Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operating Instructions /
Gebrauchsanleitung /
Manuel d'utilisation /
Guida all'uso /
Manual de instrucciones
LEM HEME
1 Penketh Place
Skelmersdale
Lancs, UK
Tel:
+44 (0) 1695 720 535
Fax:
+44 (0) 1695 507 29
GROUND LOOP TESTER /
ERDSCHLEIFENMESSGERÄT /
APPAREIL DE TEST DE BOUCLE
TESTER DI TERRA A TENAGLIA /
MISURATORE DI TERRA
HEME GEO 30
DE TERRE /
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour LEM HEME GEO 30
Sommaire des Matières pour LEM HEME GEO 30
- Page 1 APPAREIL DE TEST DE BOUCLE Guida all‘uso / DE TERRE / Manual de instrucciones TESTER DI TERRA A TENAGLIA / MISURATORE DI TERRA HEME GEO 30 LEM HEME 1 Penketh Place Skelmersdale Lancs, UK Tel: +44 (0) 1695 720 535...
- Page 46 Référence de commande No de commande HEME GEO 30 SE 8130 Z Livraison 1 pile alcaline 9V (type CEI LR6, installée) 1 boucle pour essais de résistance / continuité 1 guide de l’utilisateur anglais-allemand-français-italien-espagnol 1 étui de transport professionnel robuste Déballage: Vérifier que l’envoi n’a pas été...
- Page 47 Lecture des données stockées dans la mémoire ..... 14 Supprimer les données de la mémoire ........14 Annuler la fonction d’arrêt automatique ........14 Principe de fonctionnement..............15 Spécification................... 17 Entretien et service ................20 Autres produits ..................21 HEME GEO 30 SO8130Z Rev. B...
- Page 48 Sommaire HEME GEO 30 SO8130Z Rev. B...
-
Page 49: Règlements De Sécurité
• Tous les objets de métal ou les fils connectés au système électrique devraient être considérés comme mortels jusqu’à ce qu’ils soient testés. Les installations de mise à la terre ne font pas exception. HEME GEO 30 SO8130Z Rev. B... -
Page 50: Description De L'instrument
Écran à cristaux liquides Touche REC: Lorsqu'une fonction est sélectionnée avec la touche FUNC, celle-ci est utilisée pour augmenter la valeur. Si aucune fonction n'est sélectionnée, elle sert à consigner les données ou à les enregistrer. HEME GEO 30 SO8130Z Rev. B... - Page 51 Pour diminuer la valeur, appuyer sur cette touche Déclenchement des mâchoires Pour augmenter une valeur, appuyer sur cette touche Touche FUNC : Appuyer sur cette touche pour sélectionner HI (alarme forte), LO (alarme faible), SEC (secondes), ou no. (de mesure) HEME GEO 30 SO8130Z Rev. B...
- Page 52 LCD. Changer la pile. Indique la fonction READ (LECTURE) Indique que la collecte des données est en cours. Indique que la fonction d’arrêt automatique sera activée ans 4 à 6 minutes HEME GEO 30 SO8130Z Rev. B...
-
Page 53: Mesures De Résistance De Terre
« NOISE » sera affiché à l’écran à cristaux liquides. En présence de bruit, le relevé n’est plus exact. Nota : Si l’assemblage des mâchoires est ouvert pendant la mesure, un symbole et le mot « OPEN » seront affichés à l’écran à cristaux liquides. HEME GEO 30 SO8130Z Rev. B... - Page 54 Mesures de résistance de terre Principe de mesure de mise à la terre: Circuit équivalent ..R HEME GEO 30 SO8130Z Rev. B...
-
Page 55: Essai De Continuité En Boucle
Lorsque le dispositif d’essai de mise à la terre est prêt, un bip se fait entendre. Pincer l’électrode ou le piquet de terre à mesurer. Un bip se fait entendre si la résistance est inférieure à 40 Ω. HEME GEO 30 SO8130Z Rev. B... -
Page 56: Mesure De La Perte À La Terre
Mettre le dispositif sous tension, régler le commutateur rotatif à la position mA~ ou A~. Pincer l’électrode ou le piquet de terre Lire la valeur de courant de perte affichée sur l’écran à cristaux liquides. HEME GEO 30 SO8130Z Rev. B... -
Page 57: Fonctions De Mémoire Et D'alarme
à la valeur HI, un bip retentira et l’appareil indiquera HI – dans la rangée supérieure de l’écran LCD. Si la mesure de courant est inférieure à la valeur LO, un bip retentira et l’appareil indiquera LO – dans la rangée supérieure de l’écran LCD. HEME GEO 30 SO8130Z Rev. B... - Page 58 économiser la pile. Mais l’écran LCD indique tout de même les lettres d’avertissement “HI—“ ou “LO—“. REMARQUE : Les valeurs pour l’alarme forte et faible sont enregistrées dans la mémoire. Elles sont restituées lorsque l’appareil est mis sous tension. HEME GEO 30 SO8130Z Rev. B...
-
Page 59: Réglage De L'intervalle D'échantillonnage
REMARQUE : Si l’intervalle d’échantillonnage est réglé sur 0 secondes, une seule donnée est enregistrée. Pour enregistrer la donnée suivante, les utilisateurs peuvent de nouveau appuyer sur la touche REC. Le numéro d’enregistrement est également affiché pendant environ 1 seconde. HEME GEO 30 SO8130Z Rev. B... -
Page 60: Lecture Des Données Stockées Dans La Mémoire
Cela signifie que l’appareil s’éteindra automatiquement dans 4 à 6 minutes. Afin d’annuler cette fonction, l’utilisateur peut maintenir la touche FUNC enfoncée puis mettre l’appareil sous tension. Le symbole AP ne sera plus affiché sur l’écran LCD. HEME GEO 30 SO8130Z Rev. B... -
Page 61: Principe De Fonctionnement
→ Dans cet exemple, on voit que tant que le nombre des électrodes multiples est assez élevé, la résistance équivalente est négligeable en ce qui a trait à la résistance de terre à mesurer. HEME GEO 30 SO8130Z Rev. B... - Page 62 Principe de fonctionnement schéma 1 : Systèmes de distribution mis à la terre ..R schéma 2 : Diagramme de circuit équivalent HEME GEO 30 SO8130Z Rev. B...
-
Page 63: Spécification
23mm (0.9 po) environ Dimensions : 257 mm (longueur) x 100 mm (largeur) x 47 mm (hauteur) 10 po (longueur) x 3.9 po (largeur) x 1.9 po (hauteur) Poids : 640 g (1,4 lb) HEME GEO 30 SO8130Z Rev. B... - Page 64 ± 0.03 A valeur mesurée Protection ampèremétrique maximale : 100 A c.c., 200 A (< 60 s) 50/60 Hz Protection contre la surcharge de courant : 100 A c.c., 200 A (< 60 s) 50/60 Hz HEME GEO 30 SO8130Z Rev. B...
- Page 65 Retirer les vis du boîtier inférieur. • Soulever et retirer le boîtier inférieur. • Retirer la vieille pile. • Installer une pile 9 V neuve. • Replacer le boîtier inférieur et fixer les vis. HEME GEO 30 SO8130Z Rev. B...
-
Page 66: Entretien Et Service
Par souci de clarté, ce manuel d’utilisation de contient pas toutes Note: les informations détaillées sur tous les types du produit, et ne peut tenir compte de tous les cas concevables d’application, d’utilisation ou de maintenance. HEME GEO 30 SO8130Z Rev. B... -
Page 67: 10 Autres Produits
Autres produits 10 Autres produits LEM offre une vaste gamme d’autres produits pour la vérification de l’efficacité des mesures de protection : Appareils de mesure de terre: HANDY GEO, SATURN GEO, UNILAP GEO (X) Installation testers: SATURN 100, UNILAP 100, UNILAP 100 (X)E Testeurs d’installations électriques:... - Page 113 Type de produit: Appareil de test de boucle de terre Name of product: HEME GEO 30 Produktname: Nom du produit: t h e p r o d u c t m e e t s t h e r e g u l a t i o n s o f t h e f o l l o w i n g E C - d i r e c t i v e s d a s P r o d u k t e r f ü...