Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Trinitron Color TV
Operating Instructions
Mode d'emploi
KV-2199M5J
KV-J21MF2J
KV-J14M1J
© 1997 by Sony Corporation
®
3-862-260-11 (1)
EN
F
PR
A
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony Trinitron KV-2199M5J

  • Page 2 p KV-2199M5J/J21MF2J...
  • Page 3 SELECT PROGR SELECT PROGR...
  • Page 12: Préparation

    Préparation Raccordement Raccordez une antenne VHF ou une antenne combinée VHF/UHF — câble coaxial de 75 ohms (rond) Branchez un connecteur d’antenne IEC optionnel au câble coaxial de 75 ohms. Introduisez le connecteur dans la prise ˘ (d’antenne) à l’arrière du téléviseur. Arrière du téléviseur Arrière du téléviseur Sur une prise...
  • Page 13 Arrière du téléviseur vers la prise d’antenne p KV-2199M5J/J14M1J vers la sortie p KV-J21MF2J d’antenne Magnétoscope vers les vers sorties audio … (entrée vidéo) et vidéo (vidéo) et (audio) : Sens du signal … Lors du raccordement d’un équipement vidéo à la prise (entrée vidéo) …...
  • Page 14: Présélection Des Chaînes

    Si les couleurs de l’image sont médiocres et/ou Présélection des le son parasité (KV-J21MF2J/J14M1J) Sélectionnez le système de télévision approprié selon la chaînes procédure suivante: Appuyez sur la touche SELECT de la télécommande ou du téléviseur jusqu’à ce que l’indication “TV SYSTEM”...
  • Page 15: Préselection Manuelle Des Chaînes

    Appuyez de nouveau sur +/– de la Appuyez sur la touche PROGR +/– ou sur les télécommande ou +/– du téléviseur. touches numériques de la télécommande ou sur la touche PROGR +/– du téléviseur jusqu’à ce que la position de programmation voulue apparaisse sur l’écran.
  • Page 16: Regarder La Télévision

    Opérations Mise hors tension du téléviseur Regarder la Pour mettre le téléviseur temporairement hors télévision tension Appuyez sur la touche de la télécommande. Le témoin sur le téléviseur s’allume. Appuyez sur la touche pour mettre le Pour mettre le téléviseur complètement hors téléviseur sous tension.
  • Page 17: Affichage D'informations À L'écran

    • Si aucune touche ni commande n’est actionnée pendant plus Affichage d’informations à l’écran de deux heures après que le téléviseur a été mis sous tension à l’aide du programmateur d’éveil, le téléviseur passe automatiquement en mode de veille. Si vous voulez continuer Appuyez sur à...
  • Page 18: Sélection Du Mode D'image

    Chaque fois que vous appuyez sur SELECT, l’écran Réglage de l’image change selon la séquence suivante: (Uniquement pour un signal NTSC) Remarque sur la touche SOUND MODE La fonction de mode sonore n’est pas disponible sur votre téléviseur. La touche SOUND MODE de la Appuyez sur +/–...
  • Page 19: Informations Complémentaires

    Informations complémentaires Pas d’image Dépannage Pas de son / Appuyez sur / Vérifiez le raccordement de l’antenne. / Vérifiez le raccordement du magnétoscope. / Vérifiez le raccordement du cordon d’alimentation. Si vous rencontrez des problèmes, relisez ce mode / Vérifiez le mode de veille. d’emploi et vérifiez les remèdes proposés pour chacun des symptômes énumérés ci-dessous.

Ce manuel est également adapté pour:

Trinitron kv-j21mf2jTrinitron kv-j14m1j

Table des Matières