Kärcher SC 4 Iron Kit Instructions Abrégées page 188

‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ‬
‫ت اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ. ﺗﺄﻛﺪ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ وﺟﻮد ﻛﺎﻓﺔ‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﺺ أﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت أو اﻛﺘﺸﺎف أي ﺗﻠﻒ ﺑﻬﺎ‬
‫ﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫. ﺳﺘﺠﺪ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا‬
‫ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺗﺴﺮي ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ. ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻮﻟﻰ‬
‫ﻋﻄﺎل اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎزك ﺑﺪون‬
‫ل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن ﻃﺎﻟﻤﺎ أن اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻫﺬه‬
‫ﻋﻄﺎل ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻦ وﺟﻮد ﻋﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد أو ﻓﻲ‬
‫اﻟﺼﻨﻊ. ﻓﻲ ﺣﺎل اﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﻀﻤﺎن، ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﻮﺟﻪ‬
‫ﺑﻘﺴﻴﻤﺔ اﻟﺸﺮاء إﻟﻰ أﻗﺮب ﻣﻮزع أو ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬
(‫)اﻟﻌﻨﻮان ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﻣﺎن‬
‫ﻣﺎن ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم وﻏﻴﺮ‬
‫ﺳﺘﻐﻨﺎء ﻋﻦ‬ ‫ت ﻋﻠﻴﻬﺎ أو اﻻ‬
‫ﻣﻨﻈﻢ اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻳﺔ أﺛﻨﺎء‬ ‫ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻣﻨﻈﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺛﺒﺎت ﺿﻐﻂ اﻟﻐﻼ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺄﻗﺼﻰ ﻗﺪر ﻣﻤﻜﻦ. ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﻋﻨﺪ‬
‫ﻳﺔ‬ ‫ﻗﺼﻰ ﻓﻲ اﻟﻐﻼ‬ ‫وﺻﻮل ﺿﻐﻂ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﺤﺪ اﻷ‬
‫وﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻨﺪ اﻧﺨﻔﺎض اﻟﻀﻐﻂ ﻓﻲ‬
‫ﻳﺔ‬
‫ﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﺧﻄﺄ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻳﺔ. وﺗﻘﻮم‬ ‫اﻟﻤﺎء ﺳﺘﺮﺗﻔﻊ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﻓﻲ اﻟﻐﻼ‬
‫ﻳﺔ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ. ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻳﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬
‫ﻣﺎن‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﻨﻈﻢ اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺮط، ﻳﻘﻮم ﺗﺮﻣﻮﺳﺘﺎت‬
‫رﺟﺎع‬ ‫ء ﻛﻴﺮﺷﺮ اﻟﻤﺨﺘﺺ ﻹ‬
.‫ﺻﻠﻲ‬ ‫ﻣﺎن إﻟﻰ وﺿﻊ ﺿﺒﻄﻪ اﻷ‬
188
‫ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻠﺒﺔ ﺻﻮرة ﻟﻤﺸﺘﻤﻼ‬
.‫ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻨﻘﻞ ﻳﺮﺟﻰ إﺧﻄﺎر اﻟﺒﺎﺋﻊ‬
‫ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﻮى ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷ‬
KAERCHER
.‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
‫اﻟﻀﻤﺎن‬
.‫ء ﻣﻌﺘﻤﺪ‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻷ‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻷ‬
‫ﻣﺴﻤﻮح ﺑﺈدﺧﺎل ﺗﻌﺪﻳﻼ‬
.‫ﻳﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺨﺮوج اﻟﺒﺨﺎر‬
‫ﺗﺮﻣﻮﺳﺘﺎت اﻟﻐﻼ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻐﻼ‬
‫ﺗﺮﻣﻮﺳﺘﺎت اﻟﻐﻼ‬
‫إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻐﻼ‬
.‫ﻳﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﻣﻞء اﻟﻐﻼ‬
‫ﺗﺮﻣﻮﺳﺘﺎت اﻷ‬
‫ﺗﺮﻣﻮﺳﺘﺎت اﻟﻐﻼ‬
.‫ﻣﺎن ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺗﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼ‬
‫ﺗﺮﻣﻮﺳﺘﺎت اﻷ‬
5
5
.‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
5
6
6
7
8
‫ﻻ‬
10
11
12
12
‫ﺗﺼﻠﻴﺢ اﻷ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﻼ‬
‫اﻷ‬
‫ﻣﺔ ﻫﺬه‬
‫ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ، ﺛﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬
‫رﺷﺎدات. ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا‬
‫ﻋﻤﻼ‬
‫ﺣﻖ‬ ‫ﺳﺘﺨﺪام اﻟﻼ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
.‫وﻇﺎﺋﻔﻬﺎ‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﻣﻊ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻛﺘﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ذﻛﺮﻫﺎ‬
‫ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا. ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻤﻮاد‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ. اﻧﺘﺒﻪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد ﺧﺎﺻﺔ إﻟﻰ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت‬
‫اﻟﻐﻼ‬
.‫ﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻋﺪم اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺒﻮة ﻓﻲ ﺳﻠﺔ‬
‫ﺟﻬﺰة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻗﻴﻤﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﺟﻬﺰة‬ ‫ﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ. ﻟﺬا، ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷ‬
.‫اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻧﻈﻢ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫اﻷ‬
– 5
AR
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
AR
. . . . . . . . . . . . . . .
AR
. . . . . . . . . . . . . . .
AR
. . . . . . . . . . . . . . . .
AR
. . . . . . . . . . . . . . .
AR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AR
. . . . . . . . . . . .
AR
. . . . . . . . . . . . . .
AR
. . . . . . ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل‬
AR
AR . . . . . . . . . . . . . . . .
AR . . . . . . . . . . . . . . .
‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼ‬
‫ﻟﻬﺬه اﻹ‬
‫اﻟﻨﺤﻮ. اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺪﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﻟﻼ‬
‫ﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر ﻓﻘﻂ ﻓﻲ‬
.‫أﻏﺮاض اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺪوﻳﺮ وإﻋﺎدة اﻻ‬
‫اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺘﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻟﻠﺠﻬﺎت‬
.‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬
‫ﺳﺘﺨﺪام واﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ واﻻ‬
( REACH ) ‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬
www.kaercher.com/REACH
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﻣﺎن‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻷ‬
‫وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻤﺨﺘﺼﺮ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﻋﺰﻳﺰي اﻟﻌﻤﻴﻞ‬
‫ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﴼ‬
.‫أو ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫اﻻ‬
.‫ﻣﺎن‬ ‫اﻷ‬
‫ﺗﺤﺘﻮي اﻷ‬
‫ﻹ‬
‫اﻻ‬
:‫ﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫اﻹ‬