Graco Husky 1050e Fonctionnement

Masquer les pouces Voir aussi pour Husky 1050e:

Manuel d'entretien et de réparation (46 pages)

Fonctionnement (72 pages)

Manuel (72 pages)

page de 72

/ 72
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Fonctionnement

Husky™ 1050e

Pompe électrique à membrane

o m p e s 1 p o u c e à c o m m a n d e é l e c t r i q u e p o u r l e s a p p l i c a t i o n s d e t r a n s f e r t d e p r o d u i t . o u r u n u s a g e

p r o f e s s i o n n e l u n i q u e m e n t .

o n s i g n e s d e s é c u r i t é i m p o r t a n t e s

i r e t o u s l e s a v e r t i s s e m e n t s e t i n s t r u c t i o n s c o n t e n u s d a n s c e

m a n u e l e t d a n s l e m a n u e l R é p a r a t i o n / P i è c e s d e r e c h a n g e d e s o n

H u s k y 1 0 5 0 e . C o n s e r v e r c e s i n s t r u c t i o n s .

o u r d e s p r e s s i o n s m a x i m a l e s

d e s e r v i c e , v o i r l e s T a b l e a u x d e

p e r f o r m a n c e s , p a g e s 5 1 à 5 4 .

S e r e p o r t e r a u x p a g e s 6 e t 7 p o u r d e s

i n f o r m a t i o n s s u r l e s m o d è l e s , y c o m p r i s

l e s h o m o l o g a t i o n s .

PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.

3A3658N

Sommaire des Matières pour Graco Husky 1050e

Page 1 Fonctionnement Husky™ 1050e 3A3658N Pompe électrique à membrane o m p e s 1 p o u c e à c o m m a n d e é l e c t r i q u e p o u r l e s a p p l i c a t i o n s d e t r a n s f e r t d e p r o d u i t . o u r u n u s a g e p r o f e s s i o n n e l u n i q u e m e n t .
Page 2 Contents M a n u e l s a f f é r e n t s ..........2 S e r r a g e d e s a t t a c h e s .
Page 3 Avertissements Avertissements e s a v e r t i s s e m e n t s s u i v a n t s c o n c e r n e n t l a c o n ﬁ g u r a t i o n , l ' u t i l i s a t i o n , l a m i s e à l a t e r r e , l ' e n t r e t i e n e t l a r é p a r a t i o n d e c e t é...
Page 4 Avertissements AVERTISSEMENT I S Q U E S L I É S A U X É Q U I P E M E N T S S O U S P E S S I O N D u p r o d u i t s ’ é c h a p p a n t d e l ’ é q u i p e m e n t , p r o v e n a n t d e f u i t e s o u d ’ é l é m e n t s e n d o m m a g é s p e u t ê t r e p r o j e t é...
Page 5 Avertissements AVERTISSEMENT I S Q U E S L I É S À L A D I L A T A T I O N T H E M I Q U E e s p r o d u i t s s o u m i s à l a c h a l e u r d a n s d e s e s p a c e s c o n ﬁ n é s , d o n t l e s t u y a u x , p e u v e n t p r o v o q u e r u n e m o n t é...
Page 6 Tableau des numéros de conﬁguration Tableau des numéros de conﬁguration R e c h e r c h e r l e n u m é r o d e c o n ﬁ g u r a t i o n i n s c r i t s u r l a p l a q u e d ’...
Page 7 Tableau des numéros de conﬁguration o u v e r c l e s e t M a t é r i a u d e s s i è g e s M a t é r i a u d e s b i l l e s M a t é...
Page 8 Informations de commande Informations de commande Pour trouver son distributeur le plus proche 1 . V i s i t e r l e s i t e I n t e r n e t w w w . g r a c o . c o m O ù...
Page 9 Aperçu Aperçu a g a m m e d e p r o d u i t s H u s k y 1 0 5 0 e s e c o m p o s e d e d e p r o d u i t s o n t t r o p n o m b r e u x p o u r ﬁ g u r e r t o u s . d i v e r s m o d è...
Page 10 Installation Installation Informations générales Conseils pour réduire la cavitation ’ i n s t a l l a t i o n t y p e m o n t r é e s e r t u n i q u e m e n t d ’ a i d e a c a v i t a t i o n d ’...
Page 11 Installation F i g u r e 1 I n s t a l l a t i o n t y p e ( m o d è l e r e p r é s e n t é : p o m p e A C ) A c c e s s o i r e s / c o m p o s a n t s n o n f o u r n i s C o m p o s a n t s d u s y s t è...
Page 12 Installation Identiﬁcation des composants de la commande moteur Graco F i g u r e 2 L É G E N D E : A O r i ﬁ c e s d e c o n d u i t e B A f ﬁ...
Page 13 Installation Montage de la pompe A ﬁ n d ’ é v i t e r t o u t r i s q u e d e b l e s s u r e g r a v e o u m o r t e l l e d û...
Page 14 Installation Mise à la terre M o t e u r : • e s m o t e u r s A C e t B D C d i s p o s e n t d ’ u n e v i s d e t e r r e d a n s l e c o f f r e t é...
Page 15 Installation Conduite d’air Conduite d’alimentation en produit M o d è l e s i n c l u a n t u n c o m p r e s s e u r : 1 . R a c c o r d e r u n t u y a u ﬂ e x i b l e d e p r o d u i t ( K ) m i s à u n e c o n d u i t e d ’...
Page 16 Installation Détecteur de fuites I l e s t v i v e m e n t r e c o m m a n d é d e p l a c e r l e d é t e c t e u r d e f u i t e s o p t i o n n e l ( k i t 2 4 Y 6 6 1 ) p o u r é...
Page 17 Raccordements électriques (modèles CA) Raccordements électriques (modèles CA) P o u r u n c â b l a g e s o u s 4 6 0 V : e m o t e u r e s t f o u r n i a v e c u n c â...
Page 18 Raccordements électriques (modèles CA) Raccordements des câbles sur le Raccordements des câbles sur le moteur ATEX moteur antidéﬂagrant P r o c é d e r d e l a m a n i è r e s u i v a n t e p o u r l e c â b l a g e d u P r o c é...
Page 19 Raccordements électriques (modèles CA) Câblage du détecteur de fuites (modèles AC) S u i v r e c e s i n s t r u c t i o n s p o u r c â b l e r l e c a p t e u r d e 5 .
Page 20 Raccordements électriques (modèles BLDC) Raccordements électriques (modèles BLDC) s p é c i ﬁ q u e s . R a c c o r d e r c o m m e i n d i q u é d a n s l e t a b l e a u s u i v a n t p o u r v e i l l e r à...
Page 21 Raccordements électriques (modèles BLDC) T a b l e 2 C o n n e c t e u r 3 e t S p é c i ﬁ c a t i o n s 4 C o n n e c t e u r G o u p i l l e * F o n c t i o n V a l e u r s n o m i n a l e s...
Page 22 Raccordements électriques (modèles BLDC) Câblage moteur BLDC 3 . R a c c o r d e r l a c o m m a n d e m o t e u r G r a c o a u m o t e u r .
Page 23 Raccordements électriques (modèles BLDC) Câblage du régulateur 2 . P o s e r l e s y s t è m e d e c â b l a g e e n u t i l i s a n t d e s r a c c o r d s é...
Page 24 Raccordements électriques (modèles BLDC) 5 . R a c c o r d e r l ’ a l i m e n t a t i o n 1 2 0 / 2 4 0 V C A 2 . V o i r D é...
Page 25 Câblage du compresseur Câblage du compresseur P o u r p r é v e n i r l e s b l e s s u r e s à l a s u i t e d ’ u n i n c e n d i e , d ’...
Page 26 Câblage du chariot Câblage du chariot M o d è l e s 1 2 0 V m o n t é s s u r c h a r i o t : U n c o r d o n d ’...
Page 27 R i n ç a g e e t e m m a g a s i n a g e , p a g e 4 2 Conﬁguration initiale (BLDC avec commande moteur Graco) Mode transfert vs Mode faible pulsation P o u r e f f e c t u e r l a c o n ﬁ...
Page 28 Fonctionnement Démarrage et réglage de la pompe Procédure d’étalonnage du débit E M A Q U E : 1 . S ’ a s s u r e r q u e l e c i r c u i t d u p r o d u i t s o i t C e t t e p r o c é...
Page 29 Fonctionnement Procédure d’étalonnage des lots Procédure de décompression E M A Q U E : C e t t e p r o c é d u r e s ’ a p p l i q u e a u x S u i v e z l a P r o c é...
Page 30 Fonctionnement de la commande moteur Graco (Modèles BLDC) Fonctionnement de la commande moteur Graco (Modèles BLDC) Écran a c o m m a n d e m o t e u r G r a c o f o u r n i t a u x u t i l i s a t e u r s T T E N T I O N l ’...
Page 31 Fonctionnement de la commande moteur Graco (Modèles BLDC) Aperçu du logiciel de la commande moteur Graco a c o m m a n d e m o t e u r G r a c o d i s p o s e d e d e u x m o d e s d e u x m o d e s .
Page 32 Fonctionnement de la commande moteur Graco (Modèles BLDC) T a b l e 4 C a r a c t é r i s t i q u e s c l é s d e l a c o m m a n d e m o t e u r G r a c o F o n c t i o n d e c o m m a n d e I n f o r m a t i o n s d é...
Page 33 Fonctionnement de la commande moteur Graco (Modèles BLDC) F o n c t i o n d e c o m m a n d e I n f o r m a t i o n s d é t a i l l é e s C o m m a n d e A P I •...
Page 34 Fonctionnement de la commande moteur Graco (Modèles BLDC) Modes de fonctionnement a c o m m a n d e m o t e u r G r a c o d i s p o s e d e d e u x m o d e s C e r t a i n s m e n u s d u m o d e C o n ﬁ...
Page 35 Fonctionnement de la commande moteur Graco (Modèles BLDC) T a b l e 5 M e n u s d i s p o n i b l e s a v e c d e s c r i p t i o n Mode de conﬁguration...
Page 36 Fonctionnement de la commande moteur Graco (Modèles BLDC) G205 R è g l e l e c o u r a n t d ’ e n t r é e m a x i m u m a u t o r i s é . a p o m p e d o i t ê t r e a r r ê t é e p o u r m o d i ﬁ...
Page 37 Fonctionnement de la commande moteur Graco (Modèles BLDC) G232 D é ﬁ n i r l a f r é q u e n c e d ’ e n t r e t i e n v o u l u e e n m i l l i o n s d e c y c l e s .
Page 38 Fonctionnement de la commande moteur Graco (Modèles BLDC) G247 D é ﬁ n i r l e d é b i t à u t i l i s e r q u a n d l ’ a p p a r e i l f o n c t i o n n e e n m o d e d e c o m m a n d e p a r l o t s .
Page 39 Fonctionnement de la commande moteur Graco (Modèles BLDC) G309 A f ﬁ c h e l ’ é t a t d ’ e n t r é e d u d é t e c t e u r d e f u i t e s .
Page 40 Fonctionnement de la commande moteur Graco (Modèles BLDC) G u i d e d e r é f é r e n c e r a p i d e d u M e n u d e l a c o m m a n d e m o t e u r G r a c o G 1 0 0 ( A f ﬁ...
Page 41 ﬁ x a t i o n . V é r i ﬁ e r l e s ﬁ x a t i o n s . e s commande moteur Graco r e s s e r r e r s i n é...
Page 42 Entretien Rinçage et emmagasinage • e r i n ç a g e d o i t s ’ e f f e c t u e r a v e c u n p r o d u i t c o m p a t i b l e a v e c l e p r o d u i t p u l v é...
Page 43 Dépannage de la commande moteur Graco Dépannage de la commande moteur Graco P r o b l è m e C a u s e S o l u t i o n e m o t e u r n e t o u r n e p a s ( i l b r o u t e ) e t l e s D e s c â...
Page 44 Dépannage de la commande moteur Graco P r o b l è m e C a u s e S o l u t i o n U n m o t d e p a s s e e s m e n u s G 2 0 0 n e s ’ a f ﬁ c h e n t p a s •...
Page 45 Dépannage de la commande moteur Graco Pics de tension secteur d’alimentation ’ é q u i p e m e n t d e c o n v e r s i o n d e p u i s s a n c e p o u r r a i t a f o n c t i o n M A X - H O D d ’...
Page 46 Dépannage de la commande moteur Graco Évènements a D E a f ﬁ c h e l e s c o d e s d ’ é v é n e m e n t p o u r f o n c t i o n n e m e n t a u s s i l o n g t e m p s q u e l ’ o p é r a t e u r c o m m u n i q u e r à...
Page 47 Dépannage de la commande moteur Graco C o d e N i v e a u D e s c r i p t i o n S o l u t i o n d ’ é v é n e - d ’...
Page 48 Dépannage de la commande moteur Graco C o d e N i v e a u D e s c r i p t i o n S o l u t i o n d ’ é v é n e - d ’...
Page 49 Instructions concernant les couples de serrage Instructions concernant les couples de serrage S i l e s ﬁ x a t i o n s d u c o u v e r c l e d e p r o d u i t o u d u 1 .
Page 50 Remarques Remarques 3 A 3 6 5 8 N...
Page 51 Diagrammes de performances Diagrammes de performances C o n d i t i o n s d ' e s s a i : a p o m p e a é t é t e s t é e d a n s 2 .
Page 52 Diagrammes de performances Pompe CA quadripolaire (04E) ou (04F) avec VFD de 1 CV L É G E N D E C o u r b e l i m i t e d e p u i s s a n c e C h a r g e n e t t e a b s o l u e r e q u i s e à...
Page 53 Diagrammes de performances Pompe CA bipolaire (04C), (04D), (04E) ou (04F) avec VFD de 2 CV L É G E N D E C o u r b e l i m i t e d e p u i s s a n c e C h a r g e n e t t e a b s o l u e r e q u i s e à...
Page 54 Diagrammes de performances Pompe avec moteur BLDC (04B), (05B) ou (06B) L É G E N D E C o u r b e l i m i t e d e p u i s s a n c e ( 1 2 0 v o l t s ) C o u r b e l i m i t e d e p u i s s a n c e ( 2 4 0 v o l t s ) C h a r g e n e t t e a b s o l u e r e q u i s e à...
Page 55 Diagrammes de performances Pompe en Mode faible pulsation L É G E N D E 2 2 H z , 8 0 c y c l e s p a r m i n u t e e s c o u r b e s r e p r é s e n t e n t d e u x é t a t s d e f o n c t i o n n e m e n t t y p e s .
Page 56 Diagrammes de performances Mode de calcul de la NPSHa (charge nette absolue disponible à l’aspiration) P o u r u n d é b i t d o n n é , u n e p r e s s i o n m i n i m a l e d e d ’...
Page 57 Dimensions Dimensions F i g u r e 1 3 P o m p e s a v e c s e c t i o n s d e p r o d u i t e n a l u m i n i u m , s a n s c o m p r e s s e u r ( m o d è l e r e p r é s e n t é : B D C ) 3 A 3 6 5 8 N...
Page 58 Dimensions F i g u r e 1 4 P o m p e s a v e c s e c t i o n s d e p r o d u i t e n a l u m i n i u m , a v e c c o m p r e s s e u r ( m o d è l e r e p r é s e n t é : B D C ) 3 A 3 6 5 8 N...
Page 59 Dimensions T a b l e 7 D i m e n s i o n s d e s p o m p e s a v e c s e c t i o n s d e p r o d u i t e n a l u m i n i u m B o î...
Page 60 Dimensions F i g u r e 1 5 P o m p e s a v e c s e c t i o n s d e p r o d u i t e n p o l y p r o p y l è n e , p o l y p r o p y l è n e c o n d u c t e u r o u P V D F , s a n s c o m p r e s s e u r ( m o d è...
Page 61 Dimensions F i g u r e 1 6 P o m p e s a v e c s e c t i o n s d e p r o d u i t e n p o l y p r o p y l è n e , p o l y p r o p y l è n e c o n d u c t e u r o u P V D F , a v e c c o m p r e s s e u r ( m o d è...
Page 62 Dimensions T a b l e 8 D i m e n s i o n s d e s p o m p e s a v e c s e c t i o n s d e p r o d u i t e n p o l y p r o p y l è n e , p o l y p r o p y l è n e c o n d u c t e u r o u P V D F B o î...
Page 63 Dimensions F i g u r e 1 7 P o m p e s a v e c s e c t i o n s d e p r o d u i t e n h a s t e l l o y o u a c i e r i n o x y d a b l e , s a n s c o m p r e s s e u r ( m o d è...
Page 64 Dimensions F i g u r e 1 8 P o m p e s a v e c s e c t i o n s d e p r o d u i t e n h a s t e l l o y o u a c i e r i n o x y d a b l e , a v e c c o m p r e s s e u r ( m o d è...
Page 65 Dimensions T a b l e 9 D i m e n s i o n s d e s p o m p e s a v e c s e c t i o n s d e p r o d u i t e n h a s t e l l o y o u a c i e r i n o x y d a b l e B o î...
Page 66 Dimensions D i m e n s i o n s d u c h a r i o t 3 A 3 6 5 8 N...
Page 67 Données techniques Données techniques I m p é r i a l M é t r i q u e P o m p e é l e c t r i q u e à d o u b l e m e m b r a n e H u s k y 1 0 5 0 e P r e s s i o n d e s e r v i c e m a x i m a l e d u p r o d u i t 7 0 p s i 0 , 4 8 M P a ;...
Page 68 Données techniques I m p é r i a l M é t r i q u e A C , a n t i d é ﬂ a g r a n t ( 0 4 D A l i m e n t a t i o n 2 C V 1 , 5 k W N o m b r e d e p ô...
Page 69 Données techniques I m p é r i a l M é t r i q u e S p é c i ﬁ c a t i o n s t e c h n i q u e s d e l a c o m m a n d e m o t e u r G r a c o ( T o u t e s l e s i n s t a l l a t i o n s e t l e s c â...
Page 70 Données techniques Poids a t é r i a u d e l a p o m p e o t e u r / B o î t i e r d e v i t e s s e s A T E X + I E C I n i n ﬂ...
Page 71 Données techniques Plage de température de ﬂuide T T E N T I O N e s l i m i t e s d e t e m p é r a t u r e s o n t u n i q u e m e n t e n f o n c t i o n d e l ’ e f f o r t m é c a n i q u e . C e r t a i n s p r o d u i t s c h i m i q u e s v o n t d a v a n t a g e r é...
Page 72 Garantie standard Graco G r a c o g a r a n t i t q u e t o u t l ’ é q u i p e m e n t m e n t i o n n é d a n s l e p r é s e n t d o c u m e n t , f a b r i q u é p a r G r a c o e t p o r t a n t s o n n o m e s t e x e m p t d e d é...

Ce manuel est également adapté pour:

334189