Direktkopie; One-Touch-Copy" Ausführen - Medion MD 82999 Mode D'emploi

Direktkopie

Mit der „One-Touch-Copy"-Funktion können Sie Dateien über das Inhaltsmenü von einer DVD
zur Festplatte und umgekehrt kopieren. Der DVD-Rekorder kopiert mit der schnellstmöglichen
Geschwindigkeit.
Hinweise zum Kopieren
Dieser DVD-Rekorder darf nur zum Vervielfältigen oder Kopieren von Material verwendet
werden, für das Sie das Urheberrecht, vom Eigentümer des Urheberrechts die Genehmi-
gung besitzen oder in anderer Weise das Recht haben, eine Kopie oder Reproduktion an-
zufertigen. Andernfalls handeln Sie rechtswidrig, und verstoßen insbesondere gegen das
Urheberschutzrecht, und es könnten an Sie Schadensersatzforderungen oder andere For-
derungen herangetragen werden.
Wenn Ihnen die Urheberrechte gehören, können Sie die ganze Video-DVD auf die Fest-
platte kopieren. Die Inhalte einer Video-DVD können nur von der Festplatte auf eine leere
DVD-Disk kopiert werden.
Bitte beachten Sie, dass Sie ein Video oder eine Disk, die Sie gekauft oder gemietet haben,
nicht von einem anderen Gerät (Videorekorder, DVD-Player, DVD-Rekorder usw.), das an
diesen Rekorder angeschlossen ist, aufnehmen/kopieren können.
Nicht alle Disks sind mit schnellem Kopieren kompatibel. Kompatibilitätsinformationen er-
halten Sie vom Disk-Hersteller.
Auf einem anderen Rekorder initialisierte Disks können zum Kopieren nicht verwendet wer-
den.
Wenn Sie aufgenommene Titel auf einen DVD-Rohling kopieren, können Sie nicht die glei-
che Disk zum Kopieren von Daten verwenden und umgekehrt.
Die Direktkopierfunktion kann nicht zum Kopieren eines Titels verwendet werden, wenn
ein Teil des Titels kopiergeschützt ist.
Auf einer VCD/SVCD-Disk aufgenommenes Material kann erst nach Abschließen der Disk
auf die Festplatte kopiert werden.
„One-Touch-Copy" ausführen
Starten Sie die Wiedergabe des Titels.
Öffnen Sie mit CONTENTS das Inhaltsmenü.
Wählen Sie als Quellmedium DVD oder HDD.
Wählen Sie den Dateikatalog, der die zu kopierenden Da-
teien enthält, und drücken Sie ENTER.
Wählen Sie das gewünschte Album oder die gewünschte
Datei und drücken Sie die Taste COPY. Der Kopiervor-
gang beginnt.
Wenn Sie den Kopierprozess abbrechen möchten, drük-
ken Sie STOP.
Wenn Sie Dateien von der Festplatte auf eine Disk kopiert haben und sich entscheiden, den
Vorgang abzubrechen, kann die Disk ggf. nicht mehr zur Aufnahme oder zum Kopieren ge-
nutzt werden.
FR
NL
DE
Code
65