Vega VEGASWING 51 Informations Techniques page 16

VEGASWING 66
2
1
1 2
7
Fig. 23: VEGASWING 66 - Électronique avec sortie transistor
1 Témoin de contrôle - Affichage des anomalies (rouge)
2 Témoin de contrôle - État de commutation (jaune)
3 Témoin de contrôle - État de fonctionnement (vert)
4 Inverseur du mode de fonctionnement pour la sélection du mode de commuta-
tion (min./max.)
5 Commutateur DIL pour le réglage de la sensibilité
6 Borne de mise à la terre
7 Bornes de raccordement
Nous recommandons de raccorder le VEGASWING selon le principe du
courant repos, c'est à dire que le circuit de commutation est ouvert en
cas de signalisation de seuil atteint, de rupture de ligne ou d'anomalie
(sécurité positive).
Sert à la commande de relais, contacteurs électromagnétiques, vannes
magnétiques, avertisseurs sonores ou lumineux ainsi qu'à des entrées
d'API.
Fig. 24: VEGASWING 66 - Sortie transistor - comportement NPN
Fig. 25: VEGASWING 66 - Sortie transistor - comportement PNP
16
Sortie transistor
4 5
3
0,7
max
g / cm 3
0,47
min
on
T
PNP
NPN
1 2 4 1 3 4
P N
3 4
-
+
1 2 3 4
+
-
-
+
1 2 3 4
+ -
VEGASWING 51, 53
Max.
6
-
PA
Fig. 26: VEGASWING 51, 53 - Sortie transistor avec connecteur type électrovanne
ISO 4400
PA Compensation de potentiel
RL Résistance de charge (contacteur électromagnétique, relais, etc.)
Max.
R
L
-
Fig. 27: VEGASWING 51, 53 - Sortie transistor avec connecteur embrochable
M12 x 1 (boîtier)
1 Brun(e)
2 Blanc(he)
3 Bleu(e)
4 Noir(e)
RL Résistance de charge (contacteur électromagnétique, relais, etc.)
Min.
1 2
3
R
L
+ -
PA
Min.
2 1
3 4
+
1 2
3
R
L
+
2 1
3 4
R
L
+
-
Vibrating