CHAFFOTEAUX CHX 30 ES EU Instructions Pour L'installation, L'emploi, L'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CHAFFOTEAUX Manuels
  4. Chauffe-eaux
  5. CHX 30 ES EU
  6. Instructions pour l'installation, l'emploi, l'entretien

CHAFFOTEAUX CHX 30 ES EU Instructions Pour L'installation, L'emploi, L'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Scaldacqua
IT
Water heater
GB
Chauffe-eau
FR
Warmwaterverwarmer
NL
Wassererwärmer
DE
Calentador de agua
ES
Termoacumulador
PT
Elektryczny podgrzewacz
PL
Elektromos vízmelegítok
HU
Elektrické ohřívace vody
CZ
RU
"ktrnhbxtcrbq djljyfuhtdfntkm
UA
Tktrnhbxybq djljyfuh=dfx
Elektrinis vandens šildytuvas
LT
Elektriskais ūdens sildītājs
LV
Elektriline veesoojendaja
EE
KZ
Ôktrnjh k=r ce rfqyfn r∆ofh
Električne grijalice vode
HR
BG
Tktrnhbxtcrb ,jqth
AR
Boilere electrice
RO
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CHAFFOTEAUX CHX 30 ES EU

Sommaire des Matières pour CHAFFOTEAUX CHX 30 ES EU

  • Page 1 Scaldacqua Water heater Chauffe-eau Warmwaterverwarmer Wassererwärmer Calentador de agua Termoacumulador Elektryczny podgrzewacz Elektromos vízmelegítok Elektrické ohřívace vody "ktrnhbxtcrbq djljyfuhtdfntkm Tktrnhbxybq djljyfuh=dfx Elektrinis vandens šildytuvas Elektriskais ūdens sildītājs Elektriline veesoojendaja Ôktrnjh k=r ce rfqyfn r∆ofh Električne grijalice vode Tktrnhbxtcrb ,jqth Boilere electrice...

  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    Description du chauffe-eau (voir figure 7) F) Interrupteur / Diode témoin A) Calotte M) Poignée de réglage B) Tuyau d’alimentation d’eau C) Tuyau de sortie d’eau Caractéristiques techniques Pour les caractéristiques techniques, consultez les données de la plaque signalétique (étiquette collée près des tuyaux d’arrivée et de sortie de l’eau).
  • Page 14 chaude, qui normalement peut atteindre ou dépasser 80° C. Il faut donc éviter tout matériau qui ne résiste pas à ces températures. Pour les installations et les raccordements hydrauliques se référer aux indications des organismes locaux et en tout cas effectuer une installation selon les régles de l’art.

  • Page 15: Normes D'entretien

    l’écrou E fig. 5, donc effectuer le branchement, en déplasant l’interrupteur F de la position 0 à la position I fig. 7. Pour la mise sous tension des modèles dépourvus d’interrupteur, tourner le bouton de réglage dans le sens des aiguilles d’une montre. Normes d’entretien Réparation ou Toutes les interventions et les opérations d’entretien doivent être effectuées...

  • Page 16: Normes D'usage (Utilisateur)

    intervenue (demander l’intervention du SAV). 2) Si la lampe témoin ne s’allume pas, même si l’appareil débite de l’eau chaude, il se peut que la lampe seule soit défectueuse. Pour le remplacement de la lampe témoin il faut ôter le thermostat (en dévissant les deux vis de fixation), débrancher les faston de connexion L fig.
  • Page 66 äÛ‡Ú ÍÓÒÛ¯˚Ò˚ ÊÓÍ ÏÓ‰Âθ‰Â Û¯¥Ì ˝ÎÂÍÚ ÍÛ‡Ú˚Ì ·‡Ò͇Û ÔÂÌÂÒ¥Ì Ò‡„‡Ú ڥΥ ·‡„˚Ú˚̉‡ ‡È̇Ή˚Û ‡Í˚Î˚ ÍÓÒÛ„‡ ·Ó·‰˚. åÛÁ‰‡ÚÛ‰˚ ·ÓΉ˚Ï‡Û ÙÛÌ͈ËflÒ˚ ÜẨÂÛ ÏÂÌ ÚÂıÌË͇Î˚Í ÒÛÈÂÏÂΉÂÛ‰¥Ì ÍÂÁ-ÍÂ΄ÂÌ ÚÛ¥ ÚÂÍ ·¥Î¥ÍÚ¥ χχ̉‡ ‡Í˚Î˚ ʇ҇ÎÛ˚ ÍÂÂÍ. Ä͇ÛÎ˚ ÊÛÏ˚Ò Ê‡Ò‡Û˚ ʇÈ˚̉‡ ÍÛ‰¥ÍÚÂÌ¥Ô ÚÂıË͇Î˚Í ÍÂÏÂÍ ÍÂÒÂÚÛ Í˚ÁÏÂڥ̠ÚÂÎÂÙÓÌ ¯‡ÎÏ‡Ò ·Û˚Ì, ‡Î‰˚Ì-‡Î‡...
  • Page 74 èË ÏÓ‰ÂÎËÚ ·ÂÁ ÔÂÍ˙Ò‚‡˜ ÏÓ‰‡ÈÚ ̇ÔÂÊÂÌËÂ, ͇ÚÓ Á‡‚˙ÚËÚ „Û·ÚÓ‡ ÔÓ ÔÓÒÓ͇ ̇ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎ͇. ÇÒ˘ÍË ‰ÂÈÌÓÒÚË Ë ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÔÓ‰‰˙Ê͇ڇ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁ‚˙¯‚‡Ú ÓÚ Í‚‡ÎËÙˈË‡Ì ÔÂÒÓ̇Î. èÂ‰Ë ‰‡ Ò ӷ˙ÌÂÚ Í˙Ï ÒÂ‚ËÁ̇ڇ ÒÎÛÊ·‡ ‚˙‚ ‚˙Á͇ Ò Ô‰ÔÓ·„‡Âχ ÔÓ‚‰‡, ÔÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË ÔÓ·ÎÂÏ˙Ú Ì  ÔÓ‡‰Ë ‰Û„Ë Ô˘ËÌË, ͇ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÂÍ˙Ò‚‡ÌÂ...
  • Page 75 èË ÏÓ‰ÂÎËÚ ·ÂÁ ÔÂÍ˙Ò‚‡˜ ÏÓ‰‡ÈÚ ̇ÔÂÊÂÌËÂ, ͇ÚÓ Á‡‚˙ÚËÚ „Û·ÚÓ‡ ÔÓ ÔÓÒÓ͇ ̇ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎ͇. îÛÌ͈Ëfl ÔÓÚË‚ Á‡Ï˙Á‚‡Ì èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ! ᇠÒÚ‡ÌËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÔËÂÎË Ö‚ÓÔÂÈÒÍË Òڇ̉‡Ú EN 1487:2000 Ô‰ԇÁÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ ̇Îfl„‡ÌÂÚÓ, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÂÌÓ Ò Û‰‡, Ì ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ ̇ˆËÓ̇ÎÌËÚ Òڇ̉‡ÚË. ë˙„·ÒÌÓ Òڇ̉‡Ú˙Ú, ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡ Â Ò Ï‡ÍÒËχÎÌÓ Ì‡Îfl„‡ÌÂ...
  • Page 85 Schema installazione - Installation scheme - Schéma d’installation - Installatie schema - Installations-Schema - Esquema de instalacion Esquema de instalação - Schemat instalacji - Beszerelési rajz - Schéma instalace - C[tvf ecnfyjdrb - C[tvf ecnfyjdrb - Pajungimo schema Uzstādīšanas shēma - Paigaldusskeem - Rjylshe c[tvfcs - Nacrt za instaliranje - Bycnfkfxbjyyf c[tvf - - Schema de montaj Sopralavello - Above-sink - Sur évier - Boven wasbak - Über-Tisch - Arriba fregadero - Montagem superior Nad ziew - Mosogató...
  • Page 88 WE MAKE USE OF RECYCLED PAPER...

Table des Matières