Українська - Milwaukee M18 HCCT Notice Originale

ПОПЕРЕДЖЕННЯ Ознайомт ся з усіма вказівками
щодо т хніки б зп ки, інструкціями, ілюстраціями
та відомостями, що було надано разом із приладом.
Упущення при дотриманні вказівок з техніки безпеки та
інструкцій можуть призвести до ураження електричним
струмом, пожежі та/або тяжких травм.
Зб рігайт всі вказівки з т хніки б зп ки та інструкції на
майбутнє.
ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ
Оператор цього пристрою повинен проходити інструктаж
стосовно особливих ризиків, пов'язаних із використанням
цього пристрою, та стосовно необхідних заходів безпеки.
Інструктаж проводиться перед першим використанням
пристрою та в подальшому щонайменше раз на рік.
Компанія, що експлуатує пристрій, зобов'язана:
• надати оператору посібник із експлуатації;
• та переконатися в тому, що оператор прочитав і прийняв до
уваги інформацію, викладену в посібнику.
Використовуйте індивідуальні засоби захисту. Під час
використання пристрою завжди носіть захисні окуляри.
Радимо використовувати захисний одяг, як наприклад маску
для захисту від пилу, захисні рукавиці, міцне та нековзне
взуття, каску та засоби захисту органів слуху.
У жодному разі не тримайте пальці або інші частини тіла в
робочій зоні циліндра та лещат.
Перед початком будь-яких робіт із налаштування, очищення
чи технічного обслуговування пристрою вийміть акумулятор.
Використовуйте пристрій, акумулятор і зарядний пристрій
лише в тому випадку, якщо вони мають бездоганний технічний
стан.
Пошкодження негайно усунути в авторизованій спеціальній
майстерні.
Щоб уникнути поранень і пошкодження майна, усуньте
можливість випадкового вмикання пристрою.
Перед роботою виймайте будь-які регулювальні інструменти
та ключі.
Заборонено обробляти деталі, що знаходяться під
електричним струмом. Пристрій НЕ має ізоляції.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Для запобігання небезпеці пожежі,
травмування людей і пошкодження виробів в результаті
короткого замикання не занурюйте пристрій, акумулятор або
зарядний пристрій у рідину та не допускайте потрапляння
рідини всередину пристроїв або акумуляторів. Корозійні
і струмопровідні рідини, такі як солоний розчин, певні
промислові хімікати, вибілювальні засоби або продукти, що їх
містять, можуть призвести до короткого замикання.
Обов'язково виконувати технічне обслуговування відповідно
до вказаних інтервалів.
Не відкривати знімні акумуляторні батареї і зарядні пристрої
та зберігати їх лише в сухих приміщеннях. Берегти від вологи.
Знімні акумуляторні батареї системи M18 заряджати
лише зарядними пристроями системи M18. Не заряджати
акумуляторні батареї інших систем.
Щоб уникнути травм та пошкодження майна, в жодному разі
не опускайте інструмент, знімний акумулятор і зарядний
пристрій у рідину та не допускайте проникнення рідини
всередину цих пристроїв.
Deutsch
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Пристрій використовує кнопковий/плаский круглий
літієвий акумулятор. Новий або використаний
акумулятор може спричинити сильні внутрішні опіки та
призвести до смерті протягом 2 годин у разі проковтування чи
потрапляння в організм. Завжди закріплюйте кришку
акумуляторного відсіку. Якщо вона не закривається надійно,
зупиніть пристрій, вийміть акумулятор і зберігайте його в
недоступному для дітей місці. Якщо ви вважаєте, що людина
проковтнула акумулятор чи що акумулятор іншим шляхом
потрапив в організм, зверніться за терміновою медичною
допомогою.
ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПРИ РОБОТІ З
ЗАТИСКНИМ ІНСТРУМЕНТОМ
Обжимні інструменти та пристрої повинні використовуватися
тільки персоналом, навченим роботі з електротехнічними
приладами.
Перед кожним використанням перевіряйте затискний
інструмент, притискувальні колодки і обжимні вставки на
наявність тріщин або інших проявів зношення.
Використовуйте затискний інструмент і обжимні вставки лише
в технічно бездоганному стані.
Затискний інструмент можна використовувати лише зі
встановленими обжимними вставками.
Використовуйте обжимні вставки до 60 кН із загальною
шириною 22 мм.
Під час затискання не торкайтеся притискувальних колодок.
У разі несправностей під час затискання негайно відпустіть
вимикач EIN (УВІМК.) і натисніть кнопку розблокування
гідравлічного механізму. Клапан відкривається, поршень
просувається назад в вихідне положення.
ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПРИ РОБОТІ З
ІНСТРУМЕНТОМ ДЛЯ РОЗРІЗАННЯ КАБЕЛЮ
Розрізання чи розділення кабелів і тросів за допомогою
цього кабельного ножа може виконуватися лише
особами, ознайомленими з правилами поводження з
електроінструментами.
Для зниження ризику вибуху, ураження електричним струмом
чи пошкодження майна й обладнання в жодному разі не
розрізайте під'єднані до мережі електричні кабелі. Пристрій
НЕ має ізоляції.
Тримайте руки та вільний одяг на безпечній відстані від
різальних інструментів і інших рухомих частин. Існує небезпека
тяжких травм, в тому числі відокремлення кінцівок.
У жодному разі не тримайте кабелеріз за різак.
Перед використанням завжди перевіряйте різак на наявність
тріщин чи інших ознак зношення.
Кабелеріз можна використовувати лише зі встановленим
різальним інструментом.
ЗАЛИШКОВІ НЕБЕЗПЕКИ
Затискний інструм нт:
У жодному разі не виконуйте обжимання матеріалів під
напругою.
Інструм нт для розрізання каб лю:
Перед початком процесу розрізання необхідно заблокувати
доступ до місця проведення робіт згідно з місцевими нормами.
Допускається розрізання лише тих кабелів, які були від'єднані
від джерела живлення!
Кабелі та троси не повинні піддаватися дії механічних сил.
Українська
149 149
УКР