Amplificazione; Limitazione Del Livello (Limiter); Inversione Di Fase; Regolatore Principale - IMG STAGELINE DRM-880LAN Mode D'emploi

stare il relativo regolatore con il mouse, oppure
I
con il regolatore selezionato, spostarlo sulla
tastiera per mezzo dei tasti freccia o dei tasti di
scorrimento.
1) Con il regolatore "Thr [dBu]" impostare il
valore soglia (Threshold) il cui superamento
provvede alla riduzione dellʼamplificazione.
2) Con il regolatore "Ratio" impostare il rapporto
di compressione. Un rapporto di compres-
sione 10 : 1 significa per esempio, che se il
livello dʼingresso aumenta di 20 dB sopra il
valore di soglia, il livello dʼuscita aumenta di
soli 2 dB.
3) Con il regolatore "Attack [ms]" impostare il
tempo di risposta (Attack Time).
4) Con il regolatore "Release [sec.]" impostare il
tempo di ritorno (Release Time) cioè il tempo
che impiega lʼamplificazione per ritornare al
suo valore originale, dopo che il livello del
segnale è andato sotto il valore soglia.
5) Con il regolatore "S / H Knee [%]" si può deter-
minare se al superamento del valore soglia, il
passaggio alla compressione deve essere
fatto bruscamente (0 % = hard knee) oppure
entro un certo settore (100 % = soft knee). Il
valore determina la dimensione del settore di
passaggio.
6) Per escludere il compressore o per riattivarlo
cliccare sul pulsante "Bypass". Con il com-
pressore spento, il pulsante è rosso.
Cliccando sul pulsante "RMS Compressor", si
apre la finestra "RMS Compressor & Peak Limi-
ter ..." (Fig. 19). Contiene gli stessi regolatori per
i parametri e il pulsante "Bypass" per escludere
il compressore. In più è rappresentato in modo
grafico il livello dei segnali dellʼingresso e del-
lʼuscita del compressore secondo le imposta-
zioni del compressore. Lʼeffetto di una modifica
dei parametri "Threshold", "Ratio" o "Soft / Hard
Knee" si vede qui immediatamente.
⑲
Finestra "RMS Compressor & Peak Limiter"

6.5.6 Amplificazione

Nella visualizzazione per unʼuscita (p. es. "Out-
put1", Fig. 18) con "Lev [dB]" sʼimposta lʼamplifi-
cazione, cioè il livello dʼuscita fra -127 e +18 dB.
Per modificare lʼamplificazione, spostare il rego-
latore con il mouse oppure, con il regolatore
selezionato, con i tasti freccia della tastiera o con
i tasti di scorrimento. Per un ritorno veloce a
0 dB, cliccare sul pulsante "0 dB" sotto il regola-
tore.
Se lʼamplificazione deve essere messa solo
temporaneamente su 0 dB, cliccare sul pulsante
"Bypass Level". Il pulsante diventa rosso. Per
ritornare allʼamplificazione impostata con il rego-
latore, cliccare nuovamente sul pulsante.
48

6.5.7 Limitazione del livello (Limiter)

Il Limiter serve per limitare velocemente il
segnale entro un livello preimpostato. Così, per
gli apparecchi a valle (p. es. stadi finali di ampli-
ficatori) si esclude il sovrapilotaggio e gli altopar-
lanti sono protetti dal danneggiamento. Il funzio-
namento del limiter è simile a quello del
compressore. Mentre il compressore permette
sopra il valore soglia ancora un aumento del
livello dʼuscita secondo il grado di compressione
impostato, il valore soglia del limiter costituisce il
livello assoluto del segnale dʼuscita (rapporto di
compressione = ∞ : 1).
Il limiter reagisce ai valori di picco del
segnale. La sua attività è indicata pure dal LED
LIMITER (4).
Nella visualizzazione per unʼuscita (p. es. "Out-
put1", Fig. 18) con "Peak Limiter" si possono
determinare i parametri per la funzione del limi-
ter. Per modificare un parametro, spostare il
relativo regolatore con il mouse oppure, con il
regolatore selezionato, con i tasti freccia della
tastiera o con i tasti di scorrimento.
1) Con il regolatore "Thr [dBu]" impostare il
valore soglia (Threshold) il cui superamento
provvede alla riduzione dellʼamplificazione,
cioè il livello dʼuscita massimo ammesso.
2) Con il regolatore "Attack [ms]" impostare il
tempo di risposta (Attack Time).
3) Con il regolatore "Release [sec.]" impostare il
tempo di ritorno (Release Time) cioè il tempo
che impiega lʼamplificazione per ritornare al
suo valore originale, dopo che il livello del
segnale è andato sotto il valore soglia.
4) Per escludere il limiter o per riattivarlo clic-
care sul pulsante "Bypass". Con il limiter
spento, il pulsante è rosso.
Cliccando sul pulsante "P. Limiter", si apre la
finestra "RMS Compressor & Peak Limiter ..."
(Fig. 19). Contiene gli stessi regolatori per i para-
metri e il pulsante "Bypass" per escludere il limi-
ter. In più è rappresentato in modo grafico il
livello dei segnali dellʼingresso e dellʼuscita del
limiter secondo le impostazioni del limiter. Lʼef-
fetto di una modifica del parametro "Threshold"
si vede immediatamente. Sotto la curva, oltre al
livello massimo impostato tramite "Threshold"
[dBu] è visualizzata la relativa tensione di picco
[Vp].

6.5.8 Inversione di fase

Il segnale di unʼuscita può essere invertito (inver-
sione di fase), p. es. per compensare la polarità
sbagliata durante il collegamento degli altopar-
lanti. Un segno di spunta nel quadrato "Phase
180°" nella visualizzazione della relativa uscita
indica lʼinversione di fase del segnale. Per cam-
biare cliccare sul quadrato.

6.5.9 Regolatore principale

Per una modifica proporzionale dei livelli dʼuscita
di tutti i canali dʼuscita, azionare il regolatore
"Master Output Volume [dB]" sotto le visualizza-
zioni commutabili.

6.6 Spia di stato

Indipendentemente dalla visualizzazione scelta,
sul lato destro della finestra si trovano delle spie
e elementi di comando. A seconda dei LED di
stato (4) sullʼapparecchio (
indicate anche qui (Fig. 20) le condizioni e le
impostazione dei canali.
⑳
Spie di stato e messa in muto

6.7 Messa in muto

Tramite i pulsanti "Mute In" è possibile mettere in
muto gli ingressi e tramite "Mute Out" le uscite
(Fig. 20). Per la messa in muto o per disattivare
la messa in muto cliccare sul pulsante del rela-
tivo canale. Durante la messa in muto il pulsante
è rosso e nella visualizzazione "Overview"
(Fig. 13) al punto corrispondente si vede il sim-
bolo .

6.8 Accoppiamento dei canali

Se determinati parametri si devono impostare in
modo uguale per più uscite o ingressi, esiste la
possibilità di accoppiare gli ingressi o le uscite
durante lʻimpostazione. I parametri modificati
per unʼuscita diventeranno identici a tutte le
uscite accoppiate. Nello stesso modo, le modifi-
che eseguite per gli ingressi durante lʼaccoppia-
mento riguardano contemporaneamente tutti i
canali dʼingresso selezionati. Si modificano solo
i parametri cambiati durante lʼaccoppiamento.
Tutte le impostazioni individuali degli ingressi e
delle uscite rimangono intatte.
Per accoppiare gli ingressi :
1) Sul lato destro della finestra, sotto "Input Lin-
ked" (Fig. 21) cliccare sui pulsanti di tutti gli
ingressi i cui parametri devono essere impo-
stati in modo uguale. I pulsanti sembrano
"premuti" e la scritta diventa blu.
Anche nella finestra "Inputs EQ" per la
regolazione toni degli ingressi (Fig. 15) i pul-
santi sono a disposizione.
2) Per disattivare lʼaccoppiamento per un
ingresso, cliccare nuovamente sul suo pul-
sante.
Per accoppiare le uscite:
1) Sul lato destro della finestra, sotto "Output
Linked" (Fig. 21) cliccare sui pulsanti di tutte
le uscite i cui parametri devono essere impo-
stati in modo uguale. Se in quel momento si
vede anche la visualizzazione per una deter-
minata uscita (Fig. 18) cliccare anche sul pul-
sante per quell'uscita. I pulsanti sembrano
"premuti" e la scritta diventa blu.
Lʼaccoppiamento rimane conservato anche
passando a unʼaltra visualizzazione.
2) Per disattivare lʼaccoppiamento per unʼuscita,
cliccare nuovamente sul suo pulsante.
Cap. 5.4), sono
㉑
Accoppiamento degli ingressi e delle uscite
Lʼaccoppiamento non ha effetto sulle funzioni
"Mute In", "Mute Out", lʼassegnazione dei canali
"Output Routing" e "Output mix level" nonché
"Balanced" (segnale dʼingresso).