Table des Matières
Publicité
Branchements du panneau arrière
P Sorties Video 1 Video : reliez ces prises à
la prise RECORD/INPUT composite ou
S-Video d'un magnétoscope.
Q Entrées Video 1 Video : reliez ces prises
aux prises PLAY/OUT composites ou S-Video
d'un magnétoscope ou autre source vidéo
R Entrées numériques optiques : connec-
tez la sortie numérique optique d'un lecteur de
DVD, d'un récepteur HDTV, sortie de la carte son
d'un ordinateur compatible lisant des fichiers MP3
ou trains de données, lecteur de LD, de MD ou de
CD à ces prises. Le signal peut être un signal
Dolby Digital, un signal DTS, un signal bicanal
MPEG 1 ou une source numérique standard.
S Entrées Analog 4 audio : reliez ces prises
aux prises PLAY/OUT composites ou S-Video
d'un magnétoscope ou autre source vidéo.
T Entrées Video 2 Video : reliez ces prises
aux prises PLAY/OUT composites ou S-Video
d'un deuxième magnétoscope ou autre source
vidéo.
U Sortie infrarouge de la télécommande :
si le capteur IR du panneau avant de l'AVR est
bouché par les portes d'un meuble ou autre,
vous pouvez utiliser un capteur IR externe.
Branchez la sortie du capteur à la prise IN de la
télécommande. La connexion de sortie permet
au capteur IR du récepteur de servir d'autres
appareils pilotés à distance. Branchez cette prise
à la prise "IR IN" d'un équipement Harman
Kardon ou compatible.
V Entrée infrarouge Zone 2: reliez la sortie du
capteur IR dans une pièce éloignée à cette prise
pour utiliser le système de commande multi-
room de l'AVR.
W Sorties préamplificateur : Reliez ces
connecteurs à un amplificateur de puissance
externe optionnel, pour les applications nécessi-
tant un surplus de puissance.
X Sortie HDMI : raccordez cette prise à
l'entrée HDMI d'un écran vidéo équipé et com-
patible HDMI.
Y Entrées Video 3 Video : reliez ces prises
aux prises PLAY/OUT composites ou S-Video
d'un magnétoscope ou autre source vidéo.
10
BRANCHEMENTS DU PANNEAU ARRIÈRE
Z Entrées Video 3 Audio : branchez ces
prises sur les prises audio PLAY/OUT d'une
source audio ou vidéo.
a Entrées HDMI : raccordez la sortie HDMI
des sources vidéo comme un lecteur DVD, un
décodeur satellite ou un tuner HDTV, à l'une de
ces prises.
b Sorties audio Multi-room : branchez ces
prises à un amplificateur de puissance audio
optionnel pour écouter la source sélectionnée
par le système multiroom dans une pièce éloi-
gnée.
c Connecteur A-BUS : Reliez ce connecteur à
un boîtier de télécommande optionnel certifié
A-BUS-ou à un amplificateur pour étendre les
fonctionnalités multi-room de votre AVR.
Voir page 21 les informations A-BUS.
d Sortie pour liaison par onde porteuse IR
(AVR 355 uniquement) : Signal envoyé à la
Fenêtre du capteur de télécommande J
ou reçu de l'entrée IR de la télécommande
U incluant la fréquence porteuse qui est retirée
des signaux à la Sortie IR de la télécomman-
de U. Utilisez cette prise pour envoyer des
signaux IR vers l'entrée d'appareils compatibles,
soit directement soit via des relais IR externes
optionnels. Si vous ne savez pas laquelle des
deux sorties IR utiliser, consultez votre revendeur
ou votre installateur, ou vérifiez auprès des fabri-
cants des appareils que vous souhaitez contrôler
par ce moyen.
e Entrées Composantes vidéo 3 (AVR 355
uniquement) : Ces entrées peuvent être reliées
à une source vidéo équipée de sorties compo-
santes vidéo analogiques Y/Pr/Pb. N'utilisez pas
ces entrées si une connexion HDMI est possible,
utilisez plutôt les entrées HDMI.
f Sortie IR A-BUS (AVR 355 uniquement) :
cette sortie renvoie le signal distant reçu par une
unité A-BUS. Cela permet de raccorder d'autres
produits Harman Kardon à l'AVR via leur prises
« IR IN », pour les piloter d'une autre pièce avec
une unité A-BUS.
g Interrupteur principal : appuyez dessus
ON pour mettre l'AVR sous tension. Lorsqu'on
appuie sur cette touche, l'appareil est placé en
attente, comme l'indique la diode orange 3.
Cette touche DOIT être ON pour permettre le
fonctionnement de l'appareil. Pour éteindre l'ap-
pareil et éviter l'utilisation de la télé commande,
il faut appuyer sur cette touche jusqu'à ce qu'el-
le ressorte du panneau avant et que l'on puisse
lire "OFF" au-dessus de l'interrupteur.
NOTA : Ce commutateur est normalement laissé
en position "ON".
Cet ampli AVR permet de brancher sur les
entrées HDMI jusqu'à trois appareils, à l'aide
d'une connexion à un seul câble, tout en
bénéficiant de performances audio et vidéo
numérique supérieures. Cependant, si votre
écran vidéo n'est pas compatible HDMI, vous
devrez brancher le dispositif source à l'une des
autres entrées source, en sélectionnant l'entrée
audio numérique optique ou coaxiale et l'entrée
vidéo analogique adequat. Consultez les
sections d'installation et de branchement pour
en savoir plus.
Si votre écran vidéo dispose d'une entrée HDMI,
mais que certaines de vos sources ne possèdent
que des sorties vidéo analogique, vous pouvez
simplement raccorder la connexion vidéo HDMI
à votre écran ; l'AVR transcodera auto -
matiquement les signaux vidéo analogique au
format HDMI.
REMARQUE SUR LES CONNEXIONS VIDÉO :
pour connecter un dispositif de source vidéo
comme un magnétoscope, un lecteur DVD, un
récepteur satellite, un décodeur de télévision par
câble, une caméra vidéo ou une console de jeu
vidéo à l'AVR, vous pouvez utiliser une
connexion Video composant ou S-Video, mais
pas les deux.
Publicité
Table des Matières
