General IRT105 Manuel De L'utilisateur
Manuels Connexes pour General IRT105
Sommaire des Matières pour General IRT105
- Page 40 THERMOMÈTRE INFRAROUGE DE POCHE DE 6:1 MANUEL DE L’UTILISATEUR IRT 105 Veuillez lire attentivement tout le manuel avant d’utiliser ce produit.
- Page 41 TABLE DES MATIÈRES Introduction ....... . . 42 Principales caractéristiques ....43 Consignes de sécurité...
-
Page 42: Introduction
INTRODUCTION Merci d’avoir acheté un thermomètre infrarouge de poche de 6:1 IRT105 de General Tools & Instruments. Veuillez lire attentivement tout le manuel avant d’utiliser ce produit. L’IRT105 est petit thermomètre léger et sans contact qui mesure à distance la température à la surface d’un objet grâce à... -
Page 43: Principales Caractéristiques
à la radiation. Le thermomètre IRT105 est un produit laser de classe II qui émet moins de 1 mW de puissance à 655 nm. Éviter le contact direct des yeux avec la radiation laser. La loi américaine interdit de pointer un faisceau laser en direction... -
Page 44: Aperçu Du Produit
La figure 1 montre l’emplacement des contrôles, des indicateurs et les caractéristiques physiques du thermomètre IRT105. Fig. 1 Contrôles, indicateurs et caractéristiques physique de l’IRT105 A. Bouton Meas. (mesure) B. Bouton Mode C. Point d’attache de la courroie D. Pointeur laser E. Fenêtre du capteur infrarouge (IR) F. -
Page 45: Instructions D'assemblage
INSTALLATION DES DEUX PILES Les deux piles CR2032 (incluses) doivent être installées à l’arrière du thermomètre IRT105, une dans chacun des compartiments (lettre G et H de la fig. 1), pour faire fonctionner le thermomètre et le pointeur laser. Pour ouvrir les compartiments, placer le bout du pouce et le bout de l’index... -
Page 46: Instructions De Fonctionnement
COMMENT PRENDRE DES MESURES DE BASE Pour prendre une mesure de température rapide avec l’IRT105, pointer le devant de l’unité vers une surface, appuyer sur le bouton Meas. (mesure) et le tenir enfoncé pendant au moins une seconde, puis le relâcher. La température de la surface s’affichera instantanément sur l’écran ACL en degrés... -
Page 47: Modes De Mesure Et Fonctions Avancées
15 secondes d’inactivité. MODES DE MESURE ET FONCTIONS AVANCÉES Le bouton Mode sous le bouton Meas. donne accès aux cinq modes de mesure et de sélection du thermomètre IRT105 (voir la fig. 3). Appuyer 1x pour entrer le mode de mesure... - Page 48 1. Mode de mesure MAX – Pour déceler la surface la plus chaude dans un milieu donné, appuyer sur le bouton Meas. (mesure) pour allumer le thermomètre. Puis dans les 15 secondes suivantes, appuyer sur le bouton Mode une seule fois. Le mot MAX clignotera à la ligne supérieure de l’écran.
- Page 49 En mode MIN, l’écran affiche la température la plus basse mesurée pendant une séance de lecture. Tout comme pour les valeurs MAX, les valeurs MIN sont conservées pendant seulement 15 secondes. Pour quitter le mode MAX et revenir à la prise de température en temps réel, appuyer sur le bouton Mode.
- Page 50 été activé; dans ce cas, il s’agit du mode de sélection de l’émissivité. Pour l’IRT105, la valeur d’émissivité par défaut qui a été réglée en usine est de 0,95. Pour entrer la valeur d’émissivité du matériau de la surface cible, suivre les étapes suivantes :...
-
Page 51: Explications Sur L'émissivité
• Lorsque la valeur d’émissivité voulue est atteinte, appuyer sur le bouton Mode pour conserver ce réglage. L’IRT105 se servira de cette valeur dans ses calculs de température jusqu’à ce que l’instrument soit éteint de façon manuelle ou automatique. Lors du redémarrage, le réglage d’émissivité... - Page 52 Le fait de compenser pour l’émissivité améliorera particulièrement la précision des mesures des surfaces dont l’émissivité est près de zéro, ce que ne ferait pas l’IRT105 avec son réglage par défaut de 0,95. Tableau 1. Émissivité des matériaux courants Matériau Température (°F/°C)
- Page 53 Acier 390/199 0,52 110/599 0,57 Zinc (feuille de fer galvanisé, brillant) 82/28 0,23 Laiton (très poli) 476/247 0,03 Laiton (pressé par cylindrage, poli, avec lignes) 70/21 0,04 Fer galvanisé (brillant) —— 0,13 Plaque de fer 68/20 0,69 Acier en feuilles roulées 71/21 0,66 Fer oxydé...
-
Page 54: Comment Prendre Des Mesures Ir Précises
COMMENT PRENDRE DES MESURES IR PRÉCISES Le thermomètre IRT105 a un ratio distance-surface (D:S) de 6:1. Autrement dit, la zone ciblée (surface) où la radiation infrarouge (température) est mesurée augmente de 1 po de diamètre pour toute distance de 6 po d’éloignement de la cible. - Page 55 CA soupçonné de surchauffer. Le moteur mesure environ 1 pi x 1 pi, donc il a une surface de 1 pi2. Si le thermomètre IRT105 sert à prendre une mesure à une distance de 12 pi, la lecture comportera une plus grande marge d’erreur.
- Page 56 Pour éliminer les erreurs de mesure, l’instrument doit se rapprocher suffisamment près du moteur pour que ce dernier soit le seul objet présent dans la zone ciblée (voir la fig. 5, partie inférieure). Pour un moteur ayant une zone de 1 pi2 et avec un thermomètre dont le ratio est de 6:1, la distance optimale pour prendre la mesure serait de 6 pi.
-
Page 57: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Plage de mesure De -30 à 250 °C (de -22 à 482 °F) Précision de mesure ±2 °C (±3 °F) ou 2 % des lectures supérieures à 0 °C (32 °F), selon la valeur la plus grande ±3 °C (±5 °F) ou 2 % des lectures inférieures à... -
Page 58: Information Sur La Garantie
L’acceptation des solutions de réparation et de remplacement exclusives décrites dans les présentes est une condition du contrat d’achat de ce produit. En aucun cas General ne sera responsable des dommages indirects, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de tout coût, honoraires d’avocat ou pertes présumées être une conséquence de tout dommage... -
Page 59: Politique De Retour Pour Réparation
à notre service à la clientèle afin d’obtenir un numéro d’autorisation de retour avant d’envoyer l’unité, port payé, à l’attention de notre centre de service à l’adresse suivante : General Tools & Instruments 75 Seaview Drive Secaucus, NJ 07094 212-431-6100 N’oubliez pas d’inclure une copie de votre preuve d’achat,...