Positionsgeber, Einbau; Anschlüsse; Kabel Axial Und Radial - Balluff BTL5-A/C/E/G1 -M -HB/WB-FA /F -C Serie Notice D'utilisation

BTL5-A/C/E/G1 _-M_ _ _ _-HB/WB-FA_ _/F_ _-C
Micropulse Wegaufnehmer – Bauform Stab
3 Einbau (Fortsetzung)
3.3

Positionsgeber, Einbau

Zu jedem Wegaufnehmer wird ein
Positionsgeber benötigt, der ge-
trennt zu bestellen ist. ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Bild 3-4.
Für die Aufnahme des Positions-
gebers empfehlen wir nichtmagneti-
sierbares Material. ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Bild 3-2.
BTL-P-1013-4R
Bild 3-4: Positionsgeber (optional)
4 Anschlüsse
4.1

Kabel axial und radial

Länge des Kabels max. 20 m;
Ø 6 bis 8 mm. Längere Kabel sind
einsetzbar, wenn durch Aufbau,
Schirmung und Verlegung fremde
Störfelder wirkungslos bleiben.
Ausgangssignale
Kabel
YE gelb
GY grau
PK rosa
GN grün
Versorgungsspannung (extern)
Kabel
BU blau
BN braun
WH weiß
Tabelle 4-1: Anschlussbelegung
6
deutsch
BTL-P-1014-2R
BTL5-A11 -C10
➁
nicht belegt 0...20 mA
0 V
10...0 V 10...0 V
0...10 V 0...10 V
BTL5-A/C/E/G1
GND
+24 V
➁
nicht belegt
BTL-P-1012-4R
-C17 -E10
20...0 mA 4...20 mA
10...0 V 10...0 V
0...10 V 0...10 V
➀
Durch die getrennten Ausgangstreiber und den Stromab-
gleich (Pin 1) kommt es zwischen Pin 3 und 5 zu minimalen
Spannungsunterschieden (Offset < 10 mV).
➁
Nicht belegte Adern können auf der Seite der Auswer-
tung/Steuerung mit GND verbunden werden, aber nicht mit
dem Schirm.
4 Anschlüsse (Fortsetzung)
Beim elektrischen Anschluss
unbedingt zu beachten:
Anlage und Schalt-
schrank müssen auf dem
gleichen Erdungs-
potenzial liegen.
Um die elektromagnetische Ver-
träglichkeit (EMV) zu gewährlei-
sten, die die Fa. Balluff mit dem
CE-Zeichen bestätigt, sind
nachfolgende Hinweise un-
bedingt zu beachten.
Wegaufnehmer BTL und Aus-
wertung/Steuerung müssen mit
einem geschirmten Kabel ver-
bunden werden.
Schirmung: Geflecht aus Kupfer-
Einzeldrähten, 85 % Bedeckung.
Auf der Seite der Auswertung/
Steuerung muss der Kabel-
schirm geerdet, d.h. mit dem
Schutzleiter verbunden werden.
Die Anschlussbelegung ist aus
der Tabelle 4-1 zu entnehmen.
Der Anschluss auf der Seite der
Steuerung richtet sich nach der
gewählten Lösung.
Beim Verlegen des Kabels zwi-
schen Wegaufnehmer, Steuerung
und Stromversorgung ist die
Nähe von Starkstromleitungen
wegen der Einkopplung von Stö-
rungen zu meiden.
Besonders kritisch sind induktive
Einstreuungen durch
Netzoberwellen (z.B. von
Phasenanschnittsteuerungen), für
die der Kabelschirm nur gerin-
gen Schutz bietet.
-E17 -G11
➁
20...4 mA nicht belegt
10...0 V 10...–10 V
0...10 V –10...10 V
➀
➀
➀