Idegis 200 Serie Manuel D'utilisation page 39

CALIBRAZIONE RAPIDA PH.
IT
1) Per prima cosa è necessario conoscere il valore PH dell'acqua (misurazione esterna).
2) Premere il tasto CAL fino al bip. Le indicazioni si spengono.
3) Rilasciare CAL. Nell'indicazione inferiore lampeggia "7.00".
4) Premendo SET, cambiare il valore (7.00=>7.10=>7.20....8.30=>8.40=>6.60=>6.70=>7.00....) fino ad
arrivare al valore ottenuto con la misurazione esterna.
5) Dopo aver selezionato il valore desiderato, premere "CAL" per fissarlo (se trascorrono più di due
minuti prima di premere CAL, compare E1).
6) Se durante il procedimento si verifica un errore, nell'indicazione inferiore compaiono i codici di errore
E1, E2 o E3. Per ulteriori informazioni consultare "Errori di calibrazione"(cap 22).
7) In caso di errori il sistema ripristina la configurazione precedente.
SCHNELLE KALIBRIERUNG DES PH-WERTS.
DE
1) Der pH-Wert des Wasser muss bekannt sein (externe Messung).
2) Drücken Sie auf die Taste CAL (Kalibrieren), bis ein Signalton ertönt. Die Anzeigen schalten sich aus.
3) Lassen Sie die Taste CAL (Kalibrieren) los. In der unteren Anzeige blinkt der Wert "7,00" auf.
4) Sie verändern den Wert, indem Sie die Taste SET (Einstellen) drücken
(7,00=>7,10=>7,20....8,30=>8,40=>6,60=>6,70=>7,00....), bis Sie den Wert erhalten, den Sie bei der
externen Messung festgestellt haben.
5) Sie haben den gewünschten Wert gewählt. Drücken Sie nun auf die Taste "CAL" (Kalibrieren), um
den Wert festzulegen. (Sollte es länger als 2 Minuten dauern, bis Sie die Taste CAL (Kalibrieren)
drücken, erscheint E1.)
6) Sollte sich während des Prozesses ein Fehler ereignen, erscheinen auf der unteren Anzeige die
Fehlercodes E1, E2 oder E3. Weitere Informationen finden Sie unter "Kalibrierungsfehler"(kap 22).
7) Wenn es zu einem Fehler kommt, stellt das System die letzte Konfiguration wieder her.
CALIBRAÇÃO PH RÁPIDA.
PT
1) Deve conhecer-se previamente o valor de pH da água (medição externa).
2) Premir a tecla CAL até ao apito. Os visores apagam-se.
3) Soltar CAL. "7.00" pisca no visor inferior.
4) Ao premir SET, altera-se o valor (7.00=>7.10=>7.20....8.30=>8.40=>6.60=>6.70=>7.00....), até se
chegar ao valor obtido com a medição externa.
5) Quando o valor pretendido estiver seleccionado, premir "CAL" para fixar o valor. (Se demorar mais
do que dois minutos para premir CAL, aparecerá E1.)
6) Se ocorrer algum erro durante o processo, no visor inferior aparecerão os códigos de erro E1,E2 ou
E3. Para mais informações, consultar "Erros de calibração"(cap 22).
7) Se ocorrer algum erro, o sistema restaura a configuração anterior.
www.idegis.es
39