CHAFFOTEAUX 150 L Notice D'emploi Et D'installation page 133


In der Anlage einschl. des Heißwasserbereiters vorhandene Nährstoffe, Biofilme und Ablagerungen, usw. Die
Ablagerungen können die Verbreitung von Legionellen begünstigen und müssen regelmäßig aus den
Speichersystemen, Heißwasserbereitern, Ausdehnungsgefäßen mit stagnierendem Wasser (z.B. einmal jährlich)
entfernt werden.
In Bezug auf diese Art Warmwasserspeicher können sich Legionellen im Tank ausbreiten, wenn
1) das Gerät über einen gewissen Zeitraum [Monate] ausgeschaltet ist oder
2) die Temperatur des Wasser konstant zwischen 25°C und 50°C liegt
. Um die Ausbreitung von Legionellen zu reduzieren, ist es in diesen Fällen notwendig, einen sogenannten
„thermischen Desinfektionszyklus" durchzuführen.
Der elektromechanische Warmwasserspeicher wird mit einem Thermostat verkauft, das auf eine Temperatur von über
60 °C eingestellt ist; damit kann ein „thermischer Desinfektionszyklus" durchgeführt werden, um die Ausbreitung von
Legionellen im Tank zu reduzieren.
Dieser Zyklus ist für die Verwendung in Anlagen zur Herstellung von warmem Brauchwasser geeignet und entspricht
den Empfehlungen zur Vorbeugung von Legionellenwachstum, die in der nachfolgenden Tabelle 2 der Norm CEN/TR
16355 aufgeführt sind.
Getrennte Kalt- und Warmwassernetze
Keine Speicherung
Keine
Warmwass Warmwass
erzirkulation erzirkulation
C.1
Siehe Anhang C
≥ 50°C
Temp. -
≤ 3 l
Stauung -
Ablagerung -
(J) Temperatur ≥ 55°C über den gesamten Tag oder min. 1h pro Tag ≥60°C.
(K) Das in den Leitungen enthaltene Wasservolumen zwischen dem Umlaufsystem und dem Hahn mit einem im Vergleich zum System
größeren Abstand.
(L) Entfernen Sie die Ablagerungen im Warmwasserspeicher gemäß den lokalen Bedingungen, aber mindestens einmal im Jahr.
(M) d 20-minütige thermische Desinfektion bei 60°, 10 Minuten bei 65°C oder 5 Minuten bei 70 °C an allen Zapfstellen, mindestens
einmal wöchentlich.
(N) Die Wassertemperatur im Kreislauf darf nicht unter 50°C betragen.
Nicht erforderlich
-
Beim Verkauf des elektronischen Warmwasserspeichers ist die thermische Desinfektionsfunktion nicht aktiviert
(vordefinierte Einstellung). Wenn es aus irgendeinem Grund zu den oben genannten „Bedingungen, die die
Verbreitung von Legionellen begünstigen" kommen sollte, wird wärmstens empfohlen, diese Funktion gemäß den im
vorliegenden Handbuch angegebenen Anweisungen [siehe Abschn. 7.9] einzustellen.
Nichtsdestotrotz können durch die thermische Desinfizierung nicht alle im Speichertank vorhandenen Legionellen
zerstört werden. Aus diesem Grund können Legionellen wieder auftreten, wenn die Funktion deaktiviert wird.
Anmerkung: Wenn die Software die thermische Desinfektionsbehandlung durchführt, kann es zu einem erhöhten
Energieverbrauch des Warmwasserspeichers kommen.
Zur Beachtung: Kurz nachdem die Software die thermische Desinfektionsbehandlung abgeschlossen hat, kann die
Wassertemperatur unmittelbar schwere Verbrennungen verursachen. Kinder, ältere Menschen und
Behinderte sind solchen Verbrennungsgefahren in besonderem Maße ausgesetzt. Kontrollieren Sie die
Wassertemperatur, bevor Sie ein Bad nehmen oder duschen.
warmtepompboiler – GEBRUIKSAANWIJZIGEN EN ONDERHOUD
Tabelle 2 - Arten von Warmwasseranlagen
Speicherung
Mit Keine Mit
Mischwass Mischwass
erzirkulation erzirkulation
C.2 C.3 C.4
In
e ≥ 50°C e
Warmwass
erspeicher
a
b ≤ 3 l b
-
- Entfernen Entfernen
C C
Gemischte Kalt- und Warmwassernetze
Keine Speicherung oberhalb Speicherung oberhalb der
der Mischventile
Keine Mit
Mischwasserzir Mischwasserzir Mischwass
kulation kulation erzirkulation
C.5 C.6
Thermische Thermische
Warmwass
Desinfektion Desinfektion
d d
erspeicher
≤ 3 l b
-
- - Entfernen
133
Keine Speicherung oberhalb
Mischventile der Mischventile
Keine Mit Keine
Mischwasserzir Mischwasserzir
kulation kulation
C.7 C.8 C.9
≥ 50°C e
In
Thermische
Thermische
Desinfektion
a
Desinfektion
d
≤ 3 l b
- -
Entfernen -
C C
Mit
Mischwasser
zirkulation
C.10
Thermische
Desinfektion
d d
≤ 3 l b
-