Sony FD Trinitron KV-21LS30B Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony FD Trinitron KV-21LS30B
Sommaire des Matières pour Sony FD Trinitron KV-21LS30B
- Page 1 4-206-016-21(2) FD Trinitron Colour Television Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manuale d’Istruzioni Gebruiksaanwijzing KV-21LS30B © 2001 by Sony Corporation...
-
Page 2: Table Des Matières
Introduction Merci d'avoir choisi ce téléviseur couleur Sony à Ecran Plat FD Trinitron. Avant d'utiliser le téléviseur, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour vous y référer ensuite. • Symboles utilisés dans ce manuel : • Risques éventuels. • Les touches noires de la télécommande indiquent sur quelles touches appuyer •... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité N’introduisez jamais aucun objet Pour des raisons dans le téléviseur afin de ne pas Ce modèle fonctionne environnementales et de sécurité, risquer un choc électrique. Assurez- uniquement sur tension secteur il est recommandé de ne pas vous de ne jamais renverser de de 220-240 volts. -
Page 4: Description Générale
Présentation générale des touches de la télécommande Eteindre temporairement le téléviseur Coupure du son Appuyez sur cette touche pour éteindre temporairement le téléviseur (le voyant de mise en Appuyez sur cette touche pour couper le son. veille s'éclairera). Appuyez à nouveau pour allumer Appuyez à... -
Page 5: Présentation Générale Des Touches Du Téléviseur
Présentation générale des touches du téléviseur Touche de Indicateur sélection de de mise en Interrupteur la source veille marche / arrêt d'entrée (standby) Touche de Touches de Touche de sélection mémorisation des chaînes contrôle du son automatique et de réinstallation Appuyez sur la marque Prise casque du couvercle pour voir les... -
Page 6: Première Mise En Service
Mise sous tension et mémorisation automatique des chaînes du téléviseur La première fois que vous allumerez le téléviseur, une séquence de menus apparaîtra sur l'écran. Elle vous permettra de 1) sélectionner la langue des écrans de menus, 2) sélectionner le pays dans lequel vous désirez utiliser l'appareil, 3) régler l'inclinaison de l'image, 4) chercher et mémoriser automatiquement toutes les chaînes disponibles (émetteurs TV) et 5) modifier l'ordre dans lequel les chaînes (émetteurs TV) apparaissent sur l'écran. -
Page 7: Le Réglage Et La Mémorisation Automatique De Tous
Le menu de Mémorisation automatique apparaît sur l'écran. Réglage des chaînes Appuyez sur la touche OK pour sélectionner Oui. en automatique? Le réglage et la mémorisation automatique de tous Mémorisation auto les canaux (émetteurs TV) disponibles commencent. Chaîne: Norme: Canal: Ce processus peut demander quelques minutes. -
Page 8: Système Des Menus
Introduction au Système des Menus et son utilisation Ce téléviseur utilise un système de menus sur écran pour vous guider dans les diverses opérations que vous effectuez. Utilisez les touches suivantes de la télécommande pour passer d'un menu à l'autre : Appuyez sur la touche MENU pour présenter le premier niveau de menu MENU sur l'écran. -
Page 9: Contrôle Du Son
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Fonction CONTROLE DU SON Picture Adjustment Mode: Personal Le menu “Contrôle du son” vous permet de Contrast Brightness modifier les réglages du volume. Colour Sharpness Reset Pour cela, après avoir sélectionné l'option que vous désirez modifier, appuyez sur la touche . -
Page 10: Arrêt Temporaire
• Toute panne ou coupure de courant annulera cette fonction. Si vous n'avez pas activé la fonction “Marche tempo.” mais que le voyant du téléviseur clignote, veuillez contacter le service Sony le plus proche. LANGUE / PAYS Contrôle de l'image L'option “Langue / Pays”... -
Page 11: Mémorisation Automatique
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Fonction MEMORISATION AUTOMATIQUE Contrôle de l'image L'option “Mémorisation auto.” du menu Mode: Personnel Contraste “Réglage” permet au téléviseur de Luminosité Couleurs chercher et de mémoriser tous les canaux Netteté Teinte (émetteurs TV) disponibles. R à... -
Page 12: Mémorisation Manuelle
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Fonction 2 Dans la colonne “Nom” une étiquette prédéterminée apparaîtra automatiquement : a) Si vous désirez utiliser les 6 étiquettes prédéterminées (CABLE, GAME (jeux), CAM, DVD, VIDEO ou SAT), appuyez sur la touche pour en sélectionner une et appuyez ensuite sur la touche OK pour la mémoriser. - Page 13 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Fonction Donner un nom de cinq caractères maximum à Contrôle de l'image une chaîne. Mode: Personnel Contraste Luminosité Pour cela, en mettant en valeur l'option Chaîne, Couleurs Netteté appuyez sur la touche PROGR + ou – jusqu'à Teinte R à...
-
Page 14: Réducteur De Bruit
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Fonction REDUCTEUR DE BRUIT Contrôle de l'image L'option “Réducteur de bruit” du menu Mode: Personnel Contraste Luminosité “Installation avancée" vous permet de réduire Couleurs Netteté Teinte le bruit de l'image en cas de signaux de TV R à... -
Page 15: Centrage Rvb
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Fonction CENTRAGE RVB Contrôle de l'image En connectant une source de signaux RVB, Mode: Personnel Contraste Luminosité comme une “PlayStation”, il se peut que vous Couleurs Netteté ayez à régler le centrage horizontal de l'image. Teinte R à... -
Page 16: Télétexte
Télétexte Le télétexte est un service d'information que diffuse la plupart des chaînes télévisées. La page du sommaire du service de télétexte (en général, la page 100) explique comment utiliser ce service. Pour évoluer à l'intérieur du télétexte, utilisez les touches de la télécommande comme indiqué... -
Page 17: Connexion Des Équipements En Option
Caméscope 8mm/VHS Magnétoscope Décodeur Hi-fi “PlayStation”* En branchant les écouteurs, les * “PlayStation” est un produit de Sony hauts-parleurs du téléviseur se Computer Entertainment, Inc. déconnecteront automatiquement. * “PlayStation” est une marque commerciale Décodeur de Sony Computer Entertainment, Inc. Connexion d'un magnétoscope : Pour connecter un magnétoscope, consultez le chapitre "Connexion de l'antenne et du... -
Page 18: Connexion D'une Chaîne Hi-Fi Extérieure
Connexion d'une chaîne Hi-Fi extérieure : Si vous désirez que le son du téléviseur soit transmis par l’amplificateur de votre chaîne Hi-Fi, connectez l'appareil sur la sortie audio D et sélectionnez “Contrôle du son”sur le Système de menus. Puis, entrez dans l'option “Réglage avancé” et sélectionnez “Non” sur “HP Téléviseur”. Vous pouvez modifier le son des amplis externes en agissant sur les touches de réglage son de la télécommande du téléviseur. -
Page 19: Spécifications
Spécifications Norme de TV : Sortie son : Suivant le pays sélectionné : 2 x 14 W (puissance musicale) L, I, B/G/H, D/K 2 x 7 W (RMS) Standard couleur : Consommation d'énergie : PAL, SECAM 60 W NTSC 3.58, 4.43 (entrée vidéo seulement) Consommation d'énergie en mode Couverture de canaux : veille (standby) :... -
Page 20: Dépannage
Télécommande non opérationnelle. • Changez les piles. L'indicateur de veille (standby) • Veuillez contacter le service après-vente Sony le plus du téléviseur clignote bien que la proche. fonction “Marche tempo.” ne soit pas programmée. -
Page 21: Informations Complémentaires
Les principaux émetteurs français Compte tenu des évolutions, les émetteurs et canaux annoncés ci-après sont donnés à titre d’information et non d’engagement. Pour la réception de la majorité des émetteurs, l’antenne doit être en “position horizontale”. Lorsqu’elle doit être en “position verticale”, la lettre V suit le numéro de canal. -
Page 22: Les Principaux Émetteurs Français
Les principaux émetteurs français EMETTEURS CANAUX CANAL+ ARTE 65 MARSEILLE Grande Etoile 66 MARSEILLE Pomègues 67 MAUBEUGE Rousies 68 MENDE Truc de Fortino 37/31 69 MENTON Cap Martin 70 MELZ Luttange 71 MEZIERES Sury 72 MILLAU Levezou 73 MONTLUCON “Maregnon” 74 MONNETTIER MORNEX Mont Saléve 75 MONTMELLIAN Le Fort 76 MONTPELLIER Saint-Baudille... - Page 23 Les principaux émetteurs français Répartition Européenne des normes et standards Informations complémentaires...