Les langues disponibles

Les langues disponibles

D
CH
A
CH
B
F
GB
DK
E
GR
I
N
B
NL
P
S
SF
Abbildungen – Garagentoröffner Modell 4400E
Figures
– Modèle 4400E de ouvre-porte de garage
Illustrations
– Garage Door Operator Model 4400E
Illustration
– Model 4400E Garageportsåbner
Ilustraciones – Abridor de la puerta de garage,
– M˯·ÓÈÛÌfi˜ AÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ °Î·Ú·˙fi ÔÚÙ·˜,
™¯‹Ì·
Illustrazioni
– Apriporta per garage Modello 4400E
Illustrasjon
– Garasjeportåpner, Modell 4400E
Afbeeldingen – Model 4400E Garagedeuropener
Figuras
– Operador automático de porta –
Bild.
– Garagedörröppnare Modell 4400E
Kuvat
– Autotallin oven avaaja, Malli 4400E
Modelo 4400E
MÔÓÙ¤ÏÔ 4400E
Modelo 4400E
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Chamberlain LiftMaster 4400E

  • Page 1 Abbildungen – Garagentoröffner Modell 4400E Figures – Modèle 4400E de ouvre-porte de garage Illustrations – Garage Door Operator Model 4400E Illustration – Model 4400E Garageportsåbner Ilustraciones – Abridor de la puerta de garage, Modelo 4400E – M˯·ÓÈÛÌfi˜ AÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ °Î·Ú·˙fi ÔÚÙ·˜, ™¯‹Ì·...
  • Page 17 A. Porte pleine avec rail horizontal uniquement. détaillant. B. Porte pleine avec rail vertical et horizontal – Bras spécial E. Porte en auvent – Bras spécial (F, The Chamberlain Arm™) requis. (F, The Chamberlain Arm™) requis. Consultez votre détaillant. Consultez votre détaillant.
  • Page 18: Processus De Montage

    Les dents du pignon de l’ouvre-porte (10) doivent entraîner la vous devez utiliser les instructions accompagnant l'accessoire chaîne. The Chamberlain Arm™ ainsi que ce manuel d'utilisateur lors de Utilisez le second chainon directeur pour connecter la chaîne à l'assemblage du rail en "T".
  • Page 19: Processus D'installation

    PROCESSUS D'INSTALLATION — POSITIONNEMENT DE L’OUVRE-PORTE – N.B.: Une planche de 25mm d’épaisseur (1) peut s’avérer utile pour établir la distance idéale entre la porte et le rail en "T" (à moins que la hauteur soit insuffisante). Posez le rail en "T" sur le haut d’un escabeau. Ouvrez la porte de garage.
  • Page 20 FIXER LE SUPPORT DE PORTE – INSTALLATION DU BOUTON LUMINEUX – Si votre porte est de type auvent ou à double rail, un kit de Placez le bouton-poussoir lumineux à un endroit ou la porte de conversion du bras de la porte vous est nécessaire. Suivez la garage est visible, à...
  • Page 21 PROGRAMMATION DE L’OUVRE-PORTE AJUSTAGE DES EXTENSIONS DE VA-ET-VIENT – (SUITE) ET DE LA TELECOMMANDE – Si la porte ferme pas complètement: Si le bras de la porte est à sa Faites fonctionner l’ouvre-porte uniquement lorsque vous voyez longueur maximale, augmentez l’extension inférieure. Tournez la vis la porte entièrement, sans obstacles et ajustée correctement.
  • Page 22 VERIFICATION DU SYSTEME FONCTIONNEMENT DE VOTRE OUVRE-PORTE (SUITE) D’INVERSEMENT DE SECURITE – Quand l’ouvre-porte est mis en route à l’aide de la télécommande Le système d’inversement de sécurité est important. La porte de ou du bouton-poussoir principal: garage doit inverser son mouvement lorsqu’elle entre en contact 1.
  • Page 23 EN CAS DE PROBLEME Le mouvement de la porte s'inverse sans raison apparente et la lumière de l'ouvre-porte clignotent pendant cinq secondes après L’ouvre-porte ne fonctionne ni à partir du bouton-poussoir l’inversion: mural ni à partir de la télécommande: Vérifiez le système "Protector" (si vous l’avez installé). Si le voyant clignote, corrigez l’alignement.
  • Page 24 (8) Modèle 770EML......Système "Protecteur" Les ouvre-porte de garage automatiques ............Modèle G440E (9) Modèle 1703EML......Bras de porte - est conforme à The Chamberlain Arm™ sections applicables des normes.............EN55014, EN61000-3, ETS 300 683, & EN60335-1 conformément aux dispositions et à tous les amendements INSTRUCTIONS DE BRANCHEMENT POUR LES ACCESSOIRES des directives de l'UE ..........1999/5/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC...
  • Page 25 Abbildungen – Garagentoröffner Modell 4400E Figures – Modèle 4400E de ouvre-porte de garage Illustrations – Garage Door Operator Model 4400E Illustration – Model 4400E Garageportsåbner Ilustraciones – Abridor de la puerta de garage, Modelo 4400E – M˯·ÓÈÛÌfi˜ AÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ °Î·Ú·˙fi ÔÚÙ·˜, ™¯‹Ì·...
  • Page 27 10mm, 8mm, 4,5mm, 4mm 11mm, 13mm...
  • Page 29 GB Models only...
  • Page 32 13mm...
  • Page 33 CEILING MOUNT ONLY (2") CEILING MOUNT ONLY 150mm (6")
  • Page 38 X =433 MHz = 250mm 4332E 4330E 4333E 760E 58LM 747E 4335E LO CK LIG HT 1703E 100027/100010 EQL01 770E 1702E 100041/100034 FLA230 16200LM MDL100LM...
  • Page 39 41A3473 41A3489 10A20 41A4980-7 (433MHz) 183B112 83A4 183B111 183B112 41A4166 12B380 183B113 178B34 29C128 41A2848 12B374 1B3117 183B110 41A3534 41A2828 41A2616 41A4353 183B110 41A3475-1 217A238 12B350 1A995 178B35...

Table des Matières