General IRT850K Manuel De L'utilisateur page 37

À cette distance, la superficie de la zone cible est 61 cm
mesure non seulement la température du moteur, mais également la température de
l'environnement physique dans son champ de vision, avant de faire la moyenne des deux
lectures.
À quel point cette mesure sera-t-elle inexacte? Si la température de fonctionnement du moteur
est de 93,3 °C (200 °F), que la température en arrière-plan est de 23,9 °C (75 °F), et que la
superficie du moteur correspond à la moitié de la superficie de la cible à la distance de mesure,
l'équation suivante donne la température moyenne de la zone cible :
Le calcul de Tmoy donne donc (200 + 75) ÷ 2, soit 137,5 °F, la température affichée par
l'IRT850K. En d'autres termes, en tentant de mesurer la température du moteur à une distance
de 30,5 m (100 pi), on introduit une erreur de 31 % dans la mesure ((200 - 137,5) ÷ 200). Dans
ce cas précis, la température observée est de 31 % inférieure à la température réelle du moteur,
parce que l'arrière-plan est plus frais que le moteur.
Pour éliminer une telle erreur de mesure, l'IRT850K doit être assez près pour que le moteur soit
le seul objet dans la zone cible (voir la figure ci-dessous). Pour un moteur d'une superficie de
30 cm 2 (1 pi 2 ) et un thermomètre IR avec un rapport D:S de 50:1, la distance de mesure optimale
serait de 15 m (50 pi).
Pour de meilleurs résultats, la zone cible (point) doit se situer dans les limites de la cible, comme
cela est illustré dans la figure ci-dessous.
Mesure de la
température d'un
moteur à une mauvaise
(en haut) et à une
bonne (en bas)
distance
Tmoy = (Tmoteur + Tarrière-plan) ÷ 2
2 (2 pi 2 ). Par conséquent, l'IRT850K
MOTEUR
MOTEUR
Mur
37