Table Des Matières - Sony Trinition KV-21CL10B Mode D'emploi

Table des Matières

Description Générale3
Consignes De Sécurité4
Présentation Générale Des Touches De La Télécommande5
Eteindre Temporairement Le Téléviseur5
Arrêt Temporaire5
Présentation Générale Des Touches Du Téléviseur6
Insertion Des Piles Dans La Télécommande6
Branchement De L'antenne Et Du Magnétoscope6
Mise Sous Tension Et Mémorisation Automatique Des Chaînes Du Téléviseur7
Première Mise En Service8
Introduction Au Système Des Menus Et Son Utilisation9
Système Des Menus11
Réglage Des Chaînes13
Connexion Des Équipements En Option17
Connexion D'un Magnétoscope17
Utilisation Des Équipements En Option17
Spécifications18
Dépannage19
Informations Complémentaires20
Allgemeine Beschreibung25
Das Menü-System Auf Dem Bildschirm25
Allgemeine Beschreibung Der Tasten Auf Der Fernbedienung27
Allgemeine Beschreibung Der Tasten Am Fernsehgerät28
Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung28
Anschluss Der Antenne Und Des Videorecorders28
Einschalten Und Automatische Feinabstimmung Des Fernsehers29
Einführung In Das Menü-System Auf Dem Bildschirm Und Seine Anwendung31
Videotext38
Anschluss Von Frei Wählbaren Zusatzgeräten39
Anschluss Eines Videorecorders39
Anwendung Von Frei Wählbaren Zusatzgeräten39
Technische Daten40
Norme Di Sicurezza44
Descrizione Generale Dei Pulsanti Del Telecomando45
Descrizione Generale Dei Pulsanti Del Televisore46
Inserimento Delle Pile Nel Telecomando46
Accensione E Sintonizzazione Automatica Del Televisore47
Introduzione E Uso Del Sistema Dei Menu49
Collegamento Di Apparecchi Opzionali57
Specifiche Tecniche58
Soluzione Dei Problemi59
Overzicht Van De Toetsen Van De Afstandsbediening63
Overzicht Van De Toetsen Op Het Tv Toestel64
De Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen64
De Antenne En De Videorecorder Aansluiten64
De Tv Aanzetten En Automatisch Afstemmen65
Inleiding En Bediening Van De Menusystemen67
Zenders Instellen71
Extra Apparatuur Aansluiten75
De Bediening Van De Extra Apparatuur75
Technische Gegevens76
Problemen Oplossen77