Publicité

Liens rapides

Kit de conversion 5 à 7
Cadre de transport Reelmaster
N° de modèle 33452—N° de série 400000000 et suivants
Introduction
Rendez-vous sur
www.Toro.com
de formation à la sécurité et à l'utilisation des produits,
pour tout renseignement concernant un produit ou un
accessoire, pour obtenir l'adresse des dépositaires ou
pour enregistrer votre produit.
Pour obtenir des prestations de service, des
pièces Toro d'origine ou des renseignements
complémentaires, munissez-vous des numéros
de modèle et de série du produit et contactez un
dépositaire-réparateur ou le service client Toro agréé.
La
Figure 1
indique l'emplacement des numéros de
modèle et de série du produit. Inscrivez les numéros
dans l'espace réservé à cet effet.
Important:
Avec votre appareil mobile, vous
pouvez scanner le code QR (selon l'équipement)
sur la plaque du numéro de série pour accéder à
l'information sur la garantie, les pièces et autres
renseignements concernant le produit.
1. Emplacement des numéros de modèle et de série
N° de modèle
N° de série
© 2020—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
pour tout document
Figure 1
Enregistrez votre produit à
www.Toro.com.
®
Montage
1
Préparation de la machine
Aucune pièce requise
Stationnement de la machine
1.
Garez le cadre des cylindres sur une surface
plane et horizontale et abaissez les unités de
coupe au sol.
2.
Serrez le frein de stationnement, coupez le
moteur, enlevez la clé et attendez l'arrêt complet
de toutes les pièces mobiles.
3.
Calez les roues du cadre des cylindres pour
empêcher la machine de bouger.
Débranchement des flexibles
hydrauliques
Consignes de sécurité relatives au système
hydraulique
Consultez immédiatement un médecin si du
liquide est injecté sous la peau. Toute injection de
liquide hydraulique sous la peau doit être éliminée
dans les quelques heures qui suivent par une
intervention chirurgicale réalisée par un médecin.
g322493
Vérifiez l'état de tous les flexibles et conduits
hydrauliques, ainsi que le serrage de tous les
raccords et branchements avant de mettre le
système hydraulique sous pression.
N'approchez pas les mains ni aucune autre partie
du corps des fuites en trou d'épingle ou des
gicleurs d'où sort du liquide hydraulique sous
haute pression.
Utilisez un morceau de papier ou de carton pour
détecter les fuites.
Dépressurisez avec précaution le système
hydraulique avant toute intervention sur le
système.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Form No. 3434-990 Rev A
Instructions de montage
*3434-990*
Tous droits réservés

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Toro 33452

  • Page 1 Form No. 3434-990 Rev A Kit de conversion 5 à 7 Cadre de transport Reelmaster ® N° de modèle 33452—N° de série 400000000 et suivants Instructions de montage Introduction Montage Rendez-vous sur www.Toro.com pour tout document de formation à la sécurité et à l'utilisation des produits, pour tout renseignement concernant un produit ou un accessoire, pour obtenir l'adresse des dépositaires ou...
  • Page 2: Montage Des Raccords Sur Les Vannes De Commande

    Sur la console de commande du cadre de transport, actionnez les 3 leviers de commande de haut en bas pour évacuer la pression hydraulique entre le cadre de transport et le véhicule tracteur (Figure Montage des raccords sur les vannes de commande Pièces nécessaires pour cette opération: Raccord à...
  • Page 3: Montage Des Vérins De Levage

    Montage des vérins de levage Pièces nécessaires pour cette opération: Raccord à 90° (⅜ po – filetage de tuyau conique) Vérin de levage Support de vérin Vis (½ po x 1½ po) g321918 Rondelle conique Figure 5 Contre-écrous à embase (½ po) 1.
  • Page 4: Installation Du Support De Vérin

    Montage des vérins de levage sur Serrez les raccords à 90° à un angle de 45° sur le corps des vérins, comme montré à la Figure la machine Faites un repère sur les vérins de levage 6 et 7 Alignez les trous des 2 tubes entretoise et les avec du ruban adhésif.
  • Page 5: Montage De La Butée Du Bras De Levage

    Répétez les opérations à pour le vérin de levage de l'unité de coupe 7 de l'autre côté de la machine. Préparation des bras de Montage de la butée du bras de levage levage Alignez les trous de la butée du bras de levage sur les trous de 12,7 mm (½...
  • Page 6: Installation Des Bras De Levage Et Des Barres De Traction

    Insérez l'arbre de 25 mm x 102 mm (1 po x 4 po) dans les trous de la biellette et le manchon (Figure 12). Fixez l'arbre dans la biellette (Figure 12) à l'aide de 2 vis (⅜ po x 1 po), 2 rondelles frein (⅜ po) et 2 rondelles (⅜...
  • Page 7: Montage De La Barre De Traction

    g322281 Figure 15 1. Logement de pivot (barre 3. Barre d'attelage de levage) 2. Vis (½ po x 4 po) 4. Contre-écrou (1/2 po) Fixez la barre de traction sur la barre de levage (Figure 15) à l'aide de la vis (½ po x 4 po) et du contre-écrou (½...
  • Page 8: Machines Transportées Sur La Voie Publique

    Réglage de la position de Installation des flexibles transport des unités de hydrauliques coupe 6 et 7 Pièces nécessaires pour cette opération: Machines transportées sur la voie Flexible (long) publique Flexible (court) Aucune pièce requise Procédure Installez le long flexible entre le raccord à 90° Procédure court de la vanne de commande et le raccord à...
  • Page 9: Montage De La Barrette De Transport Sur La Machine

    Installez le flexible court entre le raccord à 90° Assemblez la barrette de transport du kit de long de la vanne de commande et le raccord conversion 5 à 7 sur les goupilles du profilé de à 90° dans l'orifice de rétraction du vérin de cadre central (Figure 19).
  • Page 10: Préparation Des Tiges De Commande

    Préparation des tiges de commande Pièces nécessaires pour cette opération: Écrou (7/16 po) Biellette de tige de commande Tube de tige de commande Procédure Vissez l'écrou (7/16 po) sur la biellette de la tige de commande (Figure 22). g322272 Figure 22 g322277 Figure 21 1.
  • Page 11: Montage Des Blocs De Levier Et Des Leviers

    g322285 g322273 Figure 23 Figure 25 1. Bouton 4. Vis à embase 1. Bloc de levier 3. Levier 2. Levier 5. Console de commande 2. Axe de pivot 4. Support de biellette de 3. Couvercle commande (à l'extrême gauche) Retirez les 4 vis à embase qui fixent le couvercle Alignez le trou dans le bloc de levier et les trous sur la console de commande et déposez le dans le support de biellette de commande à...
  • Page 12: Montage Des Tiges De Commande

    Montage des tiges de commande Pièces nécessaires pour cette opération: Axe de chape Goupille fendue g322280 Figure 28 Montage de la tige de commande 1. Goupille fendue (levier de 2. Biellette de tige de sur la machine commande commande) Sur la console de commande, alignez les trous dans la fourche de la tige de commande et le Comparez l'alignement du levier de la tige de trou dans le bloc de levier...
  • Page 13: Montage Des Unités De Coupe Reelmaster

    g322282 Figure 30 1. Bouton 4. Vis à embase g322436 Figure 32 2. Levier 5. Console de commande 3. Couvercle 1. Goupille fendue (levier de 2. Goupille fendue commande) Alignez les trous du couvercle sur le trou des écrous soudés de la console de commande. Serrez l'écrou (7/16 po) sur la tige de commande et la biellette;...
  • Page 14: Branchement Des Flexibles Du Cadre De Transport Sur Le Véhicule Tracteur

    Si vous montez des roues de 46 cm (18 po) sur Branchement des flexibles les unités de coupe, utilisez le kit de conversion Toro réf. 51-3060 afin de pouvoir élever les du cadre de transport sur le unités de coupe en position de transport. Pour tout renseignement complémentaire, contactez...
  • Page 15: Utilisation

    et n'épuisez pas le liquide hydraulique du véhicule tracteur; une cavitation de la pompe pourrait se produire. Abaissez les unités de coupe, coupez le moteur, enlevez la clé et attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles. Au besoin, remplissez le réservoir hydraulique avec le liquide recommandé...
  • Page 16 Schémas g012870 Schéma hydraulique (Rev. A)
  • Page 17: Remarques

    Remarques:...
  • Page 18 Pour ce faire, veuillez nous contacter par courriel à legal@toro.com. Si vous avez la moindre inquiétude concernant la manière dont Toro a traité vos données, nous vous encourageons à nous en faire part directement. Veuillez noter que les résidents européens ont le droit de porter plainte auprès de leur Autorité...
  • Page 19 Pays autres que les États-Unis et le Canada Pour les produits Toro exportés des États-Unis ou du Canada, demandez à votre distributeur (dépositaire) Toro la police de garantie applicable dans votre pays, région ou état. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait(e) des services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer des renseignements concernant la garantie, adressez-vous à...

Table des Matières