Índice
ES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.7
12.8
12.9
12.10
12.11
13.
13.1
13.2
13.3
14.
14.1
14.2
15.
16.
16.1
17.
18.
19
19.1
20
20.1
20.2
21
21.1
21.2
21.3
22.
23.
24.
25.
26.
Indice
IT
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.7
12.8
12.9
12.10
200 SERIES Controller+PoolStation
12.11
RPH 200+RMV 200+PoolStation
13.
13.1
13.2
13.3
14.
14.1
14.2
15.
16.
Intelligent Dosing
16.1
17.
18.
19
Pump-stop
19.1
20
20.1
20.2
21
21.1
21.2
21.3
22.
23.
24.
25.
26.
Index
EN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.7
12.8
12.9
12.10
200 SERIES Controller+PoolStation
12.11
RPH 200+RMV 200+PoolStation
13.
13.1
13.2
13.3
14.
14.1
14.2
15.
16.
Intelligent Dosing
16.1
17.
18.
19
Pump-Stop
19.1
20
20.1
20.2
21
21.1
21.2
21.3
22.
23.
24.
25.
26.
Inhaltsverzeichnis
DE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.7
12.8
12.9
12.10
PAG 20
PAG 21
12.11
13.
13.1
13.2
13.3
14.
14.1
14.2
15.
PAG 30
16.
16.1
17.
18.
PAG 33
19
19.1
20
20.1
20.2
21
21.1
21.2
21.3
22.
23.
24.
25.
26.
Sommaire
FR
1.
Contenu
2.
Dimensions
3.
Installation sur mur
4.
Division des pièces
5.
Démontage sonde
6.
Raccordement
7.
Boîtier et fonctions
8.
Carte électronique
9.
Entrées et sorties carte électronique
10.
Séquence de départ
11.
Paramétrage
12
Schémas d'installation
12.1
Installation RPH 201
12.2
Installation RPH201+RMV201
12.3
Installation RPH 201+Électrolyse
12.4
Installation RPH 200+Pompe(<0,5Aac)
12.5
Installation RMV 200+Pompe(>0,5Aac)
12.6
Installation RMV 200+DOMOTIC
12.7
Installation RMV 200+TECNO
12.8
Installation RMV 200+DOM.IND/EX
12.9
Installation RMV 200+3 DOM.IND/EX
PAG 20
12.10
200 SERIES Controller+PoolStation
PAG 21
12.11
RPH 200+RMV 200+PoolStation
13.
Régler la valeur de consigne
13.1
Mode Dose (15 min)
13.2
Activer le mode Dose
13.3
Annuler le mode Dose
14.
Mode OFF (Désactiver sorties)
14.1
Activer le Mode OFF
14.2
Annuler le Mode OFF
15.
Réglage du débit de dosage
PAG 30
16.
Intelligent Dosing
16.1
Paramétrage Intelligent Dosing
17.
Hystérèse
18.
Alarmes
PAG 33
19
Pump-stop
19.1
Paramétrage Pump-Stop
20
Rétablir
20.1
Rétablir le calibrage par défaut
20.2
Restauration Complète
21
Étalonnages
21.1
Étalonnage pH rapide
21.2
Étalonnage pH standard
21.3
Étalonnage ORP (Potentiel redox)
22.
Erreurs d'étalonnage
23.
Autres messages
24.
Caractéristiques et spécifications techniques
25.
26.
Garantie
Índice
PT
1.
SEITE 3
Conteúdo
SEITE 3
2.
Dimensões
SEITE 4
3.
Instalação na parede
SEITE 4
4.
Desmontagem
SEITE 4
5.
Desmontagem cabeça
SEITE 4
6.
Ligação
SEITE 5
7.
Painel e funções
SEITE 6
8.
Placa electrónica
SEITE 8
9.
Entradas e saídas da placa electrónica
10.
SEITE 9
Sequência de início
SEITE 10
11.
Configuração
12
SEITE 11
Esquemas de instalação
SEITE 11
12.1
Instalação RPH 201
12.2
SEITE 12
Instalação RPH201+RMV201
SEITE 13
12.3
Instalação RPH 201+Electrólise
12.4
SEITE 14
Instalação RPH 200+Bomba(<0,5Aac)
SEITE 15
12.5
Instalação RMV 200+Bomba(>0,5Aac)
12.6
SEITE 16
Instalação RMV 200+DOMOTIC
SEITE 17
12.7
Instalação RMV 200+TECNO
12.8
SEITE 18
Instalação RMV 200+DOM.IND/EX
SEITE 19
12.9
Instalação RMV 200+3 DOM.IND/EX
12.10
SEITE 20
200 SERIES Controller+PoolStation
SEITE 21
12.11
RPH 200+RMV 200+PoolStation
13.
SEITE 22
Configurar o valor de referência
SEITE 23
13.1
Modo Dose (15 min)
SEITE 24
13.2
Activar Modo Dose
SEITE 25
13.3
Cancelar Modo Dose
SEITE 26
14.
Modo OFF (Desactivar saídas)
SEITE 27
14.1
Activar o Modo OFF
SEITE 28
14.2
Cancelar o Modo OFF
15.
SEITE 29
Regulação do caudal de dosificação
SEITE 30
16.
Intelligent Dosing
16.1
SEITE 31
Configuração Intelligent Dosing
SEITE 32
17.
Histerese
18.
SEITE 33
Alarmes
SEITE 33
19
Pump-stop
19.1
SEITE 35
Configuração Pump-Stop
SEITE 36
20
Restaurar
20.1
SEITE 36
Restaurar calibração de fábrica
SEITE 37
20.2
Restauração Concluída
21
SEITE 38
Calibrações
SEITE 38
21.1
Calibração pH rápida
21.2
SEITE 40
Calibração pH standard
SEITE 42
21.3
Calibração ORP
22.
SEITE 43
Erros de calibração
SEITE 44
23.
Outras mensagens
SEITE 45
24.
Características e especificações técnicas
SEITE 45
25.
Manutenção 3 - 6 meses
SEITE 46
26.
Garantia
PAG 3
PAG 3
PAG 4
PAG 4
PAG 4
PAG 4
PAG 5
PAG 6
PAG 8
PAG 9
PAG 10
PAG 11
PAG 11
PAG 12
PAG 13
PAG 14
PAG 15
PAG 16
PAG 17
PAG 18
PAG 19
PAG 20
PAG 21
PAG 22
PAG 23
PAG 24
PAG 25
PAG 26
PAG 27
PAG 28
PAG 29
PAG 30
PAG 31
PAG 32
PAG 33
PAG 33
PAG 35
PAG 36
PAG 36
PAG 37
PAG 38
PAG 38
PAG 40
PAG 42
PAG 43
PAG 44
PAG 45
PAG 45
PAG 46
PAG 3
PAG 3
PAG 4
PAG 4
PAG 4
PAG 4
PAG 5
PAG 6
PAG 8
PAG 9
PAG 10
PAG 11
PAG 11
PAG 12
PAG 13
PAG 14
PAG 15
PAG 16
PAG 17
PAG 18
PAG 19
PAG 20
PAG 21
PAG 22
PAG 23
PAG 24
PAG 25
PAG 26
PAG 27
PAG 28
PAG 29
PAG 30
PAG 31
PAG 32
PAG 33
PAG 33
PAG 35
PAG 36
PAG 36
PAG 37
PAG 38
PAG 38
PAG 40
PAG 42
PAG 43
PAG 44
PAG 45
PAG 45
PAG 46