Einleitung; Allgemeine Beschreibung; Meßgrößen - LEM MachineTest 204 Manuel D'utilisation

ALLGEMEINES
1.

EINLEITUNG

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Prüfgerätes, welches alle Messungen an
Maschinen durchführen kann, die von der internationalen Norm IEC 60204-1 und der
europäischen Norm EN 60204-1 verlangt werden.

1.1. Allgemeine Beschreibung

Der MachineTest 204 ist sehr einfach zu bedienen und besitzt eine einfach
abzulesende große LED-Anzeige, wodurch die Meßergebnisse selbst bei Dunkelheit
zuverlässig abgelesen werden können. Aufgrund des einfachen Bedienkonzepts,
braucht der Bediener lediglich diese Gebrauchsanleitung zu lesen, um sich mit der
Bedienung des Gerätes vertraut zu machen.
Das tragbare, doppelwandige Kunststoffgehäuse schützt des Gerät gegen mechanische
Belastungen (Stöße). Die Frontplatte und die Bedienelemente liegen hinter einer
robusten Schutzabdeckung.
Ein großer Vorteil des Geräts gegenüber ähnlichen Produkten, sind zwei einheitliche
Prüfleitungen, die mit nur zwei Prüfanschlüssen zu verbinden sind, welche für alle
Meßfunktionen verwendet werden können.
Alle mitgelieferten Zubehörteile befinden sich in einer Schutztasche, die eine
übersichtliche Kurzanleitung mit den Anschlüssen der Prüfleitungen an das Prüfobjekt
und ein Verzeichnis der von der EN 60204 vorgeschriebenen Grenzwerte enthält.
1.2. Meßgrößen
Die folgenden Größen können geprüft bzw. gemessen werden:
Spannungsabfall am Schutzleiter / Schutzleiterwiderstands
• Prüfspannung <12 V AC
• Prüfstrom >10 A AC
Isolationswiderstand
• Nennprüfspannung 500 V DC
• Prüfstrom >1 mA bis Riso = 500 kΩ
Restspannung
• Messung nach 1 s bzw. 5 s
• Sicherer Restspannungspegel 60 V DC
Dielektrische Isolationsprüfung
• Prüfspannung > 1000 V AC von einem isolierten Transformator mit einer
Nennleistung von 500 VA
• Auslösestromauswahl: 10/50/100/200 mA
3