Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17
FDV
Fire Box 21/200
Art.no.: 121232
EAN: 7050481212327
Fire Box is a heating module used when extremely hot water for cleaning is required. Fire
Boxes are often used in combination with a cold-water washer and heats cold water to
140°C. Fire Boxes only require single-phase power and have safety devices such as safety
valve and dry-running protection.
Teknisk data
Voltage:
1x230 V-Amp
Weight:
111 kg
Dimensions:
120x70x100 cm
Foma Norge AS
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IPC Fire Box 30

  • Page 5: Table Des Matières

    Italiano......Pag. 5 English......Pag. 10 Français......Pag. 14 Deutsch......Pag. 19 Español......Pag. 24 Portoguês......Pag. 29 Русский......Pag. 34 Nederlands....Pag. 39 - 2 -...
  • Page 7 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 - 4 -...
  • Page 17: Français

    Français TRADUCTION DES INSTRUCTIONS GÉNÉRALES Le générateur d’eau chaude doit toujours être utilisé sur un Le texte a été attentivement contrôlé; toutefois, les éven- terrain stable en en plan, en outre il ne doit pas être déplacé tuelles erreurs d’imprimerie devront être communiquées pendant son fonctionnement ou quand il est branché...
  • Page 18: Usage Réservé

    Français USAGE RÉSERVÉ L’appareil est destiné exclusivement à la production d’eau Plaquette d’identification: chaude à utiliser avec un nettoyeur haute pression. Toute autre utilisation doit être considérée comme impropre et dérai- S’assurer au moment de l’achat que le produit est bien pourvu sonnable.
  • Page 19: Recommandations Générales Pour L'em- Ploi

    Français Branchement électrique. Mise en marche du générateur d’eau chaude: Pour allumer le générateur d’eau chaude mettre l’interrupteur Le branchement électrique du générateur d’eau chaude doit général A. sur “I” (fig.5). être effectué conformément à la réglementation en vigueur Tourner le régulateur de température B jusqu’à la température (Norme IEC 60364-1).
  • Page 20: Entretien

    Français ENTRETIEN MISE AU REBUT Si on décide de ne plus utiliser le générateur d’eau chaude, il est L’utilisateur ne peut s’en charger que lorsque ce livret d’instruc- recommandé de le neutraliser en retirant le câble d’alimentation tions l’y autorise. Toute autre intervention est interdite. électrique.
  • Page 21 Français Causes Manque de gasoil. Filtres gasoil obstrués. Remèdes Vérifier le niveau de gasoil dans le réservoir combustible et contrôler la propreté (présence d’eau) du circuit d’aspiration du combustible. Remplacer le filtre de ligne. Inconvénient Eau pas suffisamment chaude. Causes Réglage thermostat.
  • Page 47 Note - Notes...
  • Page 48 Note - Notes...
  • Page 49 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ “CE” DECLARACIÓN “CE” DE CONFORMIDAD Bajo nuestra exlusiva responsabilidad, declaramos que el Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il pro- producto, al que esta declaraciòn se refiere, es conforme con dotto al quale questa dichiarazione si riferisce è conforme alle las siguientes directivas comunitarias: seguenti Direttive Comunitarie: “CE”...
  • Page 51 IP Cleaning S.r.l. Viale Treviso, 63 30026 Summaga di Portogruaro Venezia (Italy) T: +39 0421 205511 F: +39 0421 204227 E: info@ipcworldwide.com W: www.ipcworldwide.com...
  • Page 52: Spare Parts List

    Spare parts list Ref: CDVE45180 Model: BOILER FIRE BOX 40 230/50 PRT...

Ce manuel est également adapté pour:

Fire box 40121232

Table des Matières