Manuels Connexes pour Idegis PoolStation PS-001
Sommaire des Matières pour Idegis PoolStation PS-001
- Page 1 PoolStation Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d'instruction Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Manual de instruções PoolStation compatible Models www.idegis.es PS-001 Vers.20150702 MANUAL POOLSTATION.cdr...
- Page 2 87 mm 104 mm Contenido / Content / Contenu Contenuto / Inhalt / Conteúdo 1) PoolStation 2) 220V AC Power (2m.) 3) Ethernet 4) IDBUS (3m.) 5) MODBUS (3m.) 6) PoolStation Code 00:00:00:00:00:00 Serial 1111111111111 Código Activación 9G5La-9G5La-9G5La-9G5La poolstation.net www.idegis.es...
- Page 3 Instalación en pared / Wall installation Installation au mur / Installazione a parete Wandmontage / Instalação na parede 140 mm poolstation.net www.idegis.es...
- Page 4 Despiece / Exploded Éclatée/ Esploso Explosionszeichnung / Explodiu poolstation.net www.idegis.es...
-
Page 5: Control Module
Konzept / Conceito Poolstation® es una plataforma domótica que permite, de forma fácil e intuitiva, el control de los sistemas tratamiento IDEGIS por internet. Con Poolstation® el usuario puede controlar su sistema de tratamiento IDEGIS a través de cualquier dispositivo fijo (ordenador) o móvil (teléfono, tablet, etc) desde cualquier parte del mundo. - Page 6 Instalación / Installation Installation / Installazione Installation / Instalação 1) Conexión a internet / Internet connection A) CABLE ETHERNET CABLE ETHERNET B) PLC 220V ETHERNET 220V A ROUTER poolstation.net www.idegis.es...
- Page 7 Instalación / Installation Installation / Installazione Installation / Instalação 1) Conexión a internet / Internet connection C) WI-FI WI-FI Access Point in BRIDGE Mode. Linked to your home WI-FI network. Your Home WI-FI network. poolstation.net www.idegis.es...
- Page 8 Instalación / Installation Installation / Installazione Installation / Instalação 2) Esquema de instalación / Installation Schene Input ETHERNET 220Vac Digital Input x 4 IDBUS (potential free contact) Output x 6 DOMOTIC PRESSURE (220V ac, Fuse 0,5A) ID24D PoolStation Input ID24D Input 85 ...
- Page 9 Instalación / Installation Installation / Installazione Installation / Instalação 3) Esquema de identificación / Identification scheme OUT 6 OUT 1 AUX. Pool light OUT 5 OUT 2 AUX. Light OUT 4 OUT 3 AUX. Pump...
- Page 10 OUT2 OUT1 1 BN+ SENSOR 1 2 WH- ID24D 1 BN+ SENSOR 2 2 WH- mA1+ ETHERNET mA1- mA2+ mA2- Digital Input x 4 (potential free contact) IDBUS ID24D Sensor x 2 mA1+ (4-20mA) mA1- MODBUS mA2+ mA2- poolstation.net www.idegis.es...
- Page 11 Instalación / Installation Installation / Installazione Installation / Instalação Output x 6 220V ac 5) Output x 6 (220Vac-fuse 0,5A): Fuse 0,5A Input ETHERNET 220Vac Relays 10A (250Vac) <0,5A (220Vac) Bomba peristáltica (floculante) Peristaltic pump (flocculant) >0,5A (220Vac) Bomba filtración Filtration pump...
- Page 12 Instalación / Installation Installation / Installazione Installation / Instalação 6) ID24D & Sensor x 2 (4-20mA) Input Sensor x 2 POOLSTATION 85...265Vac 5W (4-20mA) ID24D (PS-001) ID24D PoolStation Input ID24D 85 ... 265VAC 5W Input 85 ... 265VAC 5W max. Ouput 24VDC Spain...
- Page 13 Mode manuel on Mode de programmation automatique (web) Mode manuel off Modalità manuale on Programma modalità automatica (web) Modalità manuale off Handbetrieb on Automatische Programm-Modus (web) Handbetrieb off Modo manual on Modo de programação automática (web) Modo manual off poolstation.net www.idegis.es...
- Page 14 2) If you first access, create user account. 2) Si vous commencez par accéder, créer un compte utilisateur. 2) Se il primo accesso, creare account utente. 2) Wenn Sie zum ersten Mal erstellen Benutzerkonto. 2) Se você primeiro acesso, criar uma conta de usuário. poolstation.net www.idegis.es...
- Page 15 3) Vervollständigen Sie Ihre Zugangsdaten und Personalinformationen. 3) Completar seus dados de acesso e informações pessoais. 00:00:00:00:00:00 Serial 1111111111111 Código Activación 9G5La-9G5La-9G5La-9G5La 4) "Asociar Dispositivo” 4) “Associating Device" 4) “Associer périphérique" 4) “Associazione dispositivo" 4) “Verknüpfen geräte” 4) “Associando dispositivo" poolstation.net www.idegis.es...
- Page 16 Pantallas principales / Main screens Principaux écrans / Schermate principali Hauptbildschirme / Ecrãs principais Home screen Professional view Family view Chlorine Redox Equipment control Relay control Salinity Relay programmer Water External temperature sensors Activity log poolstation.net www.idegis.es...
- Page 17 Technische Display / Display técnico EX Series Domotic Series PR-300 Series Controladores 200 Series Modificación y seguimiento de parámetros. Parameter modification and monitoring. Modification et surveillance des paramètres. Modifica dei parametri e monitoraggio. Parameteränderung und Überwachung.. Alteração de parâmetros e monitoramento. poolstation.net www.idegis.es...
- Page 18 Con esta pantalla programaremos el horario diario. With this program the daily schedule screen. Avec ce programme, l'écran du temps quotidien. Con questo programma la schermata programma giornaliero. Mit diesem Programm wird der Tagesablauf Bildschirm. Com este programa, a tela de programação diária. poolstation.net www.idegis.es...
- Page 19 Históricos / Charts Graphiques / Grafici Graphik / Gráficos Chlorine ppm ORP / Redox Salinity Water temperature External sensors ORP vs ppm vs pH poolstation.net www.idegis.es...
- Page 20 “consumidor” aquela pessoa que adquire o Produto com fins que não entram no âmbito da sua actividade profissional. Não se outorga qualquer garantia a respeito do normal desgaste pelo uso do produto, nem a respeito das peças, componentes e/ou materiais fungíveis ou consumíveis. Copyright © 2012 I.D. Electroquímica, S.L. poolstation.net www.idegis.es...
- Page 21 I.D. ELECTROQUIMICA, S.L. PRODUCTS PoolStation PRODUITS PoolStation PRODUCTOS PoolStation PS - 001 PRODOTTI PoolStation PRODUKTE PoolStation PRODUTOS PoolStation DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ DECLARATION EC OF CONFORMITY The products listed above are in compliance with: Les produits énumérés ci-dessus sont conformes à: Low Voltage Directive (LVD) 2006/95/EC.
- Page 22 Notas / Notes Remarques / Note Aufzeichnungen / Notas...
- Page 23 Notas / Notes Remarques / Note Aufzeichnungen / Notas...
- Page 24 Made in EC I.D. Electroquímica, S.L. Pol. Ind. Atalayas, c./ Dracma R19 03114 ALICANTE. Spain. Tel. 96 5101979 Fax 96 510 7293 www.idegis.es info@idegis.es...