Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'instructions/Liste des pièces
Pompe à membrane
TRITON
Utilisée pour le pompage de peintures et catalysateurs acqueux et à base
de solvant.
Réf. 253707, série C
Pompe pneumatique à double membrane 3:1, avec raccords BSPP
Réf. 253708, série C
Pompe pneumatique à double membrane 3:1, avec raccords npt
Pression maximum d'arrivée d'air : 0,6 MPa; 6 bars
Pression maximum de service produit: 1,8 MPa; 18 bars
Instructions de sécurité importantes
Lire toutes les mises en garde et instructions
de ce manuel. Sauvegarder ces instructions.
GRACO N.V.; Industrieterrein - Oude Bunders;
Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium
®COPYRIGHT 2006, Graco Inc.
®
3D350HP
QUALITE DEMONTREE, TECHNOLOGIE DE POINTE.
II 2 G
311689F
Rev E
TI1962A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco TRITON 3D350HP
Sommaire des Matières pour Graco TRITON 3D350HP
- Page 1 Instructions de sécurité importantes Lire toutes les mises en garde et instructions de ce manuel. Sauvegarder ces instructions. TI1962A QUALITE DEMONTREE, TECHNOLOGIE DE POINTE. GRACO N.V.; Industrieterrein - Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium II 2 G ®COPYRIGHT 2006, Graco Inc.
-
Page 2: Table Des Matières
Lubrification ......11 Garantie Graco standard ....28 Rinçage et stockage . -
Page 3: Mise En Garde
• Détourner les flexibles des zones de passage, des bords coupants, des pièces en mouvement et des surfaces chaudes. Ne jamais exposer les flexibles Graco à des températures supérieures à 82°C ou inférieures à –40°C. • Porter un casque antibruit pour faire fonctionner ce matériel. - Page 4 Mise en garde DANGERS LIÉS AUX PRODUITS TOXIQUES Les produits dangereux ou les vapeurs toxiques peuvent provoquer de graves blessures, voire entraîner la mort, en cas de projection dans les yeux ou sur la peau, d’inhalation ou d’ingestion. • Connaître les dangers spécifiques au produit utilisé. •...
-
Page 5: Installation
à vos besoins particuliers. et ne fuient pas. • Toujours utiliser des pièces et accessoires Graco d’origine Au moins tous les deux mois, vérifier et resserrer toutes disponibles auprès de votre distributeur Graco. Si vous les vis et attaches. D’abord resserrer les vis du couvercle utilisez vos propres accessoires, assurez-vous qu’ils sont... -
Page 6: Montage De La Pompe
Installation Montage de la pompe Pour faciliter le fonctionnement et l’entretien, monter la pompe de manière à ce que l’entrée d’air et les entrée et sortie de produit soit facilement accessibles. L’entrée doit dirigée vers le bas et la sortie vers le haut. Utiliser des tire-fonds ou vis de 15 mm pour le montage. -
Page 7: Conduite D'air
Installation Conduite d’air Installer un flexible d’air relié à la terre (A) de entre les organes et l’entrée d’air de la pompe. Voir Caractéristiques techniques page 25 pour déterminer le diamètre de Installer les organes à air comme indiqué à la F . - Page 8 Installation TI1961B Clé: Tuyauterie d’alimentation d’air Support Vanne d’air principale de type purgeur Soupape de décharge d’air interne Régulateur d’air Silencieux Filtre sur conduite d’air Coupleur rapide pour tuyauterie d’air Conduite d’aspiration produit Piston à air de la pompe Alimentation de produit Membranes de la pompe Robinet de purge produit Clapets à...
-
Page 9: Mise À La Terre
Installation Mise à la terre • Tous les seaux de solvants utilisés pendant le rinçage doivent être conformes à la recommandation locale. N’utiliser que des seaux métalliques conducteurs placés sur une surface reliée à la terre. Ne jamais poser un seau sur une surface non conductrice telle que du papier ou du carton qui interrompt la continuité... -
Page 10: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement Procédure de décompression Placer l’extrémité du flexible produit (J), voir F . 3, dans un récipient approprié. Fermer la vanne de décharge de produit (G). Ouvrir la vanne d’arrêt produit (H). Le régulateur d’air (C) de la pompe étant fermé, ouvrir la vanne d’air principale de type purgeur (B). -
Page 11: Entretien
Entretien Entretien Lubrification Serrer les raccords filetés Avant chaque utilisation, vérifier l’état d’usure ou de ATTENTION détérioration de tous les flexibles et les remplacer le cas échéant. Il n’est pas nécessaire de lubrifier la pompe. L’huile s’échappe du silencieux et peut contaminer votre alimentation produit Veiller à... -
Page 12: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Guide de dépannage Décompresser (page 10) avant de vérifier ou d’entretenir Contrôler tous les problèmes et causes possibles avant le matériel. de démonter la pompe. Problème Cause Solution La pompe fonctionne mal ou ne parvient Clapets à billes (56), sièges (53) ou Le remplacer. - Page 13 Guide de dépannage Sortie produit Tube collecteur de sortie Clapet à bille de sortie Sortie produit en option Clapet à bille de sortie Membrane Membrane Clapet à bille d’entrée Air Piston Entrée produit Chariot Axe de la membrane Tube collecteur d’entrée Clapet à...
-
Page 14: Réparation
• Contrôler et nettoyer toutes les pièces avec soin avant de les remonter. • goujon (bois ou plastique) • N’utiliser que des pièces de rechange Graco • tige d’extraction de joint torique d’origine, disponibles auprès de votre distributeur Graco. •... -
Page 15: Remplacer Les Membranes
Réparation Remplacer les membranes Dévisser la membrane opposée (14) à l’axe en la tournant à la main dans le sens antihoraire. Pousser l’axe dans le sens opposé en plaçant l’outil de Le kit de réparation de membrane 243152 est disponible. réparation de membrane sur le côté... - Page 16 Réparation Lubrifier. Serrer à 27 N•m TI1959A TI8632A Outil de réparation de membrane, réf. 261695 TI8633A . 6. Remplacer les membranes 311689F Rev E...
-
Page 17: Réparation De La Vanne D'air
Réparation Réparation de la vanne d’air 16. Enlever les circlips (21) et extraire les roulements (18) du corps de pompe (5), du couvercle intérieur (6) et du couvercle extérieur (11). Enlever les joints toriques (19, 20) Le kit de réparation de la vanne d’air 243153 est des roulements. - Page 18 Réparation 12. Placer la coupelle (47†) dans le corps de pompe. 16. Remonter le couvercle produit (1). Les flèches doivent être orientées vers le haut. Serrer les vis (31) à 27 N•m. 13. Mettre en place les joints toriques (43†, 44†, et 80†) sur le siège de la vanne d’air (33†).
-
Page 19: Remplacer Les Clapets À Bille
Réparation Remplacer les clapets à bille Remontage ATTENTION Le kit de réparation pour clapet à bille 243154 est disponible. Les pièces contenues dans le kit sont Les clapets à bille de sortie doivent être montés exactement repérées, par exemple (56‡). Pour obtenir les meilleurs comme indiqué... - Page 20 Réparation Serrer à 10 N•m 65‡ 57‡ 56‡ ‡65 ‡57 ‡56 53‡ ‡53 65‡ 57‡ 56‡ 53‡ ‡65 ‡57 ‡56 ‡53 TI1960A . 8. Remplacer les clapets à billes 311689F Rev E...
-
Page 21: Remplacement Des Joints Du Cylindre Et Du Piston
Réparation Remplacement des joints 15. Enlever les vis (29) et le couvercle intérieur (6). Démonter le tube de la vanne d’air (24) et le joint torique (25) du du cylindre et du piston couvercle intérieur. Ne pas perdre les joints toriques (25). 16. - Page 22 Réparation 12. Monter les membranes (14), page 15. 15. Monter le raccord d’entrée d’air (40). 13. Remonter le couvercle produit (1). Les flèches doivent 16. Remonter les joints plats (55u, 59u) et les autres être orientées vers le haut. Serrer les vis (31) à 27 N•m. éléments des clapets à...
-
Page 23: Pièces
Pièces Pièces La réf. 253707 comprend les repères 1 à 81 La réf. 253708 comprend les repères 1 à 8,10 à 59, 61 à 81 37 36 35† 65‡ 57‡ 56‡ 55uH 48† ‡53 59uH †52 19† †33 †49 20† †43 †44 †47... - Page 24 Pièces La réf. 253707 comprend les repères 1 à 81 La réf. 253708 comprend les repères 1 à 8,10 à 59, 61 à 81 No. rep. Référence Description Qté 117029 VIS à six pans creux; M6 x 25 No. rep. Référence Description Qté...
-
Page 25: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Catégorie Données Pression maximum de service produit 1,8 MPa; 18 bar Pression d’entrée d’air maximum 0,6 MPa; 6 bar Rapport Débit maximum conseillé (marche en continu) 7,6 litres/mn Régime maximum conseillé 20 cycles/minute Débit maximum 114 litres/mn Volume par cycle (double course) 350 cc/cycle Plage de température de service... -
Page 26: Diagrammes De Performances
Diagrammes de performances Diagrammes de performances CYCLES PAR MINUTE Clé: 1,9; 19 A = 0,6 MPa; 6 bars 1,7; 17 B = 0,4 MPa; 4 bars 1,4; 14 C = 0,2 MPa; 2 bars = débit de produit 1,0; 11 = consommation d’air 0,8;... -
Page 27: Dimensions
Dimensions Dimensions 213 mm Trous de Sortie produit; montage M8 voir page 25 pour les dimensions. 360 mm Entrée d’air; voir page 25 pour les Entrée produit; dimensions. voir page 25 pour les dimensions. 146 mm 160 mm 318 mm TI1964A TI1963A Schéma des trous de fixation... -
Page 28: Garantie Graco Standard
Garantie Graco standard Graco garantit que tout le matériel cité dans ce document, fabriqué par Graco et portant son nom, est exempt de défaut de matière et de fabrication à la date de la vente à l’acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, élargie ou limitée, publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...