3-34 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 169: Rückspiegel--Satz

    Fig. 18 - - Mirror Kit — Rückspiegel- - Satz — Jeu de pièces Rétroviseur NOTE: The Cab kit, TENNANT Part Number 380601 is for gas machines and includes Fig. 17 and Fig. 18. HINWEIS: Fahrerhaus Satz , Tennant- -Bestell- -Nr. 380601, Benzin enthälten , Fig. 17 und Fig. 18.

  • Page 170: Groupe Climatisation Et Radiateur

    OPTIONS - - ZUBEHÖR - - PIÈCES OPTIONS Fig. 19 - - Air Conditioning and Heater Group — Luftkonditionierungs- - und Heizungseinheit — Groupe climatisation et radiateur 30 22 3-36 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 171 Fig. 19 - - Air Conditioning and Heater Group — Luftkonditionierungs- - und Heizungseinheit — Groupe climatisation et radiateur NOTE: Air Conditioning and Heater Kit, Tennant Part Number 380574, includes Fig. 19, Fig. 20 and Fig. 21. HINWEIS: Luftkonditionierungs- - und Heizungseinheit, Tennant- -Bestell- -Nr. 380574, enthälten Fig. 19, Fig. 20 und Fig.

  • Page 172: Groupe Compresseur De Climatisation

    Groupe compresseur de climatisation 350810 - - G, LP NOTE: Air Conditioning and Heater Kit, Tennant Part Number 380574, includes Fig. 19, Fig. 20 and Fig. 21. HINWEIS: Luftkonditionierungs- - und Heizungseinheit, Tennant- -Bestell- -Nr. 380574, enthälten Fig. 19, Fig. 20 und Fig.

  • Page 173: Heizungselektronik Groupe Électique Radiateur

    Heizungselektronik — Groupe électique de climatisation et radiateur 350815 - - ALL NOTE: Air Conditioning and Heater Kit, Tennant Part Number 380574, includes Fig. 19, Fig. 20 and Fig. 21. HINWEIS: Luftkonditionierungs- - und Heizungseinheit, Tennant- -Bestell- -Nr. 380574, enthälten Fig. 19, Fig. 20 und Fig.
  • Page 174 OPTIONS - - ZUBEHÖR - - PIÈCES OPTIONS Fig. 22 - - Heater Group — Heizungseinheit — Groupe radiateur 3-40 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 175 NOTE: Heater Kit, Tennant Part Number 380610, includes Fig. 22 and Fig. 23. HINWEIS: Heizungseinheit, Tennant- -Bestell- -Nr. 380610, enthälten Fig. 22 und Fig. 23. REMARQUE: Jeu de pièces radiateur, tennant article n° 380610, comprend Fig. 22 et Fig. 23. Tennant Qty/ Ref.
  • Page 176 OPTIONS - - ZUBEHÖR - - PIÈCES OPTIONS Fig. 23 - - Heater Electrical Group — Heizungselektronik — Groupe électique radiateur 3-42 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 177 NOTE: Heater Kit, Tennant Part Number 380610, includes Fig. 22 and Fig. 23. HINWEIS: Heizungseinheit, Tennant- -Bestell- -Nr. 380610, enthälten Fig. 22 und Fig. 23. REMARQUE: Jeu de pièces radiateur, tennant article n° 380610, comprend Fig. 22 et Fig. 23. Tennant Qty/ Ref.
  • Page 178 OPTIONS - - ZUBEHÖR - - PIÈCES OPTIONS Fig. 24 - - Alternator Group, SE — Lichtmaschinen- - Gruppe, SE — Groupe alternateur, SE 3-44 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 179 Jeu de pièces, Alternateur 75828 Alternator Lichtmaschine Alternateur 77555 Sheave, alternator, se Riemenscheiben Roue 83641 Belt, v Riemen, v Courroie, v 31525 Wire, ground Draht, boden Fil, sol 21223 Guard, alternator Schutz Protecteur 3-45 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 180 OPTIONS - - ZUBEHÖR - - PIÈCES OPTIONS Fig. 25 - - Vacuum Wand Kit — Handsauger- - Satz — Jeu de pièces manche d’aspiration 3-46 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 181: Jeu De Pièces Manche D'aspiration

    Bouchon, vidange 42124 Chain Kette Chaîne 374012 26395--2 Clamp, cable Kabelschelle Attache cable 76286 Adaptor Zwischenstück Raccord Stab Barre 76338 70659 Grip, handle, flat Handgriff Poignée 76406 Label, vac wand Aufkleber Autocollant 3-47 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..

  • Page 182: Jeu De Pièces Aspiration De La Brosse Latérale

    OPTIONS - - ZUBEHÖR - - PIÈCES OPTIONS Fig. 26 - - Side Brush Dust Control Kit — Seitenbürsten- - Staubschutz- - Satz — Jeu de pièces aspiration de la brosse latérale 3-48 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 183 Skirt, cover, sbdc Schürze Jupe 76069 76055 Plate, retainer Schild, halterung Plaque signalétique, arrêtoir 76074 Skirt Schürze Jupe Skirt Schürze Jupe 76081 Bracket Bügel Support 76084 77755 Plate Schild Plaque signalétique 3-49 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 184: Vollgummireifen-- Und Felgen--Satz

    Description Bezeichnung Designation Zahl Tire & rim assy, solid6.5 Vollgummireifen- - und Fel- Ensemble roue pleine et jante 21671 gen- - Satz Tire, solid 6.50- - 10 Vollgummireifen Bandage Plein 63228 3-50 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 185: Groupe Couvercle Du Réservoir De Carburant À Joint Protecto

    Groupe couvercle du réservoir de carburant à joint protecto 07471 - - ALL Tennant Qty/ Ref. Description Bezeichnung Designation Part No. Zahl Cap, fuel, protectoseal Protectoseal- - Kraftstofftank- couvercle du réservoir de car- 02506--6 verschluß burant à joint protecto 3-51 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 186: Sitzgurt--Satz

    Part No. Description Bezeichnung Designation Zahl 70690 Kit, seat belt Sitzgurt- - satz Jeu de pièces Ceinture de Sé- curité Belt, seat Sitzgurt Ceinture de Sécunté 30533 87337 Latch, door Sperre Loquet 3-52 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 187 Pompe Hydraulique breakdowns) 373405 © Pump, hyd piston v 2.48 (See Hydraulikpumpe Pompe Hydraulique breakdowns) ¡ Serial number Seriennummer Numéro De Serie (004000--004586 © Serial number Seriennummer Numéro De Serie (004587-- 3-53 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 188: Groupe Systéme De Filtre Régénératif

    OPTIONS - - ZUBEHÖR - - PIÈCES OPTIONS Fig. 31 - - RFS Filter System Group — Regenerativfilter- - Systemeinheit — Groupe systéme de filtre régénératif 3-54 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 189 Faisceau de fils, câble de draht controle 70851 Seal, urethane Dichtung Joint 44961 Tie, cable Spannstrebe Serre- - cable Seal, filter Dichtung Joint 23935 57809 Breaker- - Cicuit Sicherungsautomat Coupe- - circuit 3-55 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 190: Lot Tuyau De Drainage Du Climatiseur

    OPTIONS - - ZUBEHÖR - - PIÈCES OPTIONS Fig. 32 - - Air Conditioning Drain Hose Kit - - Klimaanlage- - Ablassschlauch- - Satz - - Lot tuyau de drainage du climatiseur 3-56 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 191 Durite 374135 Hose Assy, Drain, A/C Schlauch Durite 49266 Tie, Cable, Nyl, 07.3l .19w Kabelbinder, 20cm Serre- - Cable, 20cm 1.8 Max D Mount, Cable Tie Kabelhalter Appui Lien Cable 55248 3-57 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 192 OPTIONS - - ZUBEHÖR - - PIÈCES OPTIONS Fig. 33 - - Documentation Group — Dokumentations- - Gruppe — Groupe documentation 07501 - - 800, G, LP, CE Tennant Qty/ Ref. Description Bezeichnung Designation Part No. Zahl Manual Parts 800G Ersatzteilbuch 800G Livre des Pièces 800G...
  • Page 193 ......... . . 4-34 800 330126 (6- -01) Home...
  • Page 194 ............4-60 800 330126 (6- -01) Home...
  • Page 195 COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 196: Composantes Pompe Hydraulique À Pistons

    COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS Fig. 1 - - Hydraulic Piston Pump Breakdown, 74163 — Hydraulik- -Kolbenpumpen- -Komponente — Composantes pompe hydraulique à pistons not sold separately 2 31 not sold separately 9 10 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 197: Composantes Pompe Hydraulique À Pistons

    NOTE: Piston Pump, TENNANT Part Number 74163, includes Fig. 1, Fig. 2 and Fig. 5. HINWEIS: Heizungseinheit, Tennant- -Bestell- -Nr. 74163, enthälten Fig. 1, Fig. 2 und Fig. 5. REMARQUE: Jeu de pièces radiateur, tennant article n° 74163, comprend Fig. 1, Fig. 2 et Fig. 5. Tennant Qty/ Ref.

  • Page 198: Composantes Pompe Hydraulique À Pistons

    COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS Fig. 2 - - Hydraulic Piston Pump Breakdown, 74163 — Hydraulik- -Kolbenpumpen- -Komponente — Composantes pompe hydraulique à pistons 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 199: Composantes Pompe Hydraulique À Pistons

    NOTE: Piston Pump, TENNANT Part Number 74163, includes Fig. 1, Fig. 2 and Fig. 5. HINWEIS: Heizungseinheit, Tennant- -Bestell- -Nr. 74163, enthälten Fig. 1, Fig. 2 und Fig. 5. REMARQUE: Jeu de pièces radiateur, tennant article n° 74163, comprend Fig. 1, Fig. 2 et Fig. 5. Tennant Qty/ Ref.

  • Page 200: Composantes Pompe Hydraulique À Pistons

    COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS Fig. 3 - - Hydraulic Piston Pump Breakdown, 373404 — Hydraulik- -Kolbenpumpen- -Komponente — Composantes pompe hydraulique à pistons not sold separately not sold separately 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 201: Composantes Pompe Hydraulique À Pistons

    NOTE: Piston Pump, TENNANT Part Number 373404, includes Fig. 3, Fig. 4 and Fig. 5. HINWEIS: Heizungseinheit, Tennant- -Bestell- -Nr. 373404, enthälten Fig. 3, Fig. 4 und Fig. 5. REMARQUE: Jeu de pièces radiateur, tennant article n° 373404, comprend Fig. 3, Fig. 4 et Fig. 5. Tennant Qty/ Ref.

  • Page 202: Composantes Pompe Hydraulique À Pistons

    COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS Fig. 4 - - Hydraulic Piston Pump Breakdown, 373404 — Hydraulik- -Kolbenpumpen- -Komponente — Composantes pompe hydraulique à pistons 4-10 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 203: Composantes Pompe Hydraulique À Pistons

    NOTE: Piston Pump, TENNANT Part Number 373404, includes Fig. 3, Fig. 4 and Fig. 5. HINWEIS: Heizungseinheit, Tennant- -Bestell- -Nr. 373404, enthälten Fig. 3, Fig. 4 und Fig. 5. REMARQUE: Jeu de pièces radiateur, tennant article n° 373404, comprend Fig. 3, Fig. 4 et Fig. 5. Tennant Qty/ Ref.
  • Page 204 COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS Fig. 5 - - Hydraulic Manual Control Breakdown, 74273 — Hydraulik- -Steuerventil- -Komponente — Composantes soupape de commande hydraulique 4-12 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 205: Composantes Soupape De Commande Hydraulique

    HINWEIS: Heizungseinheit, Tennant- -Bestell- -Nr. 74163, enthälten Fig. 1, Fig. 2 und Fig. 5. REMARQUE: Jeu de pièces radiateur, tennant article n° 74163, comprend Fig. 1, Fig. 2 et Fig. 5. NOTE: Piston Pump, TENNANT Part Number 373404, includes Fig. 3, Fig. 4 and Fig. 5.
  • Page 206 COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS Fig. 6 - - Hydraulic Piston Pump Breakdown, 74164 — Hydraulik- -Kolbenpumpen- -Komponente — Composantes pompe hydraulique à pistons not sold separately not sold separately 4-14 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 207 NOTE: Piston Pump, TENNANT Part Number 74164, includes Fig. 6, Fig. 7 and Fig. 10. HINWEIS: Heizungseinheit, Tennant- -Bestell- -Nr. 74164, enthälten Fig. 6, Fig. 7 und Fig. 10. REMARQUE: Jeu de pièces radiateur, tennant article n° 74164, comprend Fig. 6, Fig. 7 et Fig. 10. Tennant Qty/ Ref.
  • Page 208 COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS Fig. 7 - - Hydraulic Piston Pump Breakdown, 74164 — Hydraulik- -Kolbenpumpen- -Komponente — Composantes pompe hydraulique à pistons 4-16 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 209 NOTE: Piston Pump, TENNANT Part Number 74164, includes Fig. 6, Fig. 7 and Fig. 10. HINWEIS: Heizungseinheit, Tennant- -Bestell- -Nr. 74164, enthälten Fig. 6, Fig. 7 und Fig. 10. REMARQUE: Jeu de pièces radiateur, tennant article n° 74164, comprend Fig. 6, Fig. 7 et Fig. 10. Tennant Qty/ Ref.
  • Page 210 COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS Fig. 8 - - Hydraulic Piston Pump Breakdown, 373405 — Hydraulik- -Kolbenpumpen- -Komponente — Composantes pompe hydraulique à pistons not sold separately 2 31 not sold separately 4-18 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 211 NOTE: Piston Pump, TENNANT Part Number 373405, includes Fig. 8, Fig. 9 and Fig. 10. HINWEIS: Heizungseinheit, Tennant- -Bestell- -Nr. 373405, enthälten Fig. 8, Fig. 9 und Fig. 10. REMARQUE: Jeu de pièces radiateur, tennant article n° 373405, comprend Fig. 8, Fig. 9 et Fig. 10. Tennant Qty/ Ref.
  • Page 212 COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS Fig. 9 - - Hydraulic Piston Pump Breakdown, 373405 — Hydraulik- -Kolbenpumpen- -Komponente — Composantes pompe hydraulique à pistons 4-20 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 213 NOTE: Piston Pump, TENNANT Part Number 373405, includes Fig. 8, Fig. 9 and Fig. 10. HINWEIS: Heizungseinheit, Tennant- -Bestell- -Nr. 373405, enthälten Fig. 8, Fig. 9 und Fig. 10. REMARQUE: Jeu de pièces radiateur, tennant article n° 373405, comprend Fig. 8, Fig. 9 et Fig. 10. Tennant Qty/ Ref.
  • Page 214 COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS Fig. 10 - - Hydraulic Manual Control Breakdown, 373369 — Hydraulik- -Steuerventil- -Komponente — Composantes soupape de commande hydraulique 4-22 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 215 HINWEIS: Heizungseinheit, Tennant- -Bestell- -Nr. 74164, enthälten Fig. 6, Fig. 7 und Fig. 10. REMARQUE: Jeu de pièces radiateur, tennant article n° 74164, comprend Fig. 6, Fig. 7 et Fig. 10. NOTE: Piston Pump, TENNANT Part Number 373405, includes Fig. 8, Fig. 9 and Fig. 10.

  • Page 216: Composantes Pompe À Engrenage Hydraulique

    COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS Fig. 11 - - Hydraulic Gear Pump Breakdown, 62561 — Hydraulik- -Getriebepumpe- -Komponente — Composantes pompe à engrenage hydraulique 4-24 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 217 Stopfen, O- - Ring Bouchon, O- - Ring 59305 Kit, Seal, Hyd, Pump Satz, Dichtung, Hydraulik, Jeu De Pièces, Joint, Pumpe Hydraulique, Pompe 763483 Repair Info, Pump Reparatur Informationen, Réparation Information, Pumpe Pompe 4-25 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 218: Composantes Moteur Hydraulique

    COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS Fig. 12 - - Hydraulic Motor Breakdown, 63426 — Hydraulik- -Motor- -Komponente — Composantes moteur hydraulique 4-26 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 219: Composantes Moteur Hydraulique

    45622 45623 Schlüssel Clé 40380 Kit, Seal, Motor Satz, Dichtung, Motor Jeu De Pièces, Joint, Moteur Kit, Seal, Hyd, Motor Satz, Dichtung, Hydraulik, Jeu De Pièces, Joint, 65227 Motor Hydraulique, Moteu 4-27 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 220: Composantes Moteur Hydraulique

    COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS Fig. 13 - - Hydraulic Motor Breakdown, 22626 — Hydraulik- -Motor- -Komponente — Composantes moteur hydraulique 4-28 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 221: Composantes Moteur Hydraulique

    Jeu De Pièces, Joint, 74220 Motor Hydraulique, Moteu 74098 Plug, O- - Ring Stopfen, O- - Ring Bouchon, O- - Ring 74246 Repair Info,Mtr Cl Reparatur Informationen, Réparation Information, Pumpe Pompe 4-29 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 222: Composantes Moteur Hydraulique

    Chemin De Roulement 16695 Poussée Drive Getriebe Entraînement 34176 58270 Geroler Set Geroler Stellen Geroler Jeu 00500--15 Key, Woodruff Schlüssel, Woodruff Clé, Woodruff Nut, Hex, Sltd, .75- - 16 Sechskantmutter Écrou Hexagona 39527 4-30 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 223: Composantes Moteur Hydraulique

    74100 74094 Spacer Distanzstück Entretoise 74101 End Cap Cl Ende, Kappe Terminal, Capuchon Cap Screw Cl Schraube, Kappe Vis, Capuchon 65232 74250 Instruction, Repair, Motor Reparatur Informationen, Réparation Information, Pumpe Pompe 4-31 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 224 Key, Sq, 0.12 X 0.12, 01.00l Schlüssel, Quadratisch, 0.12 Clé, Carré, 0.12 X 0.12, X 0.12, 01. 01.00de Long 74233 Kit, Seal, Gear, Hyd Motor Satz, Dichtung, Zahnrad, Jeu De Pièces, Joint, Hydraulik Motor Engrenage, Hydraul 4-32 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 225 Schlüssel, Quadratisch, 0.12 Clé, Carré, 0.12 X 0.12, 00960 X 0.12, 00. 00.50de Long 74233 Kit, Seal, Gear, Hyd Motor Satz, Dichtung, Zahnrad, Jeu De Pièces, Joint, Hydraulik Motor Engrenage, Hydraul 4-33 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 226: Composantes Soupape De Direction Hydraulique

    Kit, Seal, Hyd, Scu Satz, Dichtung, Hydraulik, Jeu De Pièces, Joint, 74190 Lenkungssteue Hydraulique, Scu Kit, Spring Satz, Feder Jeu De Pièces, Ressort 74195 74251 Instruction, Repair Reparatur Informationen, Réparation Information, Pumpe Pompe 4-34 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 227: Composantes Soupape Magnétique Du Système Hydraulique

    Jeu De Pièces, Joint, 79711 Ventil Hydraulique, Valve Kit, Seal, Hyd, Valve Satz, Dichtung, Hydraulik, Jeu De Pièces, Joint, 79740 Ventil Hydraulique, Valve 21917 Solenoid, 12v Magnetspule, 12keilriemen Solénoïde, 12courroie Trapézoïdale 4-35 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 228: Control Valve

    Fig. 20 - - Hydraulic Valve Breakdown, 375563 — Hydraulik- -Ventil- -Komponente — Composantes soupape hydraulique CONTROL VALVE Spool #1 Hopper Lift Spool #2 Hopper Dump Spool #3 Hopper Door Not sold seperately Spool Spool Spool 4-36 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 229 Stopfen, O- - Ring Bouchon, O- - Ring Kit, Seal, Hyd, Valve Satz, Dichtung, Hydraulik, Jeu De Pièces, Joint, 79812 Ventil Hydraulique, Valve 79820 Instruction, Repair, Valve Reparatur Informationen, Réparation Information, Pumpe Pompe 4-37 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 230: Composantes Soupape Magnétique Du Système Hydraulique

    COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS Fig. 21 - - Hydraulic Solenoid Valve Breakdown, 84014 — Hydraulik- -Zugmagnetventil- -Komponente — Composantes soupape magnétique du système hydraulique 4-38 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 231: Composantes Soupape Magnétique Du Système Hydraulique

    COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS 07644 - - 800 Fig. 21 - - Hydraulic Solenoid Valve Breakdown, 84014 — Hydraulik- -Zugmagnetventil- -Komponente — Composantes soupape magnétique du système hydraulique Tennant Qty/ Ref. Description Bezeichnung Designation Part No. Zahl...
  • Page 232 Führung Commander, Pilote Kit, Seal, Hyd, Valve Satz, Dichtung, Hydraulik, Jeu De Pièces, Joint, 79711 Ventil Hydraulique, Valve Plug, O- - Ring Stopfen, O- - Ring Bouchon, O- - Ring 13902 4-40 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 233: Composantes Cylindre Hydraulique

    Tennant Qty/ Ref. Part No. Description Bezeichnung Designation Zahl 53601 Cylinder, Hyd, 2.0b, . Zylinder, Hydraulik Cylindre, Hydraulique L,08.00strk,1500 04483 Kit, Seal, Hyd Satz, Dichtung, Hydraulik Jeu De Pièces, Joint, Hydraulique 4-41 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 234: Composantes Cylindre Hydraulique

    Zylinder, Hydraulik Cylindre, Hydraulique 62975 L,14.50strk,2500 Kit, Seal, Hyd, Cylinder Satz, Dichtung, Hydraulik, Jeu De Pièces, Joint, 79783 Zylinder Hydraulique, Cylin 79784 Repair Info, Cyl Reparatur Informationen, Zyl. Réparation Information, Cylindre 4-42 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 235 COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS 4-43 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 236: Assemblage Cabine

    COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS Fig. 25 - - Cab Assembly — Fahrerhaus Baugruppe — Assemblage Cabine 3,11 4-44 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 237 Fig. 25 - - Cab Assembly — Fahrerhaus Baugruppe — Assemblage Cabine NOTE: The Cab Assembly, TENNANT Part Number 380602 includes Fig. 25, Fig. 26, Fig. 27, and Fig. 28. HINWEIS: Fahrerhaus Baugruppe, Tennant- -Bestell- -Nr. 380602, enthälten Fig. 25, Fig. 26, Fig. 27 und Fig. 28.

  • Page 238: Assemblage Porte Cabine

    COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS Fig. 26 - - Cab Door Assembly — Fahrerhaus- -Klappen- -Baugruppe — Assemblage porte cabine 4-46 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 239 Fig. 26 - - Cab Door Assembly — Fahrerhaus- -Klappen- -Baugruppe — Assemblage porte cabine NOTE: The Cab Assembly, TENNANT Part Number 380602 includes Fig. 25, Fig. 26, Fig. 27, and Fig. 28. HINWEIS: Fahrerhaus Baugruppe, Tennant- -Bestell- -Nr. 380602, enthälten Fig. 25, Fig. 26, Fig. 27 und Fig. 28.

  • Page 240: Groupe Mousse Isolation Acoustique Cabine

    COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS Fig. 27 - - Cab Insulation Group — Fahrerhaus- -Schalldämpfungsi- -Gruppe — Groupe Mousse Isolation acoustique cabine 4-48 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 241 Groupe Mousse Isolation acoustique cabine NOTE: The Cab Assembly, TENNANT Part Number 380602 includes Fig. 25, Fig. 26, Fig. 27, and Fig. 28. HINWEIS: Fahrerhaus Baugruppe, Tennant- -Bestell- -Nr. 380602, enthälten Fig. 25, Fig. 26, Fig. 27 und Fig. 28.
  • Page 242 Fig. 28 - - Cab Wire Harness Group — Fahrerhaus Kabelstrang Gruppe — Groupe faisceau de fils Cabine NOTE: The Cab Assembly, TENNANT Part Number 380602 includes Fig. 25, Fig. 26, Fig. 27, and Fig. 28. HINWEIS: Fahrerhaus Baugruppe, Tennant- -Bestell- -Nr. 380602, enthälten Fig. 25, Fig. 26, Fig. 27 und Fig. 28.

  • Page 243: Komponente Des Luftkonditionierungs--Kondensatorgehäuses

    Ventilator, Fuß Ventilateur, Pied Fitting Armatur Raccord 380671 380672 Switch, Pressure Schalter, Druck Interrupteur, Pression 380627 Kit, Dryer Satz, Trockner Jeu De Pièces, Séchoir Clamp Klemme Attache 380628 Tube Rohr Tube 380626 4-51 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 244: Komponente Des Luftkonditionierungs-- Und Heizungsgehäuses

    COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS Fig. 30 - - AC and Heater Box Breakdown, 380613 — Komponente des Luftkonditionierungs- - und Heizungsgehäuses — Elément de boîtier de climatisation et radiateur 4-52 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 245 Ventil, Ausdehnung Valve, Dilatation 380652 380578 A/C Hose#10 134A Schlauch Tuyau 380579 A/C Hose #6 134A Schlauch Tuyau Duck Bill Ventil, Ablassen Valve, Vidange 380659 380616 Gasket, Box/Cab Dichtungen, Kasten/Kabine Joint, Boîtier/Cabine 4-53 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..

  • Page 246: Elément De Boîtier De Radiateur

    COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS Fig. 31 - - Heater Box Breakdown, 380614 — Komponente des Heizungsgehäuses — Elément de boîtier de radiateur 4-54 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 247 Valve, Vidange 57167 Plugbtn .62H .03- - .12 Blacknyl Kerzen- - Knopf Bouchon Plugbtn .88H .03- - .12 Blacknyl Kerzen- - Knopf Bouchon 82727 380616 Gasket, Box/Cab Dichtungen, Kasten/Kabine Joint, Boîtier/Cabine 4-55 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..

  • Page 248: Côté Droit, À Droite Ensemble Frein

    COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS Fig. 32 - - Right Hand (Rh) Brake Assy, 77790 — Rechts Brems Satz — Côté Droit, À Droite Ensemble Frein 4-56 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 249 Feder, zurückkehren Ressort, retour 70617 70618 Spring, return Feder, zurückkehren Ressort, retour 70609 Cylinder, wheel, brake Zylinder Cylindre Clamp, hold down Klemme Attache 70603 70615 Adjuster, manual Einsteller, Versteller Pièce De Réglage 4-57 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..

  • Page 250: À Gauche (À G.) Ensemble Frein

    COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS Fig. 33 - - Left Hand (L.h.) Brake Assy, 77770 — Links Brems Satz — À Gauche (À G.) Ensemble Frein 4-58 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 251 Feder, zurückkehren Ressort, retour 70617 70618 Spring, return Feder, zurückkehren Ressort, retour 70609 Cylinder, wheel, brake Zylinder Cylindre Clamp, hold down Klemme Attache 70603 70615 Adjuster, manual Einsteller, Versteller Pièce De Réglage 4-59 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 252 COMPOSANTES - - KOMPONENTEN - - BREAKDOWNS 4-60 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 253 ..............5-22 800 330126 (6- -02) Home...
  • Page 254 2.3L ENGINE PARTS - - MOTOR KOMPONENTEN - - COMPOSANTES MOTEUR Fig. 1 - - Cylinder Block Group — Zylinderblock- - Gruppe — Groupe bloc cylindres 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 255 Ventil Soupape Sécurité 84883 84884 Hose Schlauch Tuyau 39703--2 Filter Element, Oil Ölfilter Filtre Huile Moteur (528d) Insert- - Oilfilt Mitnehmer Piece Rapportee 84962 54333 Clamp Klemme F. Attache Entrainementvis Sans Schneckengetriebe 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 256 2.3L ENGINE PARTS - - MOTOR KOMPONENTEN - - COMPOSANTES MOTEUR Fig. 2 - - Gaskets Group — Dichtungen- - Gruppe — Groupe joints 800 330126 (9- -97) Home Find... Go To..
  • Page 257 Dichtung, Ventil Stiel Joint, Valve Voix Erneuert.Durch849 Remplacé.Par84958 84893 Gskt,Rockr Cvr Dichtung Joint Oil Seal, Front Öldichtring Joint D’Huile 60833 74538 Gskt- - Waterout Dichtung Joint 84894 Gskt,In.Manfld Dichtungen Joint Remplacé.Par84991 Erneuert.Durch84991 800 330126 (9- -97) Home Find... Go To..
  • Page 258 Stopfen Bouchon 84910 60806 Gasket, Head Zylinderkopfpackung Joint De Culasse 73927 Bolt M12 Bolzen (Set Of 10) Boulon (Set Of 10) Bearing Cam, Lager Palier 60817 Bearing, .016 Camshaft Lager Palier 73936 800 330126 (7- -00) Home Find... Go To..
  • Page 259 Bolt, M8 X 17 Schd Bolzen Boulon Stud,M8X51.0mm Stiftschraube Goujon 84900 84901 Nut, M6 Mutter Ecrou 84902 Scr&Wsh,M6X22.5 Schraube Stud,M6X61.8mm Stiftschraube Goujon 84903 Bolt,M6X37.5mm Bolzen Boulon 84904 84905 Sensor,Crnksft Fühler Capteur Screw,M6X22.5mm Schraube 84906 800 330126 (9- -97) Home Find... Go To..
  • Page 260 2.3L ENGINE PARTS - - MOTOR KOMPONENTEN - - COMPOSANTES MOTEUR Fig. 5 - - Starter Breakdown — Anlasser- - Komponente — Composantes démarreur 800 330126 (9- -98) Home Find... Go To..
  • Page 261 Pignon 79966 79636 Ring- - Drv.Stop Sicherungsring Anneau d arret anneau e 79967 Retainer Sicherungsring Anneau d arret anneau e Drive Assy Antrieb Entrainement 79638 79969 Shft Asy,Output Ausgangswellensatz Ensemble D’Arbre Mené 800 330126 (9- -98) Home Find... Go To..
  • Page 262 2.3L ENGINE PARTS - - MOTOR KOMPONENTEN - - COMPOSANTES MOTEUR Fig. 6 - - Oil Pan Group — Ölwannen- - Gruppe — Groupe carter inférieur 5-10 800 330126 (9- -97) Home Find... Go To..
  • Page 263 Oil Pan Spacer Distanzstück Entretoise 84977 84978 Oil Pmp Sprkt Ritzel, Öl Pumpe Pignon, Huile Pompe 84979 Bolt,M10X40.0mm Bolzen Boulon Washer Unterlegscheibe Rondelle 74561 84980 Camsft.Sensor Nocken Came 84981 Bolt,M5X20.0M Bolzen Boulon 5-11 800 330126 (9- -97) Home Find... Go To..
  • Page 264 2.3L ENGINE PARTS - - MOTOR KOMPONENTEN - - COMPOSANTES MOTEUR Fig. 7 - - Crankshaft Group — Kurbelwellen- - Gruppe — Groupe carter de vilebrequin 5-12 800 330126 (9- -97) Home Find... Go To..
  • Page 265 Palier Main Brg,.010 Lower Lager Palier 84944 Main Brg,.030 Lower Lager Palier 84946 60833 Oil Seal, Front Öldichtring Joint D’Huile 84947 Crnksft Seal- - Rear Dichtung, Kurbelwelle Joint, Vilebrequin Erneuert.Durch6083 Remplacé.Par60834 5-13 800 330126 (6- -01) Home Find... Go To..
  • Page 266 Raccord Gasket, Exh. Flange Auspuffdichtung Joint Echappement 36048 Plug 3/8 NPT Stopfen Bouchon 73917 79976 Lifting Eye Bolzen Boulon 21792 Spacer Distanzstück Entretoise Spacer Distanzstück Entretoise 21793 21794 Stud Spurstange Goujon 5-14 800 330126 (9- -98) Home Find... Go To..
  • Page 267 Flywheel Schwungrad Volant- - Moteur 62424 Flywheel Ring Gear Schwungrad, Ford, Erneuern Volant- - Moteur, Ford, Remanier 64038 Bolt,M10X58.0mm Bolzen Boulon Rear Plate Schild, Heck Motor Plaque Signalétique, Arrière 83669 Moteur 5-15 800 330126 (9- -98) Home Find... Go To..
  • Page 268 2.3L ENGINE PARTS - - MOTOR KOMPONENTEN - - COMPOSANTES MOTEUR Fig. 10 - - Camshaft Group — Nockenwellen- - Gruppe — Groupe arbre à cames 5-16 800 330126 (9- -97) Home Find... Go To..
  • Page 269 Bolt M12X45 Bolzen Boulon Washer Unterlegscheibe Rondelle 73937 Timing Belt Riemen (Timing) Courroie (Timing) 84936 73954 Plate Schild Plaque Signalétique 74548 Scr&Wash M6 Schraube Oil Seal, Front Öldichtring Joint D’Huile 60833 5-17 800 330126 (9- -98) Home Find... Go To..
  • Page 270 2.3L ENGINE PARTS - - MOTOR KOMPONENTEN - - COMPOSANTES MOTEUR Fig. 11 - - Valve, Rocker Arm Group — Ventil- - Kipphebel- - Gruppe — Groupe soupape, culbuteur 5-18 800 330126 (9- -97) Home Find... Go To..
  • Page 271 84958 Vlv.Stem Seal Fd Dichtung Joint 370876 Cover, Valve Abdeckung, Ventil Couvercle, Valve Gasket Dichtung Joint 73995 Scr&Wsh,M6x15.0mfd Schraube 84961 60836 Cap, Breather Entlüfter Reniflard 36164 Label, Starter Fd Aufkleber Autocollant 5-19 800 330126 (9- -98) Home Find... Go To..
  • Page 272 Brg- - Conn.Rod Lager Palier 84914 Connecting Rd Verbinden Stab Aufbau Mise En Circuit Bielle Assem- blage 60813 Nut, Conrod- - 8 Mutter Ecrou Bolt- - Conrod- - 4 Bolzen Boulon 60814 5-20 800 330126 (9- -97) Home Find... Go To..
  • Page 273 Boulon Sheave, Water Pump Riemenscheibe Poulie 36014 84989 Temperature sensor Temperatur- - Fühler Capteur Temperature 79975 O- - Ring, Water Pump Adaptor O- - Ring Joint Torique Locknut Mutter Ecrou 84993 5-21 800 330126 (9- -97) Home Find... Go To..
  • Page 274 Module D’Allumage 83676 83707 Wire Harness Kabelstrang, Faisceau De Cables Tableau Gehäusevorderseite Avant 60846 Spark Plug Zündkerze Bougie (8400) Wire Asy,Spark Plug Zündkabelsatz Faisceau De Fils 83677 84882 Separator Abscheider Séparateur 5-22 800 330126 (9- -97) Home Find... Go To..
  • Page 275 ..............6-22 800 330126 (9- -98) Home...
  • Page 276 2.5L ENGINE PARTS - - MOTOR KOMPONENTEN - - COMPOSANTES MOTEUR Fig. 1 - - Cylinder Block Group — Zylinderblock- - Gruppe — Groupe bloc cylindres 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 277 84882 Separator Abscheider Séparateur Pcv Vlv Asy Ventil Soupape Sécurité 84883 84884 Hose Schlauch Tuyau 39703--2 Filter Element, Oil Ölfilter Filtre Huile Moteur (528d) Clamp Klemme F. Attache Entrainementvis Sans 54333 Schneckengetriebe 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 278 2.5L ENGINE PARTS - - MOTOR KOMPONENTEN - - COMPOSANTES MOTEUR Fig. 2 - - Gaskets Group — Dichtungen- - Gruppe — Groupe joints 800 330126 (9- -98) Home Find... Go To..
  • Page 279 Joint Collecteur Admission 60806 Gasket, Head Zylinderkopfpackung Joint De Culasse Seal,Valve Stem Dichtung Joint 84958 Gskt,Rockr Cvr Dichtung Joint 73995 60833 Oil Seal, Front Öldichtring Joint D’Huile 74538 Gskt- - Waterout Dichtung Joint 800 330126 (9- -98) Home Find... Go To..
  • Page 280 Stopfen Bouchon 84910 60806 Gasket, Head Zylinderkopfpackung Joint De Culasse 73927 Bolt M12 Bolzen (Set Of 10) Boulon (Set Of 10) Bearing Cam, Lager Palier 60817 Bearing, .016 Camshaft Lager Palier 73936 800 330126 (7- -00) Home Find... Go To..
  • Page 281 Bolt, M8 X 17 Schd Bolzen Boulon Stud,M8X51.0mm Stiftschraube Goujon 84900 84901 Nut, M6 Mutter Ecrou 84902 Scr&Wsh,M6X22.5 Schraube Stud,M6X61.8mm Stiftschraube Goujon 84903 Bolt,M6X37.5mm Bolzen Boulon 84904 84905 Sensor,Crnksft Fühler Capteur Screw,M6X22.5mm Schraube 84906 800 330126 (9- -98) Home Find... Go To..
  • Page 282 2.5L ENGINE PARTS - - MOTOR KOMPONENTEN - - COMPOSANTES MOTEUR Fig. 5 - - Starter Breakdown — Anlasser- - Komponente — Composantes démarreur 800 330126 (9- -98) Home Find... Go To..
  • Page 283 Pignon 79966 79636 Ring- - Drv.Stop Sicherungsring Anneau d arret anneau e 79967 Retainer Sicherungsring Anneau d arret anneau e Drive Assy Antrieb Entrainement 79638 79969 Shft Asy,Output Ausgangswellensatz Ensemble D’Arbre Mené 800 330126 (9- -98) Home Find... Go To..
  • Page 284 2.5L ENGINE PARTS - - MOTOR KOMPONENTEN - - COMPOSANTES MOTEUR Fig. 6 - - Oil Pan Group — Ölwannen- - Gruppe — Groupe carter inférieur 6-10 800 330126 (9- -98) Home Find... Go To..
  • Page 285 Oil Pan Spacer Distanzstück Entretoise Oil Pan Spacer Distanzstück Entretoise 84977 84978 Oil Pmp Sprkt Ritzel, Öl Pumpe Pignon, Huile Pompe 84979 Bolt,M10X40.0mm Bolzen Boulon Washer Unterlegscheibe Rondelle 74561 84980 Camsft.Sensor Nocken Came 6-11 800 330126 (9- -98) Home Find... Go To..
  • Page 286 2.5L ENGINE PARTS - - MOTOR KOMPONENTEN - - COMPOSANTES MOTEUR Fig. 7 - - Crankshaft Group — Kurbelwellen- - Gruppe — Groupe carter de vilebrequin 6-12 800 330126 (9- -98) Home Find... Go To..
  • Page 287 370871 Main Brg,.75 Lager, Haupt Palier, Principal 370872 370882 Main Brg,1.0 Lager, Haupt Palier, Principal 60833 Oil Seal, Front Öldichtring Joint D’Huile Crnksft Seal- - Rear Dichtung, Öl Joint, Huile 60834 6-13 800 330126 (9- -98) Home Find... Go To..
  • Page 288 Raccord Gasket, Exh. Flange Auspuffdichtung Joint Echappement 36048 Plug 3/8 NPT Stopfen Bouchon 73917 79976 Lifting Eye Bolzen Boulon 21792 Spacer Distanzstück Entretoise Spacer Distanzstück Entretoise 21793 21794 Stud Spurstange Goujon 6-14 800 330126 (9- -98) Home Find... Go To..
  • Page 289 Flywheel Schwungrad Volant- - Moteur 62424 Flywheel Ring Gear Schwungrad, Ford, Erneuern Volant- - Moteur, Ford, Remanier 64038 Bolt,M10X58.0mm Bolzen Boulon Rear Plate Schild, Heck Motor Plaque Signalétique, Arrière 83669 Moteur 6-15 800 330126 (9- -98) Home Find... Go To..
  • Page 290 2.5L ENGINE PARTS - - MOTOR KOMPONENTEN - - COMPOSANTES MOTEUR Fig. 10 - - Camshaft Group — Nockenwellen- - Gruppe — Groupe arbre à cames 6-16 800 330126 (9- -98) Home Find... Go To..
  • Page 291 Bolt M12X45 Bolzen Boulon Washer Unterlegscheibe Rondelle 73937 Timing Belt Riemen (Timing) Courroie (Timing) 84936 73954 Plate Schild Plaque Signalétique 74548 Scr&Wash M6 Schraube Oil Seal, Front Öldichtring Joint D’Huile 60833 6-17 800 330126 (9- -98) Home Find... Go To..
  • Page 292 2.5L ENGINE PARTS - - MOTOR KOMPONENTEN - - COMPOSANTES MOTEUR Fig. 11 - - Valve, Rocker Arm Group — Ventil- - Kipphebel- - Gruppe — Groupe soupape, culbuteur 6-18 800 330126 (9- -98) Home Find... Go To..
  • Page 293 84958 Vlv.Stem Seal Fd Dichtung Joint 370876 Cover, Valve Abdeckung, Ventil Couvercle, Valve Gasket Dichtung Joint 73995 Scr&Wsh,M6x15.0mfd Schraube 84961 60836 Cap, Breather Entlüfter Reniflard 36164 Label, Starter Fd Aufkleber Autocollant 6-19 800 330126 (9- -98) Home Find... Go To..
  • Page 294 Jeu De Pièces, Bague, 370890 Standard 370891 Bearing Lager Palier 370892 Connecting Rd Stab, Verbinden Bielle, Mise En Circuit Nut, Conrod- - 8 Mutter Ecrou 60813 Bolt- - Conrod- - 4 Bolzen Boulon 60814 6-20 800 330126 (9- -98) Home Find... Go To..
  • Page 295 Boulon Sheave, Water Pump Riemenscheibe Poulie 36014 84989 Temperature sensor Temperatur- - Fühler Capteur Temperature 79975 O- - Ring, Water Pump Adaptor O- - Ring Joint Torique Locknut Mutter Ecrou 84993 6-21 800 330126 (9- -98) Home Find... Go To..
  • Page 296 Ignition Module 370874 370875 Wire Harness Kabelbaum, Draht, Motor Faisceau De Fils, Fil, Moteur Spark Plug Zündkerze Bougie (8400) 60846 Wire Asy,Spark Plug Zündkabelsatz Faisceau De Fils 83677 84882 Separator Abscheider Séparateur 6-22 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 297 ..........7-19 LISTE DES CORRESPONDANCES DESCRIPTION PIECE/NUMERO DE PAGE ..... . 7-24 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 298 2-55 11531 ..2-57 21230 ..2-15 25610 ..2-53 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 299 4-5, 4-9, 4-15, 4-19 33817 ..2-79 370855 ..6-13 374615 ..2-45 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 300 ..2-15 380691 ..3-13, 3-15, 3-17 41139 ..3-19 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 301 49263 ..2-85, 2-99, 3-27 55845 ..2-15 59305 ..4-25 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 302 4-27 62954 ..2-4, 2-7 64410 ..2-33 65232 ..4-31 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 303 2-29 70615 ..4-57, 4-59 73017 ..2-43 74022 ..2-69 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 304 2-21 74220 ..4-29 75142 ..3-27 76473 ..3-39, 3-43 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 305 5-9, 6-9 77531 ..2-95 77816 ..4-47 79634 ..5-9, 6-9 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 306 ..4-37 83580 ..2-41, 2-45, 2-47 84889 ..5-5, 5-11, 6-5, 6-11 7-10 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 307 ..5-19, 6-19 84958 ..5-19, 6-5, 6-19 84961 ..5-19, 6-19 7-11 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 308 Bearing, cup, 2-63, 2-65 Bracket, Belt, 3-38 Cab Assembly, 3-33 Bearing, fiberglide, 2-33, 2-71 Bracket, brush lift, 2-91 Cab Assy, Lpg, W/Mirror 800/810, 4-45 Bearing, flange, 2-29, 2-85, 2-99, 3-27, Bracket, Center, 2-15 Cab Assy, W/ Label And Mirror, [800g], 3-47...
  • Page 309 Frame&Mag.As, 5-9, 6-9 Engine, ford lrg423(See 2.3L Engine Cover Weldt., 2-37 Ftg E 45, 3-27 Bkdn), 2-37 Cover, Cab Pressurizer, 3-33 Ftg- - Hyd E90 Pm08/Jm10, 2-47 Exh.Manifold, 5-14, 6-14 Cover, cab, 3-33 7-13 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 310 Hose, 2-95, 5-3, 6-3 Kit, Cable, Side Brush [800/810], 2-85 Gskt,Pmp/Putube, 5-5, 6-5 Housing Assembly, 4-53, 4-55 Kit, Cable, Side Brush, Lh [800/810], 3-27 Gskt,Pu Tube, 5-11, 6-11 Housing En, 4-5, 4-15 Kit, Ci, Drain Hose, A/C, 3-57 Gskt,Rockr Cvr, 5-5, 6-5...
  • Page 311 Motor, hyd gear in 17.9 b 1500, 2-85 Kit, replmt, seal, 2-101 Light assy panl/red 14v- - levl, 2-101 Motor, hyd gear, 3-27 Kit, Roller, Side Brush Lift, [800/810], 2-87, Light assy stop/red 12v- - . a, 2-7 Motor, Hyd Rep.By 22651, 4-27 3-25 Light Kit, Side Brush, 3-31 Motor, Hyd, Gear, [Ex] .16 L 2300, 4-32...
  • Page 312 Rod- - end, 2-63, 2-71 Plugbtn .50h .03- - .12 blacknyl, 3-43 Plate wldt, diffuser t/pipe ec, 2-51 Rod- - thrd, full .25- - 28, 2-71 Plugbtn .62H .03- - .12 Blacknyl, 4-55 7-16 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 313 Switch,3Way Blow, 3-39, 3-43 Seal, filter, 3-55 2-87, 2-89, 3-25, 3-27, 3-41 Switch, 2-47, 3-19, 4-45 Seal, foam rbr .19 .75w 8.43l, 3-47 Solenoid, 12v, 4-35, 4-39, 4-40 Swivel, 3-37, 3-41 7-17 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 314 Valve Assy, Heater, 3-37, 3-41 Wire, ground, 2-37, 3-45 Valve Drive, 4-27, 4-29 Wire, lead, 2-15 Valve Plate, 4-27, 4-29 Wire, 4-45 Valve Spool En, 4-13 Valve Spring, 5-19, 6-19 Valve Stem 4w2p, 4-39, 4-40 7-18 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 315 Draht, Leitung, 2-61 2-63, 2-69, 2-71, 2-83, 2-85, 2-87, Aufkleber stellen, 800länge eg, 2-120 Draht, 4-45 2-89, 3-25, 3-27, 3-41 Aufkleber, ordnungszahlen 800, 2-120 Drehgelenk, 3-37, 3-41 Büchse, 2-33, 2-59, 2-83, 2-95, 3-35 Aufkleber, 3-37, 3-39, 3-41, 3-43, 3-47, Drehstromlichtmaschine satz, 3-45 Bügel, adj.
  • Page 316 Gehäuse, Heizer, 4-53, 4-55 äuses, 3-37 Kabelbaum, Draht, Motor, 6-22 Gehäuse, Kondensator, 4-51 Kompressorein, 3-38 Kabelbaum, haupt- - , 2-113, 2-119 Gehäuse, Lager, 4-27, 4-29 Kondensator, 4-51 Gehäuse, Steuerung, 4-13, 4-23 Kontaktbrett satz, 2-101 7-20 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 317 Ritzel, Öl Pumpe, 5-11, 5-17, 6-11, 6-17 Magnetspule, 12keilriemen, 4-35, 4-39, Patrone, 4-39 Rohr ÖlmeßStab, 5-3, 6-3 4-40 Pedal, 2-69, 2-71 Rohr, innen- - , 2-67 MeßStab, 5-3 Plaque, Plateau, 2-21 Rohr, auspuff, 2-51 7-21 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 318 Spurstange, 5-14, 6-14 Satz, Kabel, Seil, Seitenbesen, 2-85, 3-27 8, 2-87 Stab, gewinde, 2-87, 2-93 Satz, licht, 800/810, 3-5, 3-7, 3-9, 3-11 Schraube, Sechskant, M10 X 1.5 X 25, E, Stab, Schieben, 5-17, 6-17 Satz, Ring, Standard, 6-20 2-87, 3-25 Stab, Verbinden, 6-20 Satz, Rolle, Seitenbürsten- - Hebe, 2-87,...
  • Page 319 Überkopf- - Schutz- - Satz, 3-21 Wartungsatz, 400HR, Lp, 2-4 Umhüllung, 2-59 Wartungsatz, 800hr, 2-4 Unterlegscheibe, belleville- - dichtungsring, Wartungsatz, Schürze, 800 hr, 2-4 .31, 3-25 Wartungsatz, Schürze, 2-4 Unterlegscheibe, belleville- - dichtungsring, Washer Int/Ex 6.6x19x0.9 C, 3-19 .50, 2-85 Washer Int/Ex 8.3x22x0.9 C, 3-31...
  • Page 320 Canalisation , 2-59, 3-39, 3-43 Boitier, Carter, 4-5, 4-9, 4-15, 4-19 Capteur Temperature, 5-21, 6-21 Autocollant jeu, 800de long ce, 2-120 Boîtier, Commande, 4-13, 4-23 Autocollant, numéros 800, 2-120 Capteur, 5-7, 6-7 Boîtier, Condensateur, 4-51 Autocollant, 3-37, 3-39, 3-41, 3-43, 3-47, Capuchon Assemblage, 4-37 Boîtier, Palier, 4-27, 4-29...
  • Page 321 Graisseur droit, 2-63, 2-93 Déconnexion, Mâle, 4-45 Entraînement, 4-27, 4-29, 4-30, 4-31, 4-34 Grommet Rbr .25id, 3-19, 3-31 Demarreur, 5-9, 6-9 Entretoise, Condensateur, 4-51 Groupe fond de bac à déchets, 3-22 7-25 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 322 Jeu de pièces Entretien, 400HR, Lp, 2-4 Moteur, Hydraulique Remplacé.Par 22651, Jeu de pièces Entretien, 800hr, 2-4 4-27 Jeu de pièces Entretien, Jupe, 800 hr, 2-4 Moteur, Hydraulique, Engrenage, [Ex], Jeu de pièces Entretien, Jupe, 2-4 4-32 Jeu de pièces protège- - conducteur, 3-21 Kit de Joint d’etancheite, 2-13, 2-33, 4-45,...
  • Page 323 Plaque signalétique, arrêtoir, 2-97, 3-49 4-17, 4-19, 4-21, 4-25, 4-37, 5-9, 5-11, Raccord, spécial, 2-43 Plaque Signalétique, Arrière, 4-25 5-13, 5-17, 6-9, 6-11, 6-13, 6-17 Plaque Signalétique, Avant, 4-25 Rotule, 4-23, 4-27, 4-29, 5-9, 6-9 7-27 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..
  • Page 324 Tesion Assy & T Belt, 5-17, 6-17 Vis Six Pans, M 6x 16 D933 8.8c, 2-47 Têton, Bague, 4-5 Vis Six Pans, M 8x 20 D933 8.8c, 3-31 Thermostat, 2-97, 5-21, 6-21 7-28 800 330126 (6- -02) Home Find... Go To..