General IRTC40 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour General IRTC40
Sommaire des Matières pour General IRTC40
-
Page 24: Guide De L'utilisateur
THERMOMÈTRE INFRAROUGE À BALAYAGE 8:1 AVEC ÉCRAN À CL TRICOLORE GUIDE DE L'UTILISATEUR IRTC40 Lisez attentivement le présent guide avant d'utiliser ce produit... - Page 25 ....46 – 47 Politique de retour pour réparation de General ....47...
-
Page 26: Introduction
Un pointeur laser identifie la zone cible mesurée. La température d'affiche sur un écran à CL à rétroéclairage. La fonction de balayage du IRTC40, qui est rendue possible par un rétroéclairage tricolore de l'écran à CL, est particulièrement pratique et permet... - Page 27 Toute surface plus chaude que 28° serait située au-dessus de la limite chaude de la fenêtre. Ce que le IRTC40 fait très efficacement et rapidement, c'est de placer les cibles balayées dans une de trois catégories à...
- Page 28 «Boucles d'Or» — ni trop chaude, ni trop froide — ne produisent aucun son et l'affichage indique NORMAL. Le IRTC40 passe automatiquement au mode de thermomètre infrarouge conventionnel (sans balayage) lorsque vous pressez et tenez la gâchette enfoncée pendant trois secondes.
- Page 29 «normale», par exemple le mur intérieur d'une pièce. Pour régler la température de référence du IRTC40 à cette valeur, il faut pointer l'appareil vers l'objet de référence et appuyer sur une touche du panneau avant.
-
Page 30: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES • En mode de balayage, la couleur de rétroéclairage de l'écran (rouge, vert ou bleu) et le signal sonore (rapide, silencieux ou lent) indiquent — sans devoir lire l'écran — si la température de la cible se situe au-dessus, à l'intérieur ou en deçà de la largeur de bande de la valeur seuil ±... -
Page 31: Contenu De L'emballage
à l'intérieur du rabat de l'emballage. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION! Le IRTC40 est un produit laser de classe 3R qui émet un taux de radiation inférieur à 5 mW. Évitez de fixer directement le pointeur laser. La loi américaine interdit de pointer un faisceau laser vers un aéronef;... -
Page 32: Vue D'ensemble Du Produit
IRTC40 hors de la portée des enfants, particulièrement si vous avez des animaux domestiques. Ne fixez jamais le faisceau laser à travers des jumelles ou une loupe. N'utilisez pas le thermomètre infrarouge en présence de gaz inflammable ou explosif, ni dans un environnement saturé... - Page 33 Écran à CL Étiquettes d'identification/ Touche Touche °C/°F/SET certification/ /OFF avertissement/ sécurité du laser (du côté gauche de l'appareil) Sortie du pointeur laser Capteur infrarouge et lentille Gâchette de mesure (OPEN) (ouvrir) Compartiment des piles Fig. 1...
- Page 34 Fig. 2 1. Rapport entre la température balayée actuelle et la largeur de bande de la valeur seuil ± de la température de référence 2. Indique qu'une mesure est en cours 3. Indicateur de charge des piles 4. Affichage de la température 5.
-
Page 35: Instructions De Mise En Marche
8. Unité d'affichage de la température INSTRUCTIONS DE MISE EN MARCHE ACTIVATION DES PILES Le compartiment des piles du IRTC40 (voir Fig. 1) se situe sous la gâchette et est accessible à l'avant de la prise de l'appareil. Deux piles «AAA» sont pré-installés dans le compartiment. -
Page 36: Instructions D'utilisation
INSTRUCTIONS D'UTILISATION MODE DE THERMOMÈTRE INFRAROUGE CONVENTIONNEL 1. Mettez le IRTC40 en marche en pressant et en tenant la gâchette de mesure jaune enfoncée. (Si l'écran à CL ne s'allume pas, la pile est déchargée et doit être remplacée; voir instructions p. 35.) L'écran à... -
Page 37: Mode De Balayage
Fahrenheit, appuyez de nouveau sur la touche pendant la même période. MODE DE BALAYAGE 1. Mettez le IRTC40 en marche en pressant et en tenant la gâchette de mesure jaune enfoncée. 2. Sans relâcher la gâchette, pointez l'appareil vers un des murs intérieurs de... - Page 38 3. Sans relâcher la gâchette, appuyez sur la touche °C/°F/SET. Ceci sélectionnera la température du mur en tant que température de référence et 1°F/0.5°C en tant que largeur de bande de la valeur seuil. À l'écran, le mot NORMAL s'affichera sur la ligne supérieure à droite de SCAN, et la température du mur s'affichera à...
- Page 39 Tous ensemble, ces signaux visuel et sonore indiquent que votre main est plus chaude que le mur d'au moins 0,5 °C. 6. Tout en gardant l'appareil pointé vers votre main, relâchez la gâchette. Un signal sonore retentira trois fois et les mots SCAN et HIGH disparaîtront de l'écran.
- Page 40 3°C 5.5°C Utilisation de la touche /OFF pour changer la largeur de bande de la valeur seuil 10. Pour changer la température de référence, vous pouvez : 1) laisser le IRTC40 s'éteindre, puis établir une nouvelle température de référence à...
-
Page 41: Conseils D'utilisation
°C/°F/SET. CONSEILS D'UTILISATION Les quelques premières fois que vous utilisez le IRTC40 en mode de balayage, ne vous préoccupez pas de la largeur de bande de la valeur seuil à choisir. L'expérience vous apprendra si une valeur de 1/2 T étroite (0,5 °C), normale (3 °C) ou large... - Page 42 Le diagramme au-dessous illustre le rapport distance-surface (D:S) (champ de vision) de 8:1 du IRTC40. Pour vous assurer que vos mesures reflètent avec exactitude la température de la cible, placez le thermomètre infrarouge assez près de la cible pour que le capteur infrarouge détecte...
-
Page 43: Spécifications
à CL affiche le message d'erreur Err. Lorsque la température de la cible est supérieure au maximum spécifié du IRTC40, c'est-à-dire 520 °C, l'écran à CL affiche le message Hi. Lorsque la température de la cible est inférieure au minimum spécifié du IRTC40, c'est-à-dire -38 °C, l'écran à... -
Page 44: Conseils D'entretien
Lorsque l'indicateur de charge des piles (voir Fig. 1) passe de à , laissez le IRTC40 s'éteindre et remplacez dès que possible les piles faibles par de nouvelles piles en vous conformant aux instructions en page 35 du présent manuel. Sachez que les mesures demeurent valides même si les... - Page 45 à lentille. Retirez les piles si vous prévoyez ne pas utiliser le IRTC40 pendant une période prolongée (plusieurs mois ou années). Ne faites pas tomber l'appareil, ne le désassemblez pas et ne l'immergez pas...
-
Page 46: Renseignements Concernant
CONCERNANT LA GARANTIE Le Thermomètre infrarouge à balayage 8:1 avec écran à CL tricolore IRTC40 de General Tools & Instruments (General) est garanti à l'acheteur original contre tout défaut de matériaux et de main-d'œuvre pour une période de un (1) an. À... -
Page 47: Politique De Retour Pour Réparation
RMA (retour de marchandise) avant de nous expédier l'appareil, port payé, à l'attention de notre Centre de service à l'adresse suivante : General Tools & Instruments 75 Seaview Drive Secaucus, NJ 07094 U.S.A. 212-431-6100 N'oubliez pas d'inclure une copie de votre preuve d'achat, votre adresse de retour, votre numéro de... - Page 48 TOLL FREE (800) 697-8665 e-mail: sales@generaltools.com www.generaltools.com IRTC40 User’s Manual Specifications subject to change without notice NOTICE - NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS. ©2015 GENERAL TOOLS & INSTRUMENTS MAN# IRTC40 5/27/15 GENERAL TOOLS & INSTRUMENTS 75 Seaview Drive Secaucus, NJ 07094 U.S.A.