Blue Line D1-P Notice D'installation Du Détecteur Tritech; Caractéristiques Techniques - Bosch Blue Line D1-P Tritech Notice D'installation

Blue Line D1-P
Notice d'installation du
détecteur TriTech
2
Conseils relatifs à l'installation
Ne pas utiliser à l'extérieur (2-1).
Ne jamais installer le détecteur à un endroit
où le système infrarouge passif (IRP) ou
hyperfréquence est constamment activé (voyant
LED allumé). Si le détecteur est correctement
installé, le voyant LED est éteint.
Ne pas diriger vers les mouvements provenant
de l'extérieur. L'énergie hyperfréquence passe au
travers des murs non métalliques.
Ne pas exposer à la lumière directe et indirecte
du soleil (2-2).
Ne pas diriger vers une vitre ou d'autres objets
changeant rapidement de température (2-3, 2-4
et 2-5).
Ne pas diriger vers des machines produisant un
mouvement circulaire (ventilateurs) (2-6).
Diagrammes illustrant le
3
champ de détection
Vue du dessus (3-1)
Vue de côté (3-2)
Détection vers le bas facultative (3-3)
Portée hyperfréquence
Portée IRP
6 Câblage de la borne
Câblage de la borne (5-11) :
- de 6 Vcc à 15 Vcc (6-1)
- Contacts d'alarme NF (6-2)
- Contacts autoprotégés NF (6-3)
- Sortie alarme numérique (6-4)
Activation des voyants LED
7
1. Sélectionnez un réglage LED (7-1) :
- Position du cavalier pour voyant LED allumé (7-2)
- Position du cavalier pour voyant LED éteint (7-3)
2. Réglez la portée hyperfréquence sur le minimum (7-4). Effectuez un test de marche afi n de pouvoir
choisir la portée la plus appropriée à votre installation.
3. Si vous ne possédez pas d'animaux domestiques : Créez une zone de détection vers le bas
directement en-dessous du détecteur en retirant l'autocollant qui recouvre la lentille (7-6).
Remarque : une fois retiré, l'autocollant ne peut pas être replacé afi n de supprimer la zone de
détection vers le bas.
4. Remettez le capot en place.
5. Pour verrouiller le capot (facultatif) :
a. Avec votre doigt, appuyez sur la partie supérieure de la languette du capot (7-7) pour que la
partie inférieure se soulève.
b. Soulevez l'extrémité inférieure de la languette (7-8) afi n d'ouvrir le capot.
c. Insérez un tournevis à tête plate dans la fente (7-9) correspondant à l'ouverture de la languette
et tournez-le à 180° pour verrouiller le capot. L'indicateur est dirigé vers le bas (7-10).
Test de marche
9
Remarque : vérifi ez que le cavalier LED est réglé sur On (7-2).
Remarque : afi n d'éviter les fausses alarmes, réglez la portée
hyperfréquence (7-4) au minimum avant d'effectuer le test de marche.
Portée hyperfréquence
Portée IRP
1. Pour commencer le test de marche, patientez deux minutes après la mise
sous tension.
Les voyants LED bleu, jaune et vert s'allument l'un après l'autre, puis le
détecteur se stabilise quand aucun mouvement n'est détecté pendant
deux secondes.
Les voyants LED ne s'allument pas si aucun mouvement n'est détecté.
2. Activez le test de marche à partir du pavé numérique.
1
Caractéristiques techniques
Hyperfréquence : Blue Line D1-P-F1 10,525 GHz
Blue Line D1-P-F2 10,588 GHz
Blue Line D1-P-F3 9,9 GHz
Alimentation: de 10 Vcc à 14 Vcc
Consommation: 15 mA @ 12 Vcc en repos
22 mA en alarme
Alimentation Pas de batterie de secours interne.
de secours:
Relais à Form "A" contrôlée normalement fermé (NF) calibré pour 125 mA à
semi-conducteurs * :
28 Vcc, 3 W
Autoprotection * :
Contacts NF (avec capot) calibrés à 28 Vcc, 125 mA maximum. Connecter le circuit d'autoprotection à un circuit de protection
fonctionnant 24h/24.
Sortie alarme 5 V au repos, à la masse lorsque l'alarme est déclenchée
numérique :
Contrôle : L'unité est contrôlée toutes les 3 heures. En cas de défaillance du système hyperfréquence, le système IRP prend le relais.
Température : de -29°C à +49°C (de -20°F à +120°F)
Humidité : de 0 à 95% sans condensation
Dimensions : 13,2 cm x 6,1 cm x 4,8 cm (5,2 po x 2,4 po x 1,9 po)
Le détecteur TriTech Cobalt D1 Pet Friendly ® de Bosch Security Systems ne détecte pas les animaux domestiques (jusqu'à 2)
Immunité aux
animaux dont le poids est inférieur à 45 kg ou autres petits animaux.
domestiques :
Options : Support sur pivot plat B335, sur rotule B328 et sur rotule B338 pour installation au plafond. Ces supports peuvent réduire le
champ de détection et augmenter la zone d'angle mort.
Remarque : le support sur rotule B338 pour une installation au plafond ne permet pas d'utiliser une caméra.
Conformité : Ce dispositif est conforme à la section 15 du règlement de la FCC et aux directives RSS-210 de « Industry and Science Canada
». Le fonctionnement est soumis à deux conditions :
1. Ce dispositif n'entraîne pas d'interférence préjudiciable.
2. Ce dispositif accepte tout type d'interférence, y compris les interférences susceptibles d'entraîner un dysfonctionnement.
Toute modifi cation que Bosch Security Systems n'aurait pas expressément approuvée peut annuler la capacité de l'utilisateur à
utiliser le dispositif.
* Prenez soin de connecter tous les fi ls à un circuit à très basse tension de sécurité (SELV).
4 Avant l'installation
1. Insérez un tournevis à tête plate dans la
fente (4-1) et appuyez dessus pour soulever
le capot.
2. Déterminez où installer le détecteur.
Installez-le à un endroit où le champ de
détection sera inévitablement traversé en
cas d'intrusion
(4-2).
3. Installez le détecteur à au moins 2,25 m du
sol (maximum 2,7 m) (4-3).
4. Recommandations d'installation si vous
possédez des animaux :
- Rayon d'immunité des animaux (4-4).
- Ne pas diriger le détecteur vers des
endroits où les animaux domestiques
peuvent grimper (4-5).
3. Déplacez-vous jusqu'au point le plus éloigné du champ de détection
tout en observant le voyant LED. Traversez de nouveau le champ et
rapprochez-vous du détecteur (8-1).
Le voyant LED vert s'allume, identifi ant le bord du champ IRP.
Le voyant LED jaune s'allume, identifi ant le bord du champ
d'hyperfréquence.
Le voyant LED bleu indique les alarmes dans les deux modes,
hyperfréquence et IRP.
4. Répétez l'étape 3 en commençant de l'autre côté.
5. Si la portée requise n'est pas obtenue, augmentez le réglage de
l'hyperfréquence (7-5) en tournant légèrement dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
Recommencez le test de marche et ajustez les réglages jusqu'à ce que
vous obteniez la portée maximale nécessaire.
5
Installation
1. Facultatif : Installez le détecteur de façon temporaire en le faisant adhérer à l'endroit souhaité
à l'aide de l'autocollant situé au dos du socle (retirez la bande adhésive bleue). Ne le collez
pas à un endroit où le mur pourra être abîmé.
2. Fixez le socle en procédant de l'une des manières suivantes :
- pour le fi xer sur une surface plane ou dans un angle, utilisez les trous de montage
appropriés (5-1) et les vis fournies.
- utilisez ici le support B335 facultatif (5-2).
- utilisez ici le support B328 facultatif (5-3).
- utilisez ici le support B338 facultatif (5-4).
Remarque : ne serrez pas trop les vis de montage, vous pourriez ensuite avoir du mal à fi xer le
capot.
3. Pour la fonction d'autoprotection, insérez les deux vis à tête cylindrique dans les orifi ces pré-
découpés prévus à cet effet (5-6). Si besoin est, utilisez les brides d'ancrage fournies pour
fi xer l'unité.
4. Reliez le socle du détecteur avec les fi ls. Passez les fi ls dans les orifi ces pré-découpés du
socle (5-7) ou de la plaque supérieure amovible (5-8) dont les diamètres concordent.
5. Si vous insérez les fi ls par dessous, passez-les dans les orifi ces pré-découpés
perpendiculaires au socle (5-9).
6. Assurez la tenue des fi ls (5-10) à l'aide des frettes.
Visualisation des LED
8
Le détecteur Blue Line D1-P comporte des voyants LED (bleu, jaune et vert) qui s'allument dans
divers cas d'alarme et de contrôle.
LED éteint.
LED allumé.
Séquence LED.
Test de marche désactivé.
Test de marche activé, alimentation initiale.
Test de marche activé,
alarme double.
Test de marche activé,
alarme hyperfréquence.
Test de marche activé,
alarme IRP.
Test de marche activé,
aucune activité.
Bosch Security Systems
130 Perinton Parkway
Fairport, NY 14450-9199
www.boschsecuritysystems.com
© 2004 Bosch Security Systems
PRELIMINARY 4998153063Ar6
Page 5 sur 10