Viessmann VITODENS 100-W Notice Pour L'étude
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Viessmann Manuels
  4. Chaudières
  5. Vitodens 100-W
  6. Notice pour l'étude
Viessmann VITODENS 100-W Notice Pour L'étude

Viessmann VITODENS 100-W Notice Pour L'étude

Masquer les pouces Voir aussi pour VITODENS 100-W:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

VIESMANN
Notice pour l'étude
VITODENS 100-W
Chaudière murale gaz à condensation
6,5 à 35,0 kW
Pour le gaz naturel et le propane
VITODENS 111-W
Chaudière gaz à condensation compacte
6,5 à 35,0 kW
Pour le gaz naturel et le propane
5787 397 B/f
5/2016
type B1HC, B1KC
type B1LD
Chaudière gaz à condensation
Pour la Belgique des normes spécifiques
concernant la chaufferie/foyer et l'installation de la
source de chaleur sont d'application:
NBN B61-001: pour des installations ≥ 70 kW
(80/60 chauffage)
NBN B61-002: pour des installations < 70 kW
(80/60 chauffage)
NBN D51-003: tuyaux à l'intérieur pour le gaz naturel et
l'installation des appareils de consommation
NBN D51-006: pour des installations de propane
VITODENS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Viessmann VITODENS 100-W

Sommaire des Matières pour Viessmann VITODENS 100-W

  • Page 1 VIESMANN VITODENS Chaudière gaz à condensation Notice pour l'étude VITODENS 100-W type B1HC, B1KC Pour la Belgique des normes spécifiques concernant la chaufferie/foyer et l'installation de la Chaudière murale gaz à condensation source de chaleur sont d'application: 6,5 à 35,0 kW NBN B61-001: pour des installations ≥...

  • Page 2: Table Des Matières

    ■ Etat de livraison ......................■ Qualité éprouvée ....................... 1.2 Données techniques ..................... ■ Dimensions ....................... ■ Circulateur intégré dans la Vitodens 100-W ............. Vitodens 111-W 2.1 Description du produit ....................■ Les points forts ......................10 ■ Utilisation conseillée ....................
  • Page 3 ■ Raccordement électrique ..................■ Raccordement côté gaz .................... ■ Dégagements minimaux ................... ■ Travaux préparatoires à l'installation pour le montage de la Vitodens 100-W direc- tement sur le mur ...................... ■ Travaux préparatoires à l'installation Vitodens 111-W ..........6.2 Aide à la décision pour la production d'eau chaude sanitaire ........46 ■...

  • Page 4: Vitodens 100-W

    Un passage au propane (sur demande) doit impérativement être ■ Organes de sécurité, vase d'expansion (8 l) effectué par le service technique Viessmann. Qualité éprouvée Marquage CE conformément aux directives CE en vigueur Label de qualité...

  • Page 5: Données Techniques

    Vitodens 100-W (suite) 1.2 Données techniques Chaudière gaz, types B et C, Catégories II , II , II , II 2H3P 2E(S)B 2ESiP 2ELwLs3P 2L3P Chaudière gaz à condensation simple service, type B1HC B1HC B1HC Chaudière gaz à condensation double service, type —...
  • Page 6 Vitodens 100-W (suite) Chaudière gaz, types B et C, Catégories II , II , II , II 2H3P 2E(S)B 2ESiP 2ELwLs3P 2L3P Chaudière gaz à condensation simple service, type B1HC B1HC B1HC Chaudière gaz à condensation double service, type —...

  • Page 7: Dimensions

    Vitodens 100-W (suite) Dimensions 58 58 A Départ chauffage G G ¾ E Retour chauffage G ¾ B Chaudière gaz à condensation simple service : F Evacuation des condensats/évacuation soupape de sécurité : départ primaire G ¾ flexible en matériau synthétique 7 22 mm Chaudière gaz à...

  • Page 8: Circulateur Intégré Dans La Vitodens 100-W

    Vitodens 100-W (suite) Circulateur intégré dans la Vitodens 100-W Circulateur à haute efficacité énergétique UPM3 15-75 la pompe interne fonctionne à une vitesse maxi. fixe prescrite (< ■ Vitesse prescrite en production d'eau chaude sanitaire : 100 %). la pompe interne fonctionne à la vitesse maxi. (100 %).
  • Page 9 Vitodens 100-W (suite) Hauteurs manométriques résiduelles (état de livraison) 1000 1200 1400 Débit volumique en litres/h A Débit 19 kW/mn. Débit 72 % C Débit 35 kW (100 %) B Débit 26 kW (80 %) D Limite supérieure plage de travail...

  • Page 10: Vitodens 111-W

    ■ Production d'eau chaude sanitaire intégrée par le biais de l'échan- Un passage au propane (sur demande) doit impérativement être geur de chaleur à plaques et le réservoir de stockage ECS effectué par le service technique Viessmann. Qualité éprouvée Marquage CE conformément aux directives CE en vigueur Label de qualité...

  • Page 11: Données Techniques

    Vitodens 111-W (suite) 2.2 Données techniques Chaudière gaz, types B et C, Catégories II , II , II , II 2H3P 2E(S)B 2ESiP 2ELwLs3P 2L3P Plage de puissance nominale (caractéristiques selon la nor- me EN 15502-1) = 50/30 °C 6,5 - 19,0 6,5 - 26,0 8,8 - 35,0 = 80/60 °C...
  • Page 12 Vitodens 111-W (suite) Chaudière gaz, types B et C, Catégories II , II , II , II 2H3P 2E(S)B 2ESiP 2ELwLs3P 2L3P Plage de puissance nominale (caractéristiques selon la nor- me EN 15502-1) = 50/30 °C 6,5 - 19,0 6,5 - 26,0 8,8 - 35,0 = 80/60 °C 5,9 - 17,2...

  • Page 13: Dimensions

    Vitodens 111-W (suite) Dimensions F G H K A Zone des raccordements électriques F Raccordement gaz G ½ B Départ chauffage Ø 22 mm G Soupape de sécurité (côté ECS) C Evacuation des condensats Ø 22 mm H Eau froide Ø 15 mm D Retour chauffage Ø...
  • Page 14 Vitodens 111-W (suite) Réglage de la vitesse maxi. à l'état de livraison Température extérieure en °C A Vitesse maxi. 19 kW (76 %) C Vitesse maxi. 35 kW (100 %) B Vitesse maxi. 26 kW (90 %) D Vitesse mini. (65 %) à la température extérieure de +20 °C L'augmentation de la vitesse maxi.
  • Page 15 Vitodens 111-W (suite) Hauteurs manométriques résiduelles (état de livraison) 1000 1200 1400 Débit volumique en litres/h A Débit mini. de 65 % D Débit maxi. 35 kW (100 %) B Débit maxi. 19 kW (76 %) E Limite supérieure plage de travail C Débit maxi.

  • Page 16: Préparateurs D'eau Chaude Sani

    Préparateurs d'eau chaude sanitaire indépendants pour Vitodens 100-W 3.1 Vitocell 100-W (types CUGA et CUGA-A) inférieur en acier, à émaillage Céraprotect ■ inférieur ■ à serpentin intérieur, en acier, à émaillage Céraprotect Type CUGA CUGA-A CUGA CUGA-A Capacité du préparateur N°...

  • Page 17: Préparateurs D'eau Chaude Sanitaire Indépendants Pour Vitodens 100-W

    Préparateurs d'eau chaude sanitaire indépendants pour Vitodens 100-W (suite) Départ chauffage KW Eau froide WW Eau chaude Doigt de gant pour sonde de température ECS (diamètre inté- rieur 7 mm) Bouclage ECS WW KW Z HV TH Vitocell 100-W (types CUGA/CUGA-A, 120 et 150 l)
  • Page 18 Préparateurs d'eau chaude sanitaire indépendants pour Vitodens 100-W (suite) Tableau des dimensions Capacité 120 l 150 l Ø 553 Ø 596 1954 1954 1990 1990 1800 1800 Pertes de charge côté ECS 2000 1000 Débit volumique ECS en l/h Performances ECS à la puissance nominale Puissance nominale en production d'eau chaude sanitaire Débit continu eau chaude sanitaire avec une production d'ECS de 10 à...

  • Page 19: Etat De Livraison

    Préparateurs d'eau chaude sanitaire indépendants pour Vitodens 100-W (suite) Etat de livraison Vitocell 100-W, types CUG, CUGA, CUGA-A Coloris du revêtement en résine époxy : blanc. Capacité de 100, 120 et 150 litres Préparateur d'eau chaude sanitaire en acier, à émaillage Cérapro- tect.

  • Page 20: Vitocell 100-W Latéral, Types Cva, Cvaa Et Cvaa-A - 160, 200 Et 300 L, Coloris Blanc, En Acier, À Émaillage Ceraprotect

    Préparateurs d'eau chaude sanitaire indépendants pour Vitodens 100-W (suite) 3.2 Vitocell 100-W latéral, types CVA, CVAA et CVAA-A - 160, 200 et 300 l, coloris blanc, en acier, à émaillage Ceraprotect ■ Latéral ■ A serpentin intérieur, en acier, à émaillage Céraprotect Autres caractéristiques techniques, voir feuille technique distincte Vitocell 100-V.
  • Page 21 Préparateurs d'eau chaude sanitaire indépendants pour Vitodens 100-W (suite) Capacité du réser- voir Longueur (7) Largeur Hauteur 1189 1409 1050 1270 Vitocell 100-V, type CVAA, capacité de 300 l HV/SPR BÖ KW/E BÖ Trappe de visite et de nettoyage SPR Sonde de température ECS de la régulation ECS ou aquastat Vidange Anode de protection au magnésium...

  • Page 22: Etat De Livraison

    Préparateurs d'eau chaude sanitaire indépendants pour Vitodens 100-W (suite) Pertes de charge côté ECS 1000 Débit volumique ECS en l/h A 160 et 200 l B 300 l Performances ECS à la puissance nominale Puissance nominale en production d'eau chaude sanitaire Débit continu eau chaude sanitaire avec une production d'ECS de 10 à...

  • Page 23: Vitocell 100-W Latéral, Types Cvb Et Cvbb - 300 Et 400 L, Coloris Blanc, En Acier, À Émaillage Ceraprotect Pour Une Production D'ecs Biénergie

    Préparateurs d'eau chaude sanitaire indépendants pour Vitodens 100-W (suite) 3.3 Vitocell 100-W latéral, types CVB et CVBB – 300 et 400 l, coloris blanc, en acier, à émaillage Ceraprotect pour une production d'ECS biénergie ■ Placement latéral ■ A serpentin intérieur, en acier, à émaillage Céraprotect ■...
  • Page 24 Préparateurs d'eau chaude sanitaire indépendants pour Vitodens 100-W (suite) Tableau des dimensions Capacité du préparateur 7 667 7859 1734 1624 1600 1458 1355 1204 1115 1044 7 100 7 100 Position recommandée de la sonde de température ECS en fonctionnement solaire A Sonde de température ECS...

  • Page 25: Etat De Livraison

    Préparateurs d'eau chaude sanitaire indépendants pour Vitodens 100-W (suite) Performances ECS à la puissance nominale Puissance nominale en production d'eau chaude sanitaire Débit continu eau chaude sanitaire avec une production d'ECS de 10 à 45 °C et une température d'eau de chaudière moyenne de 78 °C Coefficient de performance N selon DIN 4708 (valeurs pour le serpentin supé-...

  • Page 26: Accessoires D'installation

    Accessoires d'installation Vitodens 100-W 4.1 Montage Accessoire de raccordement pour chaudière gaz à condensation simple service Montage non encastré Montage encastré Réf. ZK02 473 Réf. ZK02 483 Composition : Composition : ■ Robinetterie avec tube de liaison pour départ eau de chauffage ■...

  • Page 27: Accessoires D'installation Vitodens 100-W

    Accessoires d'installation Vitodens 100-W (suite) Réf. ZK02 471 ■ Robinetterie avec tube de liaison et raccord fileté à olive pour eau froide Composition : ■ Tube de liaison et raccord fileté à olive pour eau chaude ■ Robinetterie avec tube de liaison pour départ eau de chauffage ■...

  • Page 28: Dosseret Mural

    Accessoires d'installation Vitodens 100-W (suite) Vanne gaz coudée Réf. ZK02 146 G ¾ x R ½ Dosseret mural Chaudière gaz à condensation simple service Chaudière gaz à condensation double service Réf. 7478 651 Réf. 7478 648 Profondeur 50 mm Profondeur 50 mm...
  • Page 29 Accessoires d'installation Vitodens 100-W (suite) ■ Vanne d'alimentation gaz avec vanne d'arrêt de sécurité thermique ■ Cache pour robinetteries Réf. 7478 689 Composition : ■ Eléments de fixation Réf. 7478 660 ■ Robinetteries ■ Vanne d'alimentation gaz Composition : ■ Câble d'alimentation électrique ■...

  • Page 30: Autres Accessoires

    Accessoires d'installation Vitodens 100-W (suite) 4.2 Autres accessoires Calorimètre A monter dans les conduites de raccordement. Données techniques Débit volumique nominal 2,5 m Référence Adapté pour les préparateurs d’eau chaude sa- Longueur de câble 1,5 m nitaire : Indice de protection IP 54 selon EN 60529, à...

  • Page 31: Caches Pour Robinetteries

    Accessoires d'installation Vitodens 100-W (suite) 4.3 Caches pour robinetteries Cache pour robinetteries Réf. 7435 443 Non utilisable avec un préparateur d'eau chaude sanitaire placé en dessous 4.4 Equipements de neutralisation Equipement de neutralisation Référence 7252 666 DN 40 Avec neutralisant en granulés Neutralisant en granulés...

  • Page 32: Accessoires Système De Production D'eau Chaude Sanitaire Pour Une Chaudière Gaz À Condensation Simple Service

    Accessoires d'installation Vitodens 100-W (suite) 4.6 Accessoires système de production d'eau chaude sanitaire pour une chaudière gaz à condensation simple service Ensemble de raccordement pour préparateur d'eau chaude sanitaire inférieur Vitocell 100-W, type CUG avec conduites de raccordement Réf. 7510 285 Montage non encastré...

  • Page 33: Accessoires D'installation

    Accessoires d'installation Vitodens 100-W (suite) Pour Vitocell 100-W inférieur – 10 bar (1 MPa), DN 15, version coudée Réf. 7180 097 – a 6 bar (0,6 MPa), DN 15, version coudée Réf. 7179 457 Ensemble entonnoir d'écoulement Réf. 7459 591 Entonnoir d'écoulement avec siphon et rosace.

  • Page 34: Montage

    Accessoires d'installation Vitodens 111-W 5.1 Montage Accessoire de raccordement Montage non encastré Réf. 7369 905 Réf. 7495 443 Composition : ■ Robinetteries pour départ et retour eau de chauffage Composition : ■ Robinet de remplissage et de vidange ■ Robinet de remplissage et de vidange ■...

  • Page 35: Accessoires D'installation Vitodens 111-W

    Accessoires d'installation Vitodens 111-W (suite) ■ Robinet de remplissage et de vidange ■ Soupape de sécurité côté ECS 6 bar (0,6 MPa) ■ Vanne gaz coudée R ½ avec vanne d'arrêt de sécurité thermique ■ 2 coudes G ¾ sur 22 mm ■...

  • Page 36: Support Mural Pour Un Montage Encastré

    Accessoires d'installation Vitodens 111-W (suite) ■ Console avec vannes d'arrêt ■ Robinet de remplissage et de vidange ■ Soupape de sécurité côté ECS 10 bar (1 MPa) ■ Pièce intermédiaire gaz G ¾ sur R ¾ ■ Bagues d'étanchéité Réf. 7248 402 Composition : ■...

  • Page 37: Dosseret Mural

    Accessoires d'installation Vitodens 111-W (suite) Réf. 7248 398 Composition : ■ Fixation murale ■ Croix de montage ■ Console avec vannes d'arrêt ■ Robinet de remplissage et de vidange ■ Soupape de sécurité côté ECS 10 bar (1 MPa) ■ 2 tubes G ¾ sur 18 mm avec raccord fileté ■...

  • Page 38: Neutralisant En Granulés

    Accessoires d'installation Vitodens 111-W (suite) Neutralisant en granulés Référence 9524 670 2 x 1,3 kg 5.4 Divers Ensemble entonnoir d'écoulement Réf. 7459 591 Entonnoir d'écoulement avec siphon et rosace. Pour le raccorde- ment des conduites d'écoulement des soupapes de sécurité et de l'évacuation des condensats.

  • Page 39: Conditions D'installation Pour Un Fonctionnement Avec Ventouse (Type De Chaudière C)

    Dispositif de sécurité pour le local d'installation Raccordement côté fumées Les chaudières Viessmann sont contrôlées et homologuées selon Le tube de liaison vers la cheminée doit être aussi court que pos- toutes les prescriptions de sécurité, et sont donc à sécurité intrinsè- sible.

  • Page 40: Utilisation De La Vitodens Dans Des Locaux Humides

    (voir Fig.). Vitodens 111-W A Point de référence du bord supérieur de la Vitodens B Zone des câbles d'alimentation électrique Vitodens 100-W A Point de référence du bord supérieur de la Vitodens B Zone des câbles d'alimentation électrique VIESMANN...

  • Page 41: Raccordement Côté Gaz

    Conseils pour l'étude (suite) Câbles recommandés Câble souple Câble flexible 3 x 1,5 mm Câble souple 2 fils 0,5 mm mini. – 4 fils 1,5 mm – 3 fils 1,5 mm sans fil vert/jaune – Câbles d'alimentation électrique (également – Sonde de température extérieure –...

  • Page 42: Dégagements Minimaux

    à droite de la Vitodens. Travaux préparatoires à l'installation pour le montage de la Vitodens 100-W directement sur le mur Montage non encastré avec support mural support mural avec éléments de fixation, robinetteries et vanne d'alimentation gaz avec vanne d'arrêt de sécurité...
  • Page 43 Ensemble de raccordement pour préparateur d'eau chaude sani- taire SRL/KW SVL/WW Illustration de l'accessoire de raccordement pour Vitodens 100-W, chaudière gaz à condensation simple service Vitodens Départ chauffage 22 mm Accessoire de raccordement Eau froide 15 mm (chaudière gaz à condensation double service) Zone des câbles d'alimentation électrique...
  • Page 44 Conseils pour l'étude (suite) SRL/KW SVL/WW Illustration de l'accessoire de raccordement pour Vitodens 100-W, chaudière gaz à condensation simple service Vitodens Départ chauffage R ¾ Accessoire de raccordement Eau froide R ½ (chaudière gaz à condensation double ser- vice) Zone des câbles d'alimentation électrique OKFF Niveau zéro du plancher fini...

  • Page 45: Travaux Préparatoires À L'installation Vitodens 111-W

    Conseils pour l'étude (suite) Travaux préparatoires à l'installation Vitodens 111-W Travaux préparatoires à l'installation pour un montage non encastré Accessoires requis pour le montage dans le gros œuvre : ■ Support mural Support mural Retour chauffage R ¾ Départ chauffage R ¾ Position de la Vitodens KW Eau froide R ½...

  • Page 46: Aide À La Décision Pour La Production D'eau Chaude Sanitaire

    à toutes les exigences. sanitaire indépendant ou une chaudière gaz à condensation simple ■ Vitodens 100-W service avec réservoir de stockage eau chaude sanitaire intégré, – Comme chaudière gaz à condensation simple service en asso- divers facteurs doivent être pris en compte :...

  • Page 47: Remarque Concernant La Qualité De L'eau

    Préparateurs d'eau chaude sanitaire indépendants Pour un confort d'eau chaude accru, les préparateurs d'eau chaude Les Vitodens 100-W en tant que chaudières gaz à condensation sanitaire indépendants de couleur blanche sont disponibles dans les simple service sont conçues en usine pour une production d'ECS versions suivantes : avec un préparateur d'eau chaude sanitaire indépendant.

  • Page 48: Tableaux De Sélection Des Préparateurs D'eau Chaude Sanitaire

    Si des consommateurs identiques sont associés, ce n'est pas l'asso- Remarque ciation qui sera détectée, mais le consommateur individuel. A la place d'une Vitodens 100-W avec un préparateur d'eau chaude La vue d'ensemble permet un dimensionnement approximatif du sanitaire de 120 l, il est également possible d'utiliser une préparateur d'eau chaude sanitaire :...

  • Page 49: Raccords Côté Eau

    électrolytique est faible, car une couche protectrice s'est formée dans les conduites. Installation eau froide de la chaudière gaz à condensation double service Vitodens 100-W Si l'alimentation en eau froide comporte un clapet anti-retour, une soupape de sécurité est nécessaire. En outre, le levier de la vanne d'arrêt d'eau froide doit être démonté.
  • Page 50 Conseils pour l'étude (suite) Installation eau froide du préparateur d'eau chaude sanitaire indépendant et réservoir de stockage ECS de la Vitodens 111-W Exemple : Préparateur d'eau chaude sanitaire inférieur (120 ou 150 l) avec groupe de sécurité selon DIN 1988 KE F F E L F N D...

  • Page 51: A Eau Chaude B Eau Froide C Bouclage Ecs

    Conseils pour l'étude (suite) Vitodens 100-W Préparateur d'eau chaude sanitaire latéral Préparateur d'eau chaude sanitaire inférieur A Eau chaude A Eau chaude B Eau froide B Eau froide C Bouclage ECS C Bouclage ECS Vitodens 111-W Le raccordement d'une conduite de bouclage n'est pas conseillé.

  • Page 52: Evacuation Des Condensats Et Neutralisation

    Conseils pour l'étude (suite) Vitodens 100-W Vitodens 111-W A Flexible d'évacuation (livré avec la Vitodens) A Flexible d'évacuation (livré avec la Vitodens) Evacuation des condensats et neutralisation En mode chauffage, des condensats ayant des pH compris entre 4 Selon la fiche de travail DWA-A 251, les matériaux suivants peuvent et 5 se forment dans la chaudière à...

  • Page 53: Raccordement Hydraulique

    Généralités Dimensionnement de l'installation Circuits de chauffage Les chaudières à condensation Viessmann peuvent globalement La régulation de chaudière intégrée permet de réguler un circuit de être utilisées dans n'importe quelle installation de chauffage à eau chauffage sans vanne mélangeuse directement raccordé. L'équipe- chaude à...

  • Page 54: Vases D'expansion

    être adoucie, par ex. avec le petit avec une eau traitée. Cela s'applique également à tout remplis- adoucisseur pour eau de chauffage (voir liste de prix Viessmann sage ultérieur, par ex. suite à des réparations ou des extensions Vitoset) : d'installation, et pour toutes les quantités d'eau d'appoint.

  • Page 55: Régulation

    Régulation 7.1 Régulation pour marche à température d'eau constante et en fonction de la tempéra- ture extérieure Constitution et fonctions Constitution A Manomètre B Ecran tactile avec commande C Interrupteur d'alimentation électrique Ecran tactile du module de commande : Un thermostat à horloge ou une horloge (accessoire) est nécessaire ■...

  • Page 56: Données Techniques De La Régulation

    –20 à +70°C Les sondes sont raccordées à la régulation et installées dans la transport chaudière ou le préparateur d'eau chaude sanitaire. Vitodens 100-W : Sonde de température ECS Données techniques Indice de protection IP 32 Matériel livré avec l'ensemble de raccordement : Type de sonde Viessmann NTC 10 kΩ...

  • Page 57: Accessoires Pour La Régulation

    Régulation (suite) Réglage de l'aquastat – Vitodens 100-W : électronique de sur- Chaudières gaz à veillance (mode de condensation simple chauffage) 82 °C (modification du réglage impossible) service 10 à 68 °C Plage de réglage de la – Vitodens 111-W 10 à...

  • Page 58: Vitotrol 100, Type Utdb

    Régulation (suite) Indice de protection IP 20 selon EN 60529, à ga- rantir par le montage/la mise en place Plage de température – de fonctionnement de 0 à +40 °C – de stockage et de transport –de 20 à +60 °C Plage de réglage des consignes pour la marche normale et la mar- che réduite...

  • Page 59: Equipement De Motorisation Pour Vanne Mélangeuse (Open Therm)

    Régulation (suite) – Mise hors gel Mode d'action RS type 1B selon – Programme vacances EN 60730-1 ■ Avec touches pour les régimes réceptions et économique Plage de température – de fonctionnement de 0 à +40 °C Montage dans la pièce d'habitation principale, contre une cloison –...

  • Page 60: Ensemble Équipement De Motorisation Pour Vanne Mélangeuse (Open Therm) Avec 1 Thermostat D'ambiance

    IP 32 D selon EN 60529, à garantir par port le montage/la mise en place Charge nominale des relais de sortie Type de sonde Viessmann NTC 10 kΩ à 25 °C – Pompe de circuit de 2(1) A, 230 V~ Plage de température chauffage sÖ...

  • Page 61: Annexe

    Annexe 8.1 Prescriptions/Directives Réglementations et directives Nous, la société Viessmann Werke GmbH & Co. KG confirmons que Avant le début du montage, il convient de prévenir le maître ramo- les chaudières gaz à condensation Vitodens sont contrôlées et neur compétent ainsi que les autorités compétentes dont dépend le homologuées conformément aux directives, décrets, normes et...

  • Page 62: Index

    Index Accessoires Préparateur d'eau chaude sanitaire..........47 – calorimètre..................30 Préparateur d'eau chaude sanitaire bivalent........23 – montage..................26 Préparateurs d'eau chaude inférieurs..........16 – pour l'installation................32 Préparateurs d'eau chaude sanitaire latéraux......... 20 Affichage de la pression..............55 Production d'eau chaude sanitaire...........46 Aide à...
  • Page 63 VIESMANN VITODENS...
  • Page 64 Sous réserves de modifications techniques ! Viessmann-Belgium bvba-sprl Hermesstraat 14 B-1930 ZAVENTEM Tél. : 02 712 06 66 Fax : 02 725 12 39 e-mail : info@viessmann.be www.viessmann.com VIESMANN VITODENS...

Ce manuel est également adapté pour:

Vitodens 111-wB1hcB1kcB1ld

Table des Matières