Idegis 200 Serie Manuel D'utilisation page 7

1) Salida 15Vdc (control)
ES
2) Salida libre de potencial (control)
3) Salida 230Vac max 0,5A (control)
4) Salida sensor inductivo/flujostato
5) Entrada sonda medida
6) Entrada sensor nivel
7) Entrada sensor inductivo (7A) / flujostato (7B)
8) Alimentación 230V
9) Fusible 2AT - 230Vac (Salida 3)
10) CN2=MODBUS POOLSTATION
11) JUMPER pH.ORP / ppm
12) JUMPERS:
pH
J6 J6=selector pH.ORP / ppm
PPM
ORP
J5=selector pH / ORP
J5
pH ORP
J7=Sensor nivel producto
J7
DIS EN DIS:No instalado / EN: instalado
J3=Sensor de flujo inductivo/flujostato
J3
DIS EN
DIS:No instalado / EN: instalado
J4=Histéresis
J4
C0 C1
CO:2s / C1:2min
J2=Producto dosificado
J2 ACID BASE
RPH=ACID: Acido / BASE:Base
OXD RED
RMV-RCL=OXD: Oxidante / RED:Reductor
1) Sortie 15Vdc (contrôle)
FR
2) Sortie sans potentiel (contrôle)
3) Sortie 230Vac max 0,5A (contrôle)
4) Sortie capteur inductif / fluxostat
5) Entrée sonde mesure
6) Entrée senseur niveau
7) Entrée senseur inductif (7A) / fluxostat (7B)
8) Alimentation 230V
9) Fusible 2AT - 230Vac (Sortie 3)
10) CN2=MODBUS POOLSTATION
11) JUMPER pH.ORP / ppm
12) JUMPERS :
J6 pH
J6=sélecteur pH.ORP / ppm
PPM
ORP
J5=sélecteur pH / ORP
J5
pH
ORP
J7=Capteur niveau produit
J7
DIS EN DIS:Non installé / EN: installé
J3=Capteur de flux inductif/fluxostat
J3
DIS EN
DIS:Non installé/ EN: installé
J4=Hystérèse
J4
C0 C1
CO:2s / C1:2min
J2=Produit dosé
ACID BASE
J2 RPH=ACID: Acide / BASE:Base
OXD RED
RMV-RCL=OXD: Oxydant / RED:Réducteur
1) Ausgang 15 V (DC) (Steuerung)
DE
2) Potenzialfreier Ausgang (Steuerung)
3) Ausgang 230 V (AC) max. 0,5 A (Steuerung)
4) Ausgang des induktiven Sensors/Durchflusssensors
5) Eingang Messsonde
6) Eingang Füllstandsensor
7) Eingang des induktiven Sensors (7 A) / Durchflusssensor (7 B)
8) Stromzufuhr 230 V
9) Sicherung 2AT - 230 V (AC) (Ausgang 3)
10) CN2=MODBUS POOLSTATION
11) JUMPER pH.ORP / ppm
12) ÜBERBRÜCKUNGSKABEL:
J6 pH
J6=Auswahlhebel pH.ORP / ppm
PPM
ORP
J5=Auswahlhebel pH-Wert / ORP
J5
pH ORP
J7=Füllstandsensor des Produkts
J7
DIS EN DIS: Nicht installiert / EN: installiert
J3=Induktiver Sensor/Durchflusssensor
J3
DIS EN
DIS: Nicht installiert / EN: installiert
J4=Hysterese
J4
C0 C1
CO:2s / C1:2min
J2=Dosiertes Produkt
J2 ACID BASE
RPH=ACID: Sauer / BASE: Basisch
OXD RED
RMV-RCL=OXD:Oxidationsmittel / RED: Reduktionsmittel
1) 15Vdc output (control)
EN
2) Potential-free output (control)
3) 230Vac output max. 0.5A (control)
4) Inductive sensor/flow switch output
5) Measurement probe input
6) Level sensor input
7) Inductive sensor (7A) / flow switch (7B) input
8) Power 230V
9) Fuse 2AT - 230Vac (Output 3)
10) CN2=MODBUS POOLSTATION
11) JUMPER pH.ORP / ppm
12) JUMPERS:
pH
J6
PPM
ORP
J5
pH ORP
J7
DIS EN
J3
DIS EN
J4
C0 C1
J2 ACID BASE
OXD RED
1) Uscita 15 V cc (controllo)
IT
2) Uscita a potenziale zero (controllo)
3) Uscita 230 V ca max. 0,5 A (controllo)
4) Uscita sensore induttivo/flussostato
5) Ingresso sonda misura
6) Ingresso sensore livello
7) Ingresso sensore induttivo (7A) / flussostato (7B)
8) Alimentazione 230 V
9) Fusibile 2AT - 230 V ca (uscita 3)
10) CN2=MODBUS POOLSTATION
11) JUMPER pH.ORP / ppm
12) JUMPER:
J6 pH
PPM
ORP
J5
pH
ORP
J7
DIS EN
J3
DIS EN
J4
C0 C1
ACID BASE
J2
OXD RED
1) Saída 15Vdc (controlo)
PT
2) Saída livre de potencial (controlo)
3) Saída 230Vac máx 0,5A (controlo)
4) Saída sensor indutivo/fluxostato
5) Entrada sonda medida
6) Entrada sensor nível
7) Entrada sensor indutivo (7A) / fluxostato (7B)
8) Alimentação 230V
9) Fusível 2AT - 230Vac (saída 3)
10) CN2=MODBUS POOLSTATION
11) JUMPER pH.ORP / ppm
12) JUMPERS:
J6 pH
PPM
ORP
J5
pH ORP
J7
DIS EN
J3
DIS EN
J4
C0 C1
J2 ACID BASE
OXD RED
7
J6=selector pH.ORP / ppm
J5=selector pH / ORP
J7=Product level sensor
DIS: Not installed / EN: Installed
J3=Inductive flow sensor/flow switch
DIS: Not installed / EN: installed
J4=Hysteresis
CO:2s / C1:2min
J2=Dosed product
RPH=ACID: Acid / BASE:Base
RMV-RCL=OXD: Oxidant / RED:Reducer
J6=selettore pH.ORP / ppm
J5=selettore pH / ORP
J7=sensore livello prodotto
DIS: non installato / EN: installato
J3=sensore di flusso induttivo/flussostato
DIS: non installato / EN: installato
J4=isteresi
CO:2s / C1: 2 min
J2=prodotto dosato
RPH=ACID: acido / BASE: base
RMV-RCL=OXD: ossidante / RED: riduttore
J6=selector pH.ORP / ppm
J5=selector pH / ORP
J7=Sensor nível produto
DIS: não instalado / EN: instalado
J3=Sensor de fluxo indutivo/fluxostato
DIS: não instalado / EN: instalado
J4=Histerese
CO:2s / C1:2min
J2=Produto doseado
RPH=ACID: Ácido / BASE:Base
RMV-RCL=OXD: Oxidante / RED:Redutor
www.idegis.es