Sony FD Trinitron KV-21CT1B Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Téléviseurs
  5. Trinitron KV-21CT1B
  6. Mode d'emploi
Sony FD Trinitron KV-21CT1B Mode D'emploi

Sony FD Trinitron KV-21CT1B Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour FD Trinitron KV-21CT1B:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
R
FD Trinitron
Colour Television
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manuale d'Istruzioni
Gebruiksaanwijzing
KV-21CT1B
KV-14CT1B
© 2003 Sony Corporation
4-093-927-13(1)
FR
DE
IT
NL
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony FD Trinitron KV-21CT1B

Sommaire des Matières pour Sony FD Trinitron KV-21CT1B

  • Page 1 4-093-927-13(1) FD Trinitron Colour Television Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manuale d’Istruzioni Gebruiksaanwijzing KV-21CT1B KV-14CT1B © 2003 Sony Corporation...
  • Page 3 Introduction 0HUFL G·DYRLU FKRLVL FH WpOpYLVHXU FRXOHXU 6RQ\ j (FUDQ 3ODW )' 7ULQLWURQ $YDQW G·XWLOLVHU OH WpOpYLVHXU OLVH] DWWHQWLYHPHQW FH PDQXHO HW FRQVHUYH]OH SRXU YRXV \ UpIpUHU HQVXLWH \PEROHV XWLOLVpV GDQV FH PDQXHO  ‡ 5HPDUTXHV LPSRUWDQWHV ‡ /HV WRXFKHV QRLUHV GH OD WpOpFRPPDQGH LQGLTXHQW VXU TXHOOHV ‡...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité 1·LQWURGXLVH] MDPDLV DXFXQ REMHW GDQV 3RXU GHV UDLVRQV HQYLURQQHPHQWDOHV HW OH WpOpYLVHXU DILQ GH QH SDV ULVTXHU XQ GH VpFXULWp LO HVW UHFRPPDQGp GH QH &H PRGqOH IRQFWLRQQH XQLTXHPHQW VXU FKRF pOHFWULTXH $VVXUH]YRXV GH QH SDV ODLVVHU OH WpOpYLVHXU HQ YHLOOH WHQVLRQ VHFWHXU GH  YROWV 1H MDPDLV UHQYHUVHU GH OLTXLGH GDQV ORUVTXH YRXV QH O·XWLOLVH] SDV 3RXU GHV...

  • Page 5: Présentation Générale Des Touches De La Télécommande

    Présentation générale des touches de la télécommande Visualisation de Eteindre temporairement le téléviseur l’information sur l’écran $SSX\H] VXU FHWWH WRXFKH SRXU pWHLQGUH WHPSRUDLUHPHQW OH $SSX\H] VXU FHWWH WRXFKH SRXU WpOpYLVHXU OH YR\DQW GH PLVH HQ YHLOOH V·pFODLUHUD  $SSX\H] j SUpVHQWHU WRXWHV OHV LQIRUPDWLRQV QRXYHDX SRXU DOOXPHU OH WpOpYLVHXU j SDUWLU GX PRGH YHLOOH VWDQGE\  VXU O·pFUDQ $SSX\H] j QRXYHDX SRXU OHV IDLUH GLVSDUDvWUH...

  • Page 6: Présentation Générale Des Touches Du Téléviseur

    Présentation générale des touches du téléviseur Touches de Touche de Activation Touche de contrôle du sélection de sélection des du Système la source chaînes. des Menus. d’entrée Prise entrée Prise Prise entrée vidéo casque audio Relevez le Indicateur de mise Interrupteur couvercle sur en veille/marche...

  • Page 7: Branchement De L'antenne Amovible

    Branchement de l’antenne amovible (pour KV-14CT1B uniquement) 3RXU XQH PHLOOHXUH UpFHSWLRQ GH O·LPDJH QRXV YRXV FRQVHLOORQV GH FRQQHFWHU O·DSSDUHLO j XQH DQWHQQH H[WpULHXUH &HSHQGDQW VL YRXV QH GLVSRVH] SDV G·DQWHQQH H[WpULHXUH PDLV TXH OH VLJQDO 9+)8+) HVW VXIILVDPPHQW IRUW YRXV SRXYH] FRQQHFWHU O·DQWHQQH WpOHVFRSLTXH IRXUQLH DYHF FHW DSSDUHLO FRPPH LQGLTXp FLGHVVRXV ,QVpUH] O·DQWHQQH GDQV OD UDLQXUH VLWXpH VXU OD SDUWLH VXSpULHXUH GX WpOpYLVHXU MXVTX·j FH TX·HOOH IDVVH ´FOLFµ...

  • Page 8: Mise Sous Tension Et Mémorisation Automatique Des Chaînes Du Téléviseur

    Mise sous tension et mémorisation automatique des chaînes du téléviseur /D SUHPLqUH IRLV TXH YRXV DOOXPHUH] OH WpOpYLVHXU XQH VpTXHQFH GH PHQXV DSSDUDvWUD VXU O pFUDQ (OOH YRXV SHUPHWWUD GH  VpOHFWLRQQHU OD ODQJXH GHV pFUDQV GH PHQXV  VpOHFWLRQQHU OH SD\V GDQV OHTXHO YRXV GpVLUH] XWLOLVHU O DSSDUHLO  FKHUFKHU HW PpPRULVHU DXWRPDWLTXHPHQW WRXWHV OHV FKDvQHV GLVSRQLEOHV pPHWWHXUV 79   PRGLILHU O RUGUH GDQV OHTXHO OHV FKDvQHV pPHWWHXUV 79 DSSDUDLVVHQW VXU O pFUDQ HW  UpJOHU O LQFOLQDLVRQ GH O LPDJH SRXU .9&7% XQLTXHPHQW ...
  • Page 9 /RUVTXH WRXWHV OHV FKDvQHV pPHWWHXUV 79 RQW pWp UpJOpHV HW Ordre des chaînes PpPRULVpHV OH PHQX 2UGUH GHV FKDvQHV DSSDUDvW Chaînes: DXWRPDWLTXHPHQW VXU O·pFUDQ ,O SHUPHW GH FKDQJHU O·RUGUH TVE2 G·DSSDULWLRQ GHV FKDvQHV VXU O·pFUDQ 6L YRXV QH GpVLUH] SDV FKDQJHU O·RUGUH GHV FKDvQHV DSSX\H] VXU Sélect.

  • Page 10: Introduction Au Système Des Menus Et Son Utilisation

    Introduction au Système des menus et son utilisation &H WpOpYLVHXU XWLOLVH XQ V\VWqPH GH PHQXV VXU pFUDQ SRXU YRXV JXLGHU GDQV OHV GLYHUVHV RSpUDWLRQV TXH YRXV HIIHFWXH] 8WLOLVH] OHV WRXFKHV VXLYDQWHV GH OD WpOpFRPPDQGH SRXU SDVVHU G XQ PHQX j O DXWUH  $SSX\H] VXU OD WRXFKH 0(18 SRXU SUpVHQWHU OH SUHPLHU QLYHDX GH PHQX VXU O pFUDQ ‡...
  • Page 11 /XPLQRVLWp $SSX\H] VXU OD WRXFKH SRXU REWHQLU XQH LPDJH SOXV VRPEUH $SSX\H] VXU OD WRXFKH SRXU REWHQLU XQH LPDJH SOXV OXPLQHXVH &RXOHXUV $SSX\H] VXU OD WRXFKH SRXU UpGXLUH O·LQWHQVLWp GHV FRXOHXUV $SSX\H] VXU OD WRXFKH SRXU DXJPHQWHU O·LQWHQVLWp GHV FRXOHXUV 7HLQWH $SSX\H] VXU OD WRXFKH SRXU DIIDLEOLU OHV WRQV YHUWV...
  • Page 12 Temporisation /H PHQX ´7HPSRULVDWLRQµ YRXV Temporisation Temporisation SHUPHW GH PRGLILHU OHV UpJODJHV GX Arrêt tempo.: Arrêt Arrêt tempo.: Arrêt SURJUDPPDWHXU Marche tempo.: Arrêt Marche tempo.: Arrêt Sélect. Confirm. Sélect. Confirm. $UUrW 7HPSRUDLUH /·RSWLRQ ´$UUrW WHPSRµ TXL IDLW SDUWLH GX PHQX ´7HPSRULVDWLRQµ YRXV SHUPHW GH VpOHFWLRQQHU XQ WHPSV DSUqV OHTXHO OH WpOpYLVHXU SDVVH DXWRPDWLTXHPHQW HQ PRGH G DUUrW WHPSRUDLUH VWDQGE\  3RXU FHOD ...

  • Page 13: Réglage Des Chaînes

    Réglage des chaînes /H PHQX ´5pJODJH GHV FKDvQHVµ YRXV SHUPHW GH SUpVpOHFWLRQQHU GHV FKDvQHV Réglage des chaînes Réglage des chaînes Mémorisation auto. Mémorisation auto. VXU FH WpOpYLVHXU Ordre des chaînes Ordre des chaînes Noms des chaînes Noms des chaînes Mémorisation manuelle Mémorisation manuelle Sélect.

  • Page 14: Mémorisation Manuelle

    Mémorisation L'option “Mémorisation manuelle” du menu “Réglage des manuelle chaînes”, vous permet : a) De régler les canaux (émetteurs TV) ou une entrée magnetoscope dans l'ordre des chaînes que vous désirez. Pour cela : Après avoir sélectionné l'option “Mémorisation manuelle”, appuyez sur la touche .
  • Page 15 Réglage Le menu “Réglage” vous permet de Réglage Réglage modifier diverses configurations de Langue/Pays Langue/Pays ce téléviseur. Rotation d'image Rotation d'image Centrage RVB: Centrage RVB: Sélection Sélect. Confirm. Confirm. Langue/Pays L'option “Langue/Pays” du menu “Réglage”, vous permet de sélectionner la langue dans laquelle vous désirez que les menus sur écran apparaissent.
  • Page 16 Télétexte /H WpOpWH[WH HVW XQ VHUYLFH G LQIRUPDWLRQ TXH GLIIXVH OD SOXSDUW GHV FKDvQHV WpOpYLVpHV /D SDJH GX VRPPDLUH GX VHUYLFH GH WpOpWH[WH HQ JpQpUDO OD SDJH  H[SOLTXH FRPPHQW XWLOLVHU FH VHUYLFH 3RXU pYROXHU j O LQWpULHXU GX WpOpWH[WH XWLOLVH] OHV WRXFKHV GH OD WpOpFRPPDQGH FRPPH LQGLTXp FLGHVVRXV 9pULILH] TXH YRXV XWLOLVH] XQ FDQDO GH WpOpYLVLRQ GLVSRVDQW G XQ VLJQDO G pPLVVLRQ VXIILVDPPHQW IRUW SRXU pYLWHU GHV HUUHXUV GH WpOpWH[WH...

  • Page 17: Connexion Des Équipements En Option

    Connexion des équipements en option 9RXV SRXYH] FRQQHFWHU j YRWUH WpOpYLVHXU XQH ODUJH JDPPH G pTXLSHPHQWV RSWLRQQHOV FRPPH LOOXVWUp FLGHVVRXV OHV FkEOHV GH FRQQH[LRQ QH VRQW SDV IRXUQLV  '9'0DJQpWRVFRSH &DPpVFRSH PP+L '9& ´3OD\6WDWLRQ µ GpFRGHXU ´3OD\6WDWLRQ µ HVW XQ SURGXLW GH (Q EUDQFKDQW XQ FDVTXH OHV 6RQ\ &RPSXWHU (QWHUWDLQPHQW ,QF KDXWSDUOHXUV GX WpOpYLVHXU...

  • Page 18: Spécifications

    Spécifications Norme de TV : Sortie son : 6XLYDQW OH SD\V VpOHFWLRQQp   [ : SXLVVDQFH PXVLFDOH %*+ / , '.  [ : 506 Standard couleur : Consommation d'énergie : 3$/ 6(&$0 ‡ .9&7% : 176&   HQWUpH YLGpR VHXOHPHQW ‡...

  • Page 19: Dépannage

    (voir page 10). Télécommande non opérationnelle. • Changez les piles. L’indicateur 1 de mise en veille • Veuillez contacter le service après-vente Sony le plus (standby) du téléviseur clignote en proche. rouge. En cas de panne, confiez votre téléviseur à un personnel spécialisé.

  • Page 20: Informations Complémentaires

    Les principaux émetteurs français &RPSWH WHQX GHV pYROXWLRQV OHV pPHWWHXUV HW FDQDX[ DQQRQFpV FLDSUqV VRQW GRQQpV j WLWUH G·LQIRUPDWLRQ HW QRQ G·HQJDJHPHQW 3RXU OD UpFHSWLRQ GH OD PDMRULWp GHV pPHWWHXUV O·DQWHQQH GRLW rWUH HQ ´SRVLWLRQ KRUL]RQWDOHµ /RUVTX·HOOH GRLW rWUH HQ ´SRVLWLRQ YHUWLFDOHµ OD OHWWUH 9 VXLW OH QXPpUR GH FDQDO EMETTEURS CANAUX...
  • Page 21 Les principaux émetteurs français EMETTEURS CANAUX CANAL+ ARTE 65 MARSEILLE Grande Etoile 66 MARSEILLE Pomègues 67 MAUBEUGE Rousies 68 MENDE Truc de Fortino 37/31 69 MENTON Cap Martin 70 MELZ Luttange 71 MEZIERES Sury 72 MILLAU Levezou 73 MONTLUCON "Maregnon" 74 MONNETTIER MORNEX Mont Saléve 75 MONTMELLIAN Le Fort 76 MONTPELLIER Saint-Baudille...
  • Page 22 Les principaux émetteurs français 5pSDUWLWLRQ (XURSpHQQH GHV QRUPHV HW VWDQGDUGV SECAM Informations complémentaires...

Ce manuel est également adapté pour:

Fd trinitron kv-14ct1b

Table des Matières