Medion MD 82294 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medion MD 82294. Nous avons 1 Medion MD 82294 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Medion MD 82294 Mode D'emploi

Medion MD 82294 Mode D'emploi (136 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Haut-parleurs | Taille: 1.95 MB

Table des Matières

English

1
- Table des Matières
  1
- Operating Safety
  3
- Safety and Maintenance
  3
- Proper Use
  3
- About These Instructions
  3
- Power Supply
  4
- Installation Location
  4
- Electromagnetic Compatibility
  5
- CE Declaration of Conformity
  5
- Notes on Handling Batteries
  5
- Maintenance
  6
- Cleaning
  6
- Disposal
  6
- Packaging
  6
- Appliance
  6
- Batteries
  6
- Mains Adapter
  7
- Loudspeaker
  7
- Transmitter
  7
- MD 82294 / E69010
  7
- Package Contents
  7
- Technical Specifications
  7
- Description
  8
- Loudspeaker Front
  8
- Loudspeaker Rear
  8
- Transmitter Front
  9
- Transmitter Rear
  9
- Connecting the Mains Adapter
  10
- Inserting Batteries
  10
- Start of Operation
  10
- Putting the Transmitter into Operation
  10
- Putting the Loudspeakers into Operation
  10
- Operation
  11
- Connecting an Audio Device
  11
- Connecting Devices by Cinch Cable
  11
- Connecting Devices by Headphone Connection Socket
  12
- Switching on the Loudspeaker and Transmitter
  13
- Status of the Power Light
  13
- Selecting the Radio Frequency
  14
- Setting Volume
  14
- Switching on the Effect Lighting
  15
- Using the Loudspeaker in Water
  15
- Switching off
  15
- Customer Service
  16
- What to Do in Case of Malfunctions
  16
- No Sound/Distorted Sound
  16
- Distorted Sound
  16
- Restricted Warranty
  17
Deutsch

23
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  25
- Betriebssicherheit
  25
- Sicherheit und Wartung
  25
- Zu dieser Anleitung
  25
- Aufstellungsort
  26
- Stromversorgung
  26
- CE-Konformitätserklärung
  27
- Elektromagnetische Verträglichkeit
  27
- Hinweise für den Umgang mit Batterien
  28
- Wartung
  28
- Batterien
  29
- Entsorgung
  29
- Gerät
  29
- Reinigung
  29
- Verpackung
  29
- Lautsprecher
  30
- Lieferumfang
  30
- MD 82294 / E69010
  30
- Netzadapter
  30
- Sender
  30
- Technische Daten
  30
- Beschreibung
  31
- Lautsprecher Rückseite
  31
- Lautsprecher Vorderseite
  31
- Sender Rückseite
  32
- Sender Vorderseite
  32
- Inbetriebnahme
  33
- Lautsprecher in Betrieb Nehmen
  33
- Batterien Einlegen
  34
- Netzadapter Anschließen
  34
- Sender in Betrieb Nehmen
  34
- Audiogerät Anschließen
  35
- Bedienung
  35
- Geräte über Cinch-Kabel Anschließen
  35
- Geräte über Kopfhörer-Anschlussbuchse Anschließen
  36
- Lautsprecher und Sender Einschalten
  37
- Status der Betriebsanzeige
  37
- Funkfrequenz Wählen
  38
- Lautstärke Einstellen
  38
- Ausschalten
  39
- Effektlicht Einschalten
  39
- Lautsprecher IM Wasser Verwenden
  39
- Erste Hilfe bei Fehlfunktionen
  40
- Kein Ton/Verzerrter Ton
  40
- Kundendienst
  40
- Verzerrter Ton
  40
Français

45
- Securité et Entretien
  47
- Sécurité en Fonctionnement
  47
- Utilisation Conforme
  47
- À Propos de Ce Mode D'emploi
  47
- Alimentation
  48
- Lieu D'installation
  48
- Compatibilité Électromagnétique
  49
- Déclaration de Conformité CE
  49
- Conseils D'utilisation des Piles
  50
- Maintenance
  50
- Appareil
  51
- Emballage
  51
- Nettoyage
  51
- Recyclage
  51
- Adaptateur Secteur
  52
- Caractéristiques Techniques
  52
- Contenu de la Livraison
  52
- Haut-Parleur
  52
- Modèle MD 82294 / E69010
  52
- Description
  53
- Devant du Haut-Parleur
  53
- Dos du Haut-Parleur
  53
- Devant de L'émetteur
  54
- Dos de L'émetteur
  54
- Mise en Service
  55
- Mise en Service du Haut-Parleur
  55
- Branchement D'un Adaptateur Secteur
  56
- Insérer les Piles
  56
- Mise en Service de L'émetteur
  56
- Branchement D'appareils Avec un Câble Cinch
  57
- Branchement D'un Appareil Audio
  57
- Utilisation
  57
- Branchement D'appareils Dans la Prise Casque
  58
- Allumer le Haut-Parleur et L'émetteur
  59
- État du Témoin de Fonctionnement
  59
- Choisir la Fréquence Radio
  60
- Régler le Volume
  60
- Allumer la Lumière à effet
  61
- Utiliser le Haut-Parleur Dans L'eau
  61
- Éteindre
  61
- Pas de Son/Son Déformé
  62
- Première Aide en cas de Dysfonctionnements
  62
- Service Après-Vente
  62
- Son Déformé
  62
- Garantie Commerciale Limitee
  63
Italiano

69
- Informazioni Relative al Presente Manuale DI Istruzioni
  71
- Sicurezza DI Funzionamento
  71
- Sicurezza E Manutenzione
  71
- Uso Conforme Agli Usi Previsti
  71
- Alimentazione Elettrica
  72
- Luogo D'installazione
  72
- Compatibilità Elettromagnetica
  73
- Dichiarazione DI Conformità CE
  73
- Indicazioni Sull'impiego Delle Pile
  74
- Manutenzione
  74
- Apparecchio
  75
- Imballaggio
  75
- Pile
  75
- Pulizia
  75
- Smaltimento
  75
- Adattatore DI Alimentazione
  76
- Altoparlanti
  76
- Contenuto Della Confezione
  76
- Dati Tecnici
  76
- Modello MD 82294 / E69010
  76
- Trasmettitore
  76
- Descrizione
  77
- Lato Anteriore Dell'altoparlante
  77
- Lato Posteriore Dell'altoparlante
  77
- Lato Anteriore del Trasmettitore
  78
- Lato Posteriore del Trasmettitore
  78
- Collegare L'adattatore DI Corrente
  79
- Inserimento Delle Pile
  79
- Messa in Funzione
  79
- Messa in Funzione del Trasmettitore
  79
- Messa in Funzione Dell'altoparlante
  79
- Collegamento Degli Apparecchi Mediante Cavo Spinotto
  80
- Collegamento Dell'apparecchio Audio
  80
- Comando
  80
- Collegamento Degli Apparecchi Tramite Presa DI Collegamento Delle Cuffie
  81
- Accensione Dell'altoparlante E del Trasmettitore
  82
- Stato Della Spia DI Funzionamento
  82
- Impostare Volume
  83
- Selezione Della Frequenza Radio
  83
- Accensione Della Luce Ad Effetto
  84
- Spegnimento
  84
- Uso Dell'altoparlante in Acqua
  84
- Audio Distorto
  85
- Manca L'audio/Audio Distorto
  85
- Primo Intervento in Caso DI Malfunzionamento
  85
- Servizio Clienti
  85
- Garanzia Limitata
  86
  - Condizioni Generali DI Garanzia
    86
  - Aspetti Generali
    86
  - Esclusioni Dalla Garanzia
    87
Dutch

91
- Bedoeld Gebruik
  93
- Over Deze Handleiding
  93
- Veiligheid
  93
- Veiligheid en Onderhoud
  93
- Opstellingslocatie
  94
- Voeding
  94
- CE-Conformiteitsverklaring
  95
- Elektromagnetische Emissie
  95
- Adviezen Bij Het Omgaan Met Batterijen
  96
- Onderhoud
  96
- Apparaat
  97
- Reinigen
  97
- Verpakking
  97
- Verwijdering
  97
- Leveringsomvang
  98
- Luidspreker
  98
- Model MD 82294 / E69010
  98
- Netadapter
  98
- Technische Gegevens
  98
- Achterzijde Luidspreker
  99
- Beschrijving
  99
- Voorzijde Luidspreker
  99
- Achterzijde Zender
  100
- Voorzijde Zender
  100
- Ingebruikname
  101
- Luidspreker in Gebruik Nemen
  101
- Batterijen Plaatsen
  102
- Netadapter Aansluiten
  102
- Zender in Gebruik Nemen
  102
- Apparaten Aansluiten Via Tulpkabel
  103
- Audioapparaat Aansluiten
  103
- Bediening
  103
- Apparaten Aansluiten Via Koptelefoonaansluiting
  104
- Luidspreker en Zender Inschakelen
  105
- Status Van Het Voedingslampje
  105
- Geluidsvolume Instellen
  106
- Radiofrequentie Selecteren
  106
- Effectlicht Inschakelen
  107
- Luidspreker Gebruiken in Het Water
  107
- Uitschakelen
  107
- Eerste Hulp Bij Storingen
  108
- Geen Geluid/Vervormd Geluid
  108
- Klantendienst
  108
- Vervormd Geluid
  108
- Algemene Garantievoorwaarden
  109
  - Bijzondere Garantiebepalingen Voor de Reparatie Aan Huis Respectievelijk de Omruiling Aan Huis
    113
Español

115
- Seguridad de Funcionamiento
  117
- Seguridad y Mantenimiento
  117
- Sobre las Presentes Instrucciones
  117
- Uso Apropiado
  117
- Alimentación Eléctrica
  118
- Lugar de Instalación
  118
- Compatibilidad Electromagnética
  119
- Declaración de Conformidad CE
  119
- Instrucciones para el Manejo de las Pilas
  120
- Mantenimiento
  120
- Aparato
  121
- Eliminación
  121
- Embalaje
  121
- Limpieza
  121
- Pilas
  121
- Adaptador de Red
  122
- Altavoz
  122
- Emisor
  122
- Especificaciones Técnicas
  122
- Modelo MD 82294 / E69010
  122
- Paquete de Suministro
  122
- Altavoz Vista Frontal
  123
- Altavoz Vista Posterior
  123
- Descripción
  123
- Emisor Vista Frontal
  124
- Emisor Vista Posterior
  124
- Poner en Funcionamiento el Altavoz
  125
- Puesta en Funcionamiento
  125
- Colocar las Pilas
  126
- Conectar el Adaptador de Red
  126
- Poner en Funcionamiento el Emisor
  126
- Conectar Aparatos Mediante Cable Cinch
  127
- Conectar un Aparato de Audio
  127
- Funcionamiento
  127
- Conectar Aparatos Mediante la Toma de Auriculares
  128
- Encender el Altavoz y el Emisor
  129
- Estado del Piloto de Funcionamiento
  129
- Ajustar el Volumen
  130
- Seleccionar la Radiofrecuencia
  130
- Apagar
  131
- Encender la Luz de Efecto
  131
- Uso del Altavoz en el Agua
  131
- Ayuda Rápida en Caso de Mal Funcionamiento
  132
- No Hay Sonido/ el Sonido Está Distorsionado
  132
- Servicio de Postventa
  132
- Sonido Distorsionado
  132
- Garantía Limitada
  133

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Medion Catégories

Ordinateurs portables

Ordinateurs portables TV LCD Radios Smart TV

Moniteurs

Plus Manuels Medion