Oase BioSmart 5000 Notice D'emploi page 21

SK
Ochrana proti dotyku nebez-
pečných častí. O hrana proti c
striekajúcej vode
SI Zašita pred dotikom nevarnih
delov. Zašita pred brizgi vode
HR Zaštita od dodira opasnih dijelova
prstima. Zaštićeno od prskanja
vode
RO Protecţie în cazul atingerii compo-
nentelor periculoase. Protecţie
contra stropirii
BG Защита срещу досег с опасни
части. Защита от напръскване с
вода
UA Захист від контакту з
небезпечними деталями.
Захищений від водяних бризг
RU Защита от соприкосновения с
опасными частями. Защита от
водяных брызг
CN
防止接触危险部件。防止喷水。
Pozor!
Chránit' pred priamym
Nebezpečné ultrafialové slnečným žiarením.
žiarenie.
Pozor! Pred direktnimi sonnimi -
Nevarno UVC-sevanje! žarki- zašitite.
Pažnja! Zaštititi od izravnog-
Opasno UVC zračenje! sunčevog zračenja.
Atenţie! Protejaţi de ra zele directe
Radiaţii ultraviolete ale soarelui.
periculoase!
Внимание! Предпазвайте от
Опасно ултравиолетово директнопопадане на
лъчение! слънчеви лъчи.
Увага! Охороняти від прямого
Небезпечне сонячного
ультрафіолетове випромінювання.
випромінювання!
Внимание! Защищать от прямого
Опасное воздействия солнечных
коротковолновое
лучей.
УФ-излучение!
注意! 防止阳光直射。
危险的紫外线照射!
Pri mraze prístroj Predradný prístroj UVC
odinštalovať! prevádzkovať
s maximálnym tlakom 0,5
bar.
Ob zmrzali UVC predhodna čistilna
demontir te aj naprava sme delovati z
napravo! najvišjim tlakom 0,5 bar.
U slučaju mraza UVC-uređaj za prethodno
deinstalirajte uređaj! čišćenje koristite do
maksimalnog tlaka od 0,5
bara.
În perioadele cu Operaţi aparatul de
îngheţ dezinstalaţi limpezire cu raze
ultraviolete cu o presiune
aparatul !
maximă de 0,5 bar.
При опасност от Експлоатиране на UVC-
измръзване уред за предварително
деинсталирайте пречистване с
уреда! максима но налягане от л
0,5 бара.
Перед морозами Прилад первинного
пристрій необхідно очищення УФ-променями
демонтувати можна застосовувати при
тискові максимум 0,5 бар.
При наступлении Коротковолновое
морозов прибор ультрафиолетовое
демонтировать! устройство
предварительной чистки
использовать при
дав ле нии максимум 0,5
бар.
霜冻时，拆卸设备 !
紫外线预净化装置在最高
0.5 巴的压力下运行。
Nelikvidovať v normálnom komu- Pozor!
nálnom odpade! Prečítajte si Návod
na použitie
Ne zavrzite skupaj z gospodinjskimi Pozor!
odpadki! Preberite navodila za
uporabo!
Nemo e ga bacati u običan kućni jt Pažnja!
otpad! Pročitajte upute za
upotrebu!
Nu aruncaţi în gunoiul menajer ! Atenţie !
Citiţi instrucţiunile de
utilizare !
Не изхвърляйте заедно с Внимание!
обикновения домакински боклук! Прочетете упътването
Не вики айте разом із побутовим д Увага!
сміттям! Читайте інструкцію.
Не утилизировать вмес те с Внимание!
домашним мусором! Прочитайте инструкцию
по использованию
不要同普通的家庭垃圾一起处理! 注意!
请阅读使用说明书。