Spielen Auf Den Pads (Manuelles Spiel); Jouer Sur Les Pads (Jeu Manuel); Jouer En Tapant Sur Les Pads; Spielen, Indem Sie Pads Drücken - Zoom RhythmTrak RT-123 Mode D'emploi

Table des Matières

Publicité

Deutsch
Spielen auf den Pads
(manuelles Spiel)
Mit der RT-123 können Sie nicht nur bereits
programmierte Pattern und Songs wiedergeben,
sondern auch in Echtzeit die Pads spielen. Dieser
Abschnitt beschreibt, wie Sie live musizieren können.
Spielen, indem Sie Pads
drücken
Welche Klänge der RT-123 den Pads zugeordnet sind,
richtet sich nach dem gerade angewählten Drum Kit.
Am besten spielen Sie ganz einfach ein wenig auf den
Pads, um sich die realistischen Klänge der RT-123
einmal anzuhören.
1. Drücken Sie den [PATTERN]-Taster.
PATTERN
Hiermit aktivieren Sie den Pattern-Betrieb. Die
[PATTERN]-Diode leuchtet.
2. Drücken Sie den [DRUM A]-Taster.
DRUM A
Beim manuellen Spiel verwenden Sie die [DRUM A]-
Taster, [DRUM B]-Taster und [BASS]-Taster, um das
gewünschte Drum Kit oder Baßprogramm zu wählen.
(Die LED des gewählten Tasters leuchtet auf.) Mit
[DRUM A] oder [DRUM B] wählen Sie Drum Kit A
oder B. Mit dem [BASS]- Taster wählen Sie ein
Baßprogramm. In diesem Beispiel verwenden wir
Drum Kit A.
3. Spielen Sie auf den Pads.
Die Diode des gedrückten Pads leuchtet kurz.
Außerdem hören Sie den diesem Pad zugeordneten
Klang. Die Wiedergabelautstärke richtet sich ganz
nach der Kraft, mit der Sie die Pads drücken.
Wenn Sie im 1. Schritt den [BASS]-Taster gedrückt
TIP
HINT
haben, können Sie einen Baßpart spielen. Allerdings
funktionieren die Pads dann etwas anders. Wenn Sie mit
einem Pad einen Schlagzeugklang spielen, wird er
immer vollständig wiedergegeben, auch wenn Sie das
Pad nur kurz antippen. Im Falle eines Baßklangs richtet
sich die Notenlänge danach, wie lange Sie das Pad
gedrückt halten.
4. Drücken Sie auf ein Pad, während Sie den
[REPEAT/STEP]-Taster gedrückt halten.
48
PAD
Français
Jouer sur les Pads
(jeu manuel)
Le RT-123 vous permet non seulement de reproduire
des motifs et des morceaux existants mais aussi de
jouer manuellement en tapant sur les pads. Cette
section vous explique comment faire.

Jouer en tapant sur les pads

Le RT-123 permet d'assigner divers sons aux pads, en
fonction du Drum Kit choisi. Jouez sur les pads pour
découvrir les superbes sons dont il dispose.
1. Appuyez sur le bouton [PATTERN].
PATTERN
Vous passez en mode Pattern. Le témoin du bouton
[PATTERN] s'allume.
2. Appuyez sur le bouton [DRUM A].
DRUM A
Durant le jeu manuel, servez-vous des boutons
[DRUM A], [DRUM B] ou [BASS] pour sélectionner le
Drum Kit ou le programme de basse voulu. (Le
témoin du bouton sélectionné s'allume.) Une pression
sur le bouton [DRUM A] ou [DRUM B] sélectionne le
Drum Kit A ou B. Une pression sur le bouton [BASS]
sélectionne le programme de basse. Optons pour le
Drum Kit A, par exemple.
3. Tapez sur un des pads.
Le témoin du pad s'allume brièvement et le son
assigné à ce pad pour le Drum Kit A se fait entendre.
Le volume change en fonction de la force avec
laquelle vous tapez sur le pad.
Si vous avez appuyé sur le bouton [BASS] à l'étape 1,
HINT
IDEE
vous entendrez un programme de basse. Toutefois,
les pads ne fonctionnent pas de la même façon. Avec
un Drum Kit, le son est joué en entier même si vous
relâchez le pad immédiatement. Avec un programme
de basse, par contre, le son n'est audible que tant que
vous enfoncez le pad.
4. Tapez sur un pad tout en maintenant le bouton
[REPEAT/STEP] enfoncé.
PAD

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières