Oase SwimSkim 25 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Oase Manuels
  4. Systèmes de filtration de l'eau
  5. SwimSkim 25
  6. Notice d'emploi

Oase SwimSkim 25 Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SwimSkim 25:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Montage
  • Ein- und Ausschalten
  • Reinigung und Wartung
  • Entsorgung
  • Additional Information
  • Intended Use
  • Switching on and off
  • Maintenance and Cleaning
  • Wear Parts
  • Spare Parts
  • Avertissements
  • Utilisation Conforme à la Finalité
  • Mise en et Hors Circuit
  • Nettoyage et Entretien
  • Stockage / Entreposage pour L'hiver
  • Pièces D'usure
  • Pièces de Rechange
  • Recyclage
  • Beoogd Gebruik
  • Reiniging en Onderhoud
  • Reserveonderdelen
  • Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat
  • Uso Conforme a lo Prescrito
  • Conexión y Desconexión
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Almacenamiento / Conservación Durante el Invierno
  • Piezas de Desgaste
  • Piezas de Recambio
  • Emprego Conforme O Fim de Utilização Acordado
  • Ligar E Desligar
  • Limpeza E Manutenção
  • Peças de Reposição
  • Descartar O Aparelho Usado
  • Sulle Presenti Istruzioni D'uso
  • Avvertenze
  • Impiego Ammesso
  • Accensione E Spegnimento
  • Pulizia E Manutenzione
  • Parti DI Ricambio
  • Smaltimento
  • Formålsbestemt Anvendelse
  • Tænde Og Slukke
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Om Denne Bruksanvisningen
  • Tilsiktet Bruk
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Ändamålsenlig Användning
  • Rengöring Och Underhåll
  • Förvaring / Lagring under Vintern
  • Tätä Käyttöohjetta Koskevia Tietoja
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
  • Puhdistus Ja Huolto
  • Varastointi/Säilytys Talven Yli
  • Kuluvat Osat
  • A Jelen Használati Útmutatóról
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Kopóalkatrészek
  • Informacje Dotyczące Instrukcji Użytkowania
  • Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Włączanie I Wyłączanie
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Magazynowanie / Przechowywanie W Okresie Zimowym
  • CzęśCI Ulegające Zużyciu
  • CzęśCI Zamienne
  • Usuwanie Odpadów
  • O Tomto Návodu K Obsluze
  • Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  • ČIštění a Údržba
  • Súčasti Podliehajúce Opotrebeniu
  • Náhradní Díly
  • O Tomto Návode Na Používanie
  • Použitie V Súlade S UrčenýM Účelom
  • Zapnutie a Vypnutie
  • Čistenie a Údržba
  • Náhradné Diely
  • Informacije Glede Teh Navodil Za Uporabo
  • Pravilna Uporaba
  • Vklop in Izklop
  • ČIščenje in Vzdrževanje
  • Deli, Ki Se Obrabijo
  • Nadomestni Deli
  • Odlaganje Odpadkov
  • O Ovom Priručniku Za Uporabu
  • Namjensko Korištenje
  • Uključivanje I Isključivanje
  • ČIšćenje I Održavanje
  • Potrošni Dijelovi
  • Pričuvni Dijelovi
  • Despre Acest Manualul de Utilizare
  • Utilizarea În Conformitate Cu Destinaţia
  • Curăţarea ŞI Întreţinerea
  • Depozitare/Depozitare Pe Timp de Iarnă
  • Piese de Schimb
  • Îndepărtarea Deşeurilor
  • За Това Ръководството За Употреба
  • Употреба По Предназначение
  • Включване И Изключване
  • Почистване И Поддръжка
  • Бързо Износващи Се Части
  • Резервни Части
  • Використання Пристрою За Призначенням
  • Увімкнення Та Вимкнення
  • Збереження Пристрою, В Т. Ч. Взимку
  • Деталі, Що Швидко Зношуються
  • Запасні Частини
  • О Данном Руководстве По Эксплуатации
  • Использование Прибора По Назначению
  • Включение И Выключение
  • Очистка И Уход
  • Хранение На Складе/Хранение В Зимнее Время
  • Изнашивающиеся Детали
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
S
S
KIM 25
WIM
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Oase SwimSkim 25

Sommaire des Matières pour Oase SwimSkim 25

  • Page 1 KIM 25...
  • Page 2 -  -...
  • Page 11 - FR - - FR - Traduction de la notice d'emploi originale A V E R T I S S E M E N T • Attention : Dans le cas où cet appareil serait utilisé par des mineurs de moins de 8 ans ainsi que par des personnes souffrant d'un handicap men- tal ou plus généralement par des personnes manquant d'expé- rience, un adulte averti devra être présent, qui renseignera le mi-...

  • Page 12: Avertissements

    En ce qui concerne cette notice d'emploi Bienvenue chez OASE Living Water. Avec l'acquisition du produit, SwimSkim 25 vous avez fait le bon choix. Avant la première utilisation de l'appareil, lire attentivement cette notice d'emploi et se familiariser avec l'appareil. Tous les travaux effectués avec et sur cet appareil devront être exécutés conformément aux directives ci-jointes.

  • Page 13: Utilisation Conforme À La Finalité

    - FR - Utilisation conforme à la finalité SwimSkim 25, appelé par la suite «appareil», doit être utilisé exclusivement comme suit : • Pour le nettoyage de la surface des bassins de jardin. • Pour l'aération et l'alimentation en oxygène des bassins de jardin.

  • Page 14: Stockage / Entreposage Pour L'hiver

    Pièces d'usure • Turbine • Mousse filtrante Pièces de rechange L'appareil continue de fonctionner de manière fiable et sé- curisée avec des pièces originales d'OASE. Vous trouverez nos pièces de rechange et leurs schémas sur notre site internet. www.oase-livingwater.com/piecesdetachees Recyclage R E M A R Q U E Il est interdit de mettre cet appareil au rebut en l'évacuant vers la gestion des ordures ménagères.
  • Page 91 Abmessungen Gewicht Bemessungsspannung Leistungsaufnahme Wasserdurchfluss Kabellänge Wassertemperatur Teichoberfläche Dimensions Weight Rated voltage Power consumption Water flow Cable length Water temperature pond surface Dimensions Poids Tension de mesure Puissance absorbée Débit d'eau Longueur de câble Température de surface de bassin l’eau Afmetingen Gewicht Dimensioneringsspan-...
  • Page 92 Staubdicht. Wasserdicht bis 2 m Tiefe. Nicht mit normalem Hausmüll ent- Achtung! sorgen! Lesen Sie die Gebrauchsanlei- tung Dust tight. Submersible to 2 m depth. Do not dispose of together with Attention! household waste! Read the operating instructions Imperméable aux poussières. Etanche à l'eau jusqu'à une Ne pas recycler dans les ordures Attention ! profondeur de 2 m.

Ce manuel est également adapté pour:

57384

Table des Matières