Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
470.157200 / 470.167200
Viva
452804
452806
DE Montageanleitung
EN Installation instructions
FR
Instruction de montage
IT
Istruzione di montaggio
ES
Instrucciones de montaje
452782.V100 - Ausgabe 03/2020 - Version 10.0
452803
452805
Seite
2
Page
4
Page
6
Pagina
8
Página
10
452803
452804
452805
452806
NL Montagevoorschrift
CS Montážní návod
SK
Návod na montáž
PL
Instrukcja montażu
NO Monteringsveiledning
RU Инструкция по монтажу
duscholux.com
download
www.duscholux.com
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Duscholux Viva 470.157200
Sommaire des Matières pour Duscholux Viva 470.157200
- Page 1 EN Installation instructions Page CS Montážní návod Instruction de montage Page Návod na montáž Istruzione di montaggio Pagina Instrukcja montażu duscholux.com Instrucciones de montaje Página NO Monteringsveiledning RU Инструкция по монтажу download www.duscholux.com 452782.V100 - Ausgabe 03/2020 - Version 10.0...
-
Page 2: Table Des Matières
Weiterführende Informationen Inhalt Unter www.duscholux.com finden Sie folgende Infor- mationen: Einführung ........2 • "Wichtige Produktinformationen" zu Reinigung und Pflege der Duschtrennwand Allgemeine Sicherheitshinweise ..2 • Leistungserklärung Transport und Lagerung ....2 Installation ........2 Allgemeine Sicherheitshinweise Demontage und Entsorgung ...3 Hilfe bei Störungen ......3 •... -
Page 3: Demontage Und Entsorgung
Hinweis: Silikonfugen regelmäßig prüfen Verpackung Übergabe der Montageanleitung, ❑ ➜ Entsorgen Sie die Verpackung gemäß den lokalen Hinweis: Montageanleitung aufbewahren Vorschriften. Duschtrennwand 1. Demontieren Sie die Duschtrennwand. Ort, Datum, Uhrzeit Firma 2. Geben Sie die Duschtrennwand an Duscholux zurück. Name Unterschrift... - Page 4 ➜ Before carrying out mounting work, check the de- livery for damage and completeness. • Installation diagrams can be found at the end of these instructions. Duscholux assumes no liability for damage • Individual work steps refer to their re- should identifiably incomplete or defective spective diagrams.
-
Page 5: Service And Spare Parts
Shower partition 1. Remove the shower partition. Transfer of the installation instructions ❑ Note: Installation instructions saved 2. Return the shower partition to Duscholux. Troubleshooting City, date, time Company Should you have any questions, we can be reached at the address provided in the product information on care and cleaning. - Page 6 Informations complémentaires Sommaire Sur www.duscholux.com, vous trouverez les informa- tions suivantes: Introduction ...........6 • "Informations de produit importantes" concernant le nettoyage et l'entretien de la paroi de douche Consignes générales de sécurité ..6 • Déclaration des performances Transport et stockage ......6 Installation ..........6...
-
Page 7: Service Après-Vente Et Pièces De Rechange
Paroi de douche 1. Démontez la paroi de douche. Lieu, date, heure Société 2. Renvoyez la paroi de douche à Duscholux. Aide en cas d'incidents Signature Pour toutes questions, nous sommes à votre disposition à l'adresse indiquée dans les informations de produit concernant l'entretien et le nettoyage. -
Page 8: Installazione
Ulteriori informazioni Contenuto Nel sito www.duscholux.com sono disponibili le se- guenti informazioni: Introduzione ........8 • "Importanti informazioni sul prodotto" per la pulizia e la cura della parete divisoria doccia Avvisi di sicurezza generali ...8 • Dichiarazione di prestazione Trasporto e immagazzinamento ..8 Installazione ........8... -
Page 9: Consegna All'utente Finale
➜ Smaltire l'imballaggio conformemente alle disposi- silicone zioni locali. Consegna delle istruzioni di montaggio ❑ Avviso: Conservare le istruzioni di montaggio Parete divisoria doccia 1. Smontare la parete divisoria doccia. 2. Restituire la parete divisoria doccia a Duscholux. Luogo, data, ora Società Nome Firma... -
Page 10: Instrucciones Generales De Seguridad
Información adicional Índice En la página www.duscholux.com encontrará la siguiente información: Introducción ........12 • "Información importante sobre el producto" para la limpieza y el cuidado de la mampara Instrucciones generales de • Declaración de rendimiento seguridad ........12 Transporte y almacenamiento ..12 Instrucciones generales de Instalación ........ -
Page 11: Ayuda En Caso De Averías
➜ Para consultar los recambios, véase la imagen El material de fijación suministrado está previsto para paredes de mampostería fija. • Debajo de la placa de DUSCHOLUX ➜ Compruebe la adecuación del material de encontrará el número de la garantía. Con fijación y, en caso necesario, adáptelo a... - Page 12 452803 XXX.1553XX / 1572XX BR 1 Entfetten odmastit XXX.1553XX / 1572XX BR 1 BR 2 BR 2 BR 3 BR 3 M2 M4 M2 M4 degrease odmastiť BR 2 BR 2 BR 1 BR 1 XXX.1653XX / 1672XX BR 1 dégraisser odtłuścić...
- Page 13 Ø 6 mm M5 X 16...
- Page 14 M5 X 14...
- Page 15 452804 XXX.1553XX / 1572XX BR 1 BR 2 BR 3 M2 M4 BR 2 BR 1 XXX.1653XX / 1672XX BR 1 BR 2 BR 3 M2 M4 BR 2 BR 1 Entfetten odmastit XXX.1553XX / 1572XX BR 1 BR 2 XXX.1553XX / 1572XX BR 1 BR 3...
- Page 16 Ø 6 mm...
- Page 17 Entfetten degrease dégraisser sgrassare desengrasar ontvetten odmastit odmastiť BR 1 BR 2 M1 M3 BR 3 M2 M4 BR 1 BR 2 BR 3 M1 M3 odtłuścić avfette обезжирить M5 X 12 M5 X 12...
- Page 18 M5 X 12...
- Page 19 452805...
- Page 20 Entfetten degrease dégraisser sgrassare desengrasar ontvetten odmastit odmastiť odtłuścić avfette обезжирить min. 20 mm...
- Page 21 Ø 2,8mm Ø 5,5mm X -6mm 1 7 , 5 m Ø 6mm 7 m m M4 x 10...
- Page 22 CLICK 3,5 x 9,5 4 x 6 Entfetten ontvetten degrease odmastit dégraisser odmastiť sgrassare odtłuścić desengrasar avfette обезжирить...
- Page 23 452806 X mm X mm X + 3mm X + 3mm...
- Page 24 X mm X + 3mm X mm X mm X mm...
- Page 25 Jahr Jaar Year Léta Année Roku Anno År Año лет...