clage DSX SERVOTRONIC MPS Instructions D'installation

clage DSX SERVOTRONIC MPS Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour DSX SERVOTRONIC MPS:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Montageanleitung für den Fachhandwerker
Installing instructions for the professional
E-Komfortdurchlauferhitzer DSX
E-convenience instant water heater DSX
de
>
2
en
>
18
fr
>
34
nl
>
50
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour clage DSX SERVOTRONIC MPS

  • Page 30 DSX ELECTRONIC MPS ® Sommaire 1. Environnement et recyclage ..................30 2.
  • Page 31: Vue D'ensemble

    CLAGE 2. Vue d‘ensemble Il faut toujours indiquer le type d‘appareil et le numéro de série lors d‘une commande de pièces de rechange! Support mural Partie inférieure de l‘appareil Capot de l‘appareil DSX Tuyau de liaison DSX Clapet anti-retour Capteur de débit Jeu de sondes de température...
  • Page 32: Caractéristiques Techniques

    DSX ELECTRONIC MPS ® 3. Caractéristiques techniques DSX SERVOTRONIC MPS ® Type Classe d’efficacité énergétique Puissance / courant nominal 18 kW..27 kW (26 A..39 A) Puissance / courant choisi(e) 18 kW (26 A) 21 kW (30 A) 24 kW (35 A) 27 kW (39 A) Branchement électrique...
  • Page 33: Dimensions

    CLAGE 4. Dimensions Cotes en mm 5. Installation Doivent être respectées : • VDE 0100 • EN 806 • Dispositions des entreprises de distribution d’énergie et d’eau • Caractéristiques techniques et indications sur la plaque signalétique • L’utilisation exclusive d’outils adaptés et non endommagés Lieu de montage •...
  • Page 34: Accessoires De Montage

    DSX ELECTRONIC MPS ® 5. Installation Accessoires de montage Cet accessoire de montage est à utiliser pour les installations en présence de condi- tions d’utilisation difficiles : Cadre de montage RDX (N° de réf. 34100) Ce cadre de montage permet de monter le chauffe-eau instantané lorsque le branche- ment électrique sort du mur en un endroit quelconque sous l’appareil ou lorsque le câble est posé...
  • Page 35: Montage Du Support Mural

    CLAGE 5. Installation Montage du support mural Remarque : Si vous installez ce chauffe-eau instantané en remplacement d’une modèle d’une autre marque, il n’est généralement pas nécessaire de percer de nouveaux trous pour le support mural. Le point 2 est alors supprimé.
  • Page 36: Montage De L'appareil

    DSX ELECTRONIC MPS ® 5. Installation Montage de l‘appareil 1. Pour ouvrir le boîtier, retirer le cache et dévisser la vis centrale du capot. • Lors d‘un remplacement, il peut arriver que le câble d‘alimentation électrique soit déjà présent dans la zone supérieure de l‘appareil. Le branchement électrique s‘effectue alors selon le descriptif «Branchement électrique par le dessus».
  • Page 37: Montage Du Support Mural De La Radiocommande

    CLAGE 5. Installation Figure A : Montage du support mural de la radiocommande Montage avec des bandes adhésives • Avant de procéder au montage du support mural, vérifier si la radiocommande peut établir le contact radio avec le chauffe-eau instantané à la position pré- vue.
  • Page 38: Montage Apparent

    DSX ELECTRONIC MPS ® 6. Montage apparent Remarque : Serrez les écrous d’accouplement avec modération, de manière à obtenir l’étanchéité nécessaire sans endommager les éléments de robinetterie ni les conduites. En cas de montage apparent, il faut visser les deux mamelons à visser de ½ pouces et les joints de ½ pouce avec les écrous d‘accouplement de ½ pouces du raccord à...
  • Page 39: Branchement Électrique

    Relais de délestage Si d’autres appareils triphasés sont raccordés, vous pouvez poser un relais de délestage pour chauffe-eau instantané électronique (N° de réf. CLAGE 82250) sur la phase L Valeur Description Fonctionnement sans relais de délestage, valeur d’usine Fonctionnement avec relais de délestage normal...
  • Page 40: Branchement Électrique Par Le Dessous

    DSX ELECTRONIC MPS ® 7. Branchement électrique Branchement électrique par le dessous Avant de procéder au raccordement de l’appareil, assurez-vous que le réseau électrique d’alimentation est hors tension! 1. Retirez la gaine du câble de raccordement environ 6 cm après sa sortie du mur. Enfilez la gaine de protection anti-éclaboussures sur le câble de raccordement avec la petite ouverture vers l‘avant de manière à...
  • Page 41: Première Mise En Service

    CLAGE 8. Première mise en service Avant de procéder au branchement électrique, remplir le réseau de conduites et l’appareil avec de l’eau en ouvrant lentement et en fermant plusieurs fois le robi- net d’eau chaude. Le circuit sera ainsi entièrement purgé.
  • Page 42: Consignes En Cas De Problèmes De Connexion Radio

    DSX ELECTRONIC MPS ® 8. Première mise en service Consignes en cas de problèmes de connexion radio Si la radiocommande ne peut pas entrer en contact avec le chauffe-eau instantané, l’afficheur indique « no » et le symbole clignotant d’une radio. Une pression sur une touche lance une nouvelle procédure de connexion.
  • Page 43: Opérations D'entretien

    CLAGE 9. Opérations d’entretien Les opérations d‘entretien doivent uniquement être effectuées par un centre technique agréé. Nettoyage et remplacement du filtre dans le raccord Le raccord à eau froide de cet chauffe-eau instantané est équipé d’un robinet d’arrêt fermé intégré et d’un filtre. L’encrassement du filtre peut réduire la capacité de production d’eau chaude, dans quel cas il faut nettoyer ou remplacer le filtre en procédant comme...
  • Page 60 CLAGE GmbH Pirolweg 1–5 21337 Lüneburg Deutschland Telefon: +49 4131 8901-0 Telefax: +49 4131 83200 E-Mail: service@clage.de Internet: www.clage.de Kurzanleitung Quick reference guide Notice résumée Korte gebruiksaanwijzing Setup-Taste Pfeiltaste nach oben Setup key Arrow key up Touche Setup Touche fléchée vers le haut...

Ce manuel est également adapté pour:

Dsx

Table des Matières