Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IRT656 Manual -2P-043008:Layout 1
4/30/08
2:46 PM
Page 1
IRT656
USER'S MANUAL
Low Range Infrared Thermometer for
Food, AC and Refrigeration
INTRODUCTION:
Thank you for purchasing this Infrared Thermometer. This is a non-contact infrared temperature measuring instrument.
Features include a 4 digits backlit LCD, scan/hold/auto function and auto power off (6 seconds). To measure a temperature,
point the unit at the desired object, pull the measuring trigger and hold till the end of the shot. Make sure the target area is
larger than the unit's spot size.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour General IRT656
Sommaire des Matières pour General IRT656
- Page 1 IRT656 Manual -2P-043008:Layout 1 4/30/08 2:46 PM Page 1 IRT656 USER’S MANUAL Low Range Infrared Thermometer for Food, AC and Refrigeration INTRODUCTION: Thank you for purchasing this Infrared Thermometer. This is a non-contact infrared temperature measuring instrument. Features include a 4 digits backlit LCD, scan/hold/auto function and auto power off (6 seconds). To measure a temperature, point the unit at the desired object, pull the measuring trigger and hold till the end of the shot.
- Page 2 4/30/08 2:46 PM Page 2 FEATURES: SAFETY SYMBOLS • New series for food, storage and general purposes Dangerous, refer to this manual before using the meter. • Ultra low power consumption in shutdown mode CE Certification • Extended long time measuring reliability •...
- Page 3 IRT656 Manual -2P-043008:Layout 1 4/30/08 2:46 PM Page 3 Auto Power Off: Automatically after approx. 6 seconds LCD DISPLAY: Emissivity: Fixed at 0.97 Scan/Hold mode °F/°C Switchable: YES indication °F/°C indication Backlight: YES Laser on/off indication Laser Sight Switchable: YES...
- Page 4 IRT656 Manual -2P-043008:Layout 1 4/30/08 2:46 PM Page 4 EMISSIVITY: Material Temp °F/°C Emissivity Lead (pure 99.95-unoxidized) 127/260 0.06 Emissivity is the ability of an object to omit or absorb energy. Perfect emitters have an emissivity of 1, emitting 100% of...
-
Page 5: Caractéristiques
IRT656 Manual -2P-043008:Layout 1 4/30/08 2:46 PM Page 5 IRT656 GUIDE DE L’UTILISATEUR Thermomètre infrarouge de basse portée pour l’alimentation, la climatisation et la réfrigération INTRODUCTION • Détection de pannes électriques. Merci pour votre achat de ce thermomètre infrarouge. Celui- •... -
Page 6: Cet Instrument Est Conforme Aux Normes Qui Suivent
IRT656 Manual -2P-043008:Layout 1 4/30/08 2:46 PM Page 6 CET INSTRUMENT EST CONFORME AUX Température de fonctionnement : 32° à 122°F (0° à 50°C), NORMES QUI SUIVENT : 10 à 95 % HR EN61326 : Équipement électrique de mesurage, de contrôle Mise hors tension automatique : Automatiquement après... -
Page 7: F/°C, Commutateur De Laser Et Charge De Pile
IRT656 Manual -2P-043008:Layout 1 4/30/08 2:46 PM Page 7 AFFICHAGE LCD : important d’amener le thermomètre plus près de la cible pour assurer que seule la cible soit mesurée, à l’exclusion Indicateur de mode des environs. LECTURE/ATTENTE Indicateur °F/°C Indicateur de laser ÉMISSIVITÉ... - Page 8 IRT656 Manual -2P-043008:Layout 1 4/30/08 2:46 PM Page 8 TABLEAU D’ÉMISSIVITÉ Matériau Temp. °F/°C Émissivité Or (pur, hautement poli) 227/440 0.02 Papier d’aluminium 27/81 0.04 Disque d’aluminium 27/81 0.18 Aluminium ménager (plat) 23/73 0.01 Aluminium (poli 98,3%) 227/400 0.04 577/1070 0.06...
- Page 9 Tenga cuidado alrededor de superficies reflectoras. ¡Mantener fuera del alcance de los niños! CARACTERÍSTICAS: • Serie nueva para alimentos, almacenaje y uso general PRECAUCIONES! • Consumo ultra bajo de electricidad en modalidad de No sumergir este instrumento en agua.
-
Page 10: Diagrama De La Unidad
IRT656 Manual -2P-043008:Layout 1 4/30/08 2:46 PM Page 10 ESTE INSTRUMENTO CUMPLE CON LAS Temp. de operación: 32° a 122°F (0° a 50°C), 10 a 95% de SIGUIENTES NORMAS: Hum. Rel. EN61326: Equipos eléctricos para medición, control y uso en Auto apagado: Después de aprox. - Page 11 IRT656 Manual -2P-043008:Layout 1 4/30/08 2:46 PM Page 11 PANTALLA LCD: EMISIVIDAD: Indicación de modo Es la capacidad que tiene un objeto para emitir o absorber SCAN/HOLD (MEDIR/RET) energía. Los emisores perfectos tienen una emisividad de 1, Indicación de emitiendo 100% de la energía incidente. Un objeto con modo Láser...
- Page 12 IRT656 Manual -2P-043008:Layout 1 4/30/08 2:46 PM Page 12 Material Temp °F/°C Emisividad Oro (puro altamente pulido) 227/440 0.02 Aluminio, platina de 27/81 0.04 Aluminio, disco de 27/81 0.18 Aluminio casero (plano) 23/73 0.01 Aluminio (pulido 98.3%) 227/400 0.04 577/1070 0.06...