Processus De Montage - Chamberlain 4410E Manuel D'instructions

AVANT DE COMMENCER:
1. Regardez le mur ou le plafond situé au-dessus de la porte de
garage. Le support de boutisse doit être fixé solidement à des
structures de soutien.
2. Avez-vous un plafond bien fini dans votre garage ? Si oui, un
support de soutien et de la visserie de fixation supplémentaire (non
fournie) sont peut-être requis.
3. Selon la construction de votre porte, il se peut que vous ayez
besoin d'un bras spécial. Consultez votre détaillant.
4. Avez-vous une porte d'accès supplémentaire à votre garage ?
Si non, le Modèle 1702E de Déclenchement extérieur rapide vous
est indispensable.
INSTALLATION TERMINEE –
Au cours des procédures de montage, d'installation et d'ajustage
décrites dans ce manuel, vous trouverez peut-être utile de vous
référer à cette représentation d'une installation terminée.
(1) Support de poulie de chaîne
(2) Chariot
(3) Chaîne
(4) Rail en "T"
(5) Support en suspens
(6) Fil électrique
(7) Ouvre-porte
(8) Cache ampoule

PROCESSUS DE MONTAGE

Important: Si vous avez une porte en auvent ou à double rail,
vous devez utiliser les instructions accompagnant l'accessoire
The Chamberlain Arm™ ainsi que ce manuel d'utilisateur lors de
l'assemblage du rail en"T".
MONTAGE DU RAIL EN "T" –
Votre ouvre-porte est muni de l'un des dispositifs de rail à
3-composants ou 4-composants. Reportez-vous à cette
illustration lorsque vous procédez aux instructions suivantes.
Rail 3-composants (A), les parties terminales (4) sont indentiques.
Assurez-vous que l'étiquette flèchée" située sur la parties centrales (5)
pointe en direction dela porte.
Rail 4-composants (B), les parties centrales, dont les extrémités sont
fuselées (5) sont interchangeables de manière à faciliter le montage,
ainsi que les parties terminales (4).
Placez les pièces du rail sur une surface plane pour le montage.
Connectez les attaches (3) et les contre-écrous (2), d'un coté du rail et
insérez les boulons de portage (6) de l'autre coté. De cette manière, le
chariot ne risque pas de buter contre les contre-écrous lors de son
installation.
Les épaulements carrés des boulons de portage doivent être
insérés dans les trous carrés des parties du rail (1).
Pour les portes en auvent et à double rail, continuez avec les
instructions continues dans ce manuel jusqu'à l'é tape 12.
INSTALLATION DU SUPPORT DE CHAINE DE POULIE –
Placez le support de chaîne de poulie (2) sur la partie avant
du rail en "T" (6). Fixez solidement à l'aide des vis (1); des rondelles
de serrage (3) et des écrous (4).
En serrant les vis, assurez-vous que le support reste bien
parallèle au rail (5). Dans le cas contraire, le rail pourrait se tordre
lors du fonctionnement de l'ouvre-porte.
114A2074H-F
4
(9) Corde et poignée de
déclenchement manuel
(10) Bras de porte incurvé
(11) Bras de porte droit
(12) Plaque et support de la porte
(13) Support de boutisse
(14) Levier de libération du chariot
5 — 10
5
6
INSTALLATION DU CHARIOT –
Insérez un tournevis dans le trou d'arrêt du chariot, dans la partie
avant du rail en "T" (1). Faites glisser le chariot (2) le long du rail
jusqu'au "stop".
N. B.: Si le chariot bute contre les écrous du rail en "T",
revoyez tous le montage du rail et replacez les vis.
FIXATION DU RAIL EN "T" ET DU DEROULEUR DE CHAINE –
Placez les cartons d'emballage sous l'ouvre-porte pour protéger le
couvercle de l'ouvre-porte. Pour plus de facilité, placez un objet pour
soutenir l'extrémité du rail ou se trouve le support de chaîne de poulie.
Otez les (2) vis à rondelles (4) du dessus de l'ouvre-porte. Alignez les
trous à l'extrémité du rail en "T" avec ceux de l'ouvre-porte (7).
Fixez le rail à l'ouvre-porte avec les mêmes vis à rondelles et fixez
solidement. Attention: Utilisez uniquement ces vis! Dans le cas
contraire, de sérieux dommages pourraient être causés à l'ouvre-
porte.
Fixez le dérouleur de chaîne (2) à l'aide de vis en "X" (1) et des
rondelles plates (3) tel qu'indiqué.
Insérez une vis en "X" (5) dans le trou d'arrêt du chariot situé sur le
rail en "T" (6). Fixez solidement à l'aide d'une rondelle de serrage (8)
et d'un écrou (9).
INSTALLATION DE LA CHAINE –
Ne retirez pas la chaîne du carton.
Faites sortir quelques centimètres du chaîne hors du carton et fixez le
au chariot avec un chainon directeur.
Processus de fixation avec le chainon directeur: Poussez les
goujons de la barre de l'anneau directeur (5) à travers la maillon du
chaîne (6) et le trou situé sur la partie avant du chariot (7). Poussez le
capuchon (2) sur les goujons (8) et jusqu'aux crans. Faites glisser le
ressort attachable (1) au-dessus du capuchon et jusqu'aux crans des
goujonss jusqu'à ce que les deux goujons soient solidement fixés en
place.
Attention: Maintenez la chaîne tendue durant l'installation pour
éviter qu'elle ne s'emmêle.
En maintenant le tournevis contre le chariot, faites passer la chaîne
autour de la poulie (4). Refaites le processus en arrière autour d'une
gorge du dérouleur de chaîne (9). (L'installation de la chaîne pour un
pignon à six dents (11) ou à huit dents (12) dépend du type de porte).
Toutes les portes pleines devraient utiliser un pignon à six dents.
Les dents du pignon de l'ouvre-porte (10) doivent entraîner la chaîne.
Utilisez le second chainon directeur pour connecter la chaîne à
l'extrémité plate de l'arbre fileté (3).
Vérifiez que la chaîne n'est pas tordue.
RÉGLEZ LA TENSION DE CHAINE –
Introduire l'arbre fileté (2) à travers l'orifice du chariot (1).
Tournez à la main l'écrou auto-bloquant du chariot (3) sur l'arbre fileté
jusqu'à ce qu'il soit serré contre le chariot.
Introduisez l'extrémité d'un tournevis (4) dans l'une des fentes de la
bague de l'écrou (7) et maintenez l'outil fermement.
En utilisant une clé plate (5) sur l'extrémité carrée (6), faites tourner
légèrement l'ensemble dans le sens des aiguilles d'une montre pour
libérer la bague de l'écrou (7) et la mettre en appui contre le chariot de
manière à fournir la tension adéquate pour un fonctionnement optimal
de l'ouvre-porte.
Enlevez le tournevis servant de "butée temporaire".
LE MONTAGE DE VOTRE OUVRE-PORTE
EST MAINTENANT TERMINE.
7
9
10
8