IPC SG-45 Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour IPC SG-45
Sommaire des Matières pour IPC SG-45
- Page 1 SG-45 Mod. 5008 M - 5010 M MANUEL D’ INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS MANUAL MANUALE ISTRUZIONI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUKTIE-BOEK BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING OHJEKIRJA PRIROCNIK Z NAVODILI ZA UPORABO Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ...
- Page 2 DESCRIPTION SYMBOLES - DESCRIPTION OF SYMBOLS - DESCRIZIONE SIMBOLI LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVANT DE METTRE L’APPAREIL EN MARCHE POUR LA PREMIÈRE FOIS. CAREFULLY READ THE USER INSTRUCTIONS BEFORE STARTING THE MACHINE FOR THE FIRST TIME. LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L’USO PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE L’APPAREC- CHIATURA PER LA PRIMA VOLTA.
- Page 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 - 3 -...
- Page 4 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 - 4 -...
-
Page 5: Usage Réservé
Français TRADUCTION DE L' INSTRUCTIONS ORIGINAL Vérifier que la portée électrique de l’installation et celle des Le texte a été attentivement contrôlé; toutefois, les éven- prises de courant sont adaptées à la puissance maximum de tuelles erreurs d’imprimerie devront être communiquées l’appareil indiquée sur la plaque (W). -
Page 6: Opérations Préliminaires
Français toutes les garanties de qualité et de sécurité. L’utilisation Raccordement tuyau Injection. d’accessoires non originaux dégage le constructeur de toute Insérer le raccord dans la prise située sur la partie avant de responsabilité. l’appareil en contrôlant que les crochets sont bien enclenchés dans leur logement (fig. -
Page 7: Utilisation Du Générateur De Vapeur
Français ler toujours dans un endroit non visible si les tissus résistent à Il est conseillé d'attendre que la pression maximale soit atteinte la vapeur. Pour cela, vaporiser intensément la surface et laisser avant de commencer à utiliser l'appareil. sécher. Vérifier ensuite si la forme ou la couleur sont altérés. La sortie de vapeur est commandée en appuyant sur l'inter- rupteur "G"... -
Page 8: Mise De Côté
Français Arrêt du générateur de vapeur. constructeur de toute responsabilité et la transfère à qui effectue l’intervention. Pour arrêter l’appareil, éteindre les interrupteurs de commande de la phase vapeur, injection produit détergent situés sur la poignée (fig. 6); positionner l’interrupteur général A sur la pos. MISE DE CÔTÉ... - Page 9 Français Circuit aspiration détergent bouché. Inconvénient La pompe n’aspire pas. Quelques gouttes d’eau suintent des accessoires. Pompe endommagée. Causes Remèdes Dans les premières minutes d’utilisation, la formation de Remplir le réservoir de solution avec un produit détergent. condensation est normale à cause de la différence de tempé- Nettoyer les accessoires.
- Page 66 Note - Notes...
- Page 67 Note - Notes...
- Page 68 IP Cleaning S.r.l. Viale Treviso, 63 30026 Summaga di Portogruaro Venezia (Italy) T: +39 0421 205511 F: +39 0421 204227 E: info@ipcworldwide.com W: www.ipcworldwide.com...