Kärcher SC 4 Iron Kit Instructions Abrégées page 186

‫ﻗﻢ ﺑﺼﺐ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ وﻋﺎء ﻓﻲ ﻗﻤﻊ اﻟﻤﻞء. وﻗﻢ‬
."‫ﻗﺼﻰ‬ ‫ﻣﺔ "اﻟﺤﺪ اﻷ‬
.‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺳﺤﺐ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻤﻮدي ﻷ‬
‫ﻣﺔ " اﻟﺤﺪ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻤﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﺎء ﺣﺘﻰ ﻋﻼ‬
‫ﻗﺼﻰ"، وذﻟﻚ ﺑﻮﺿﻌﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻤﻮدي ﺗﺤﺖ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ﺧﺰان اﻟﻤﺎء ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ‬
.‫ﺳﻔﻞ ﺣﺘﻰ ﻳﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻪ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﺑﺪ أن ﻳﻮﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
.‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﻀﺊ ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎص‬
.‫ﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫ﺑﻬﺬا ﻳﺼﺒﺢ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻ‬
‫إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﺎء أو ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻛﻤﻴﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ‬
‫ﻳﺔ اﻟﺒﺨﺎر ﻳﺘﻢ إدارة ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻤﺎء‬
‫ﻳﺔ اﻟﺒﺨﺎر. ﻗﺪ‬ ‫وﻧﻘﻞ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء إﻟﻰ ﻏﻼ‬
.‫ﺗﺴﺘﻐﺮق ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻞء ﻋﺪة دﻗﺎﺋﻖ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ. وﻫﺬا‬ 60 ‫ق اﻟﺼﻤﺎم ﻛﻞ‬
.‫ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون ﺛﺒﺎت اﻟﺼﻤﺎم ﺑﺈﺣﻜﺎم‬
‫ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث ذﻟﻚ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮت ﻧﻘﺮة ﺑﺴﻴﻄﺔ. وﻻ‬
.‫ﺿﺮار ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﺒﺨﺎر‬
‫ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث ﻧﻘﺺ ﻟﻠﻤﺎء ﻓﻲ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء ﻳﻀﺊ ﻣﺼﺒﺎح‬
‫ﺣﻤﺮ وﻳﺼﺪر‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎص ﺑﻨﻘﺺ اﻟﻤﺎء ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷ‬
‫ﻣﺔ "اﻟﺤﺪ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻤﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﺎء ﺣﺘﻰ ﻋﻼ‬
،‫ﻳﺔ اﻟﺒﺨﺎر‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﻏﻼ‬
‫ﺎ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ ﺧﺰان‬
‫ﺎ. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﺒﺢ‬ ً ‫ﻳﺔ اﻟﺒﺨﺎر أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜ ﻴ‬
‫ﻓﺤﻴﻨﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻀﺨﺔ‬
‫ﻳﺔ اﻟﺒﺨﺎر، وﺳﻴﺘﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺗﺤﺎول ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻤﺎء ﻛﻞ ﻓﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة أن ﺗﻤﻸ‬
‫ﻳﺔ اﻟﺒﺨﺎر. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻞء ﺑﻨﺠﺎح‬
.‫ﺣﻤﺮ‬
186
‫ﻣﻞء اﻟﺨﺰان ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺑﻤﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﺎء ﺣﺘﻰ ﻋﻼ‬
‫ﻧﺰع ﺧﺰان اﻟﻤﺎء‬
.‫ﺻﻨﺒﻮر اﻟﻤﺎء‬
.‫ﺑﺎﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﺛﺎﺑﺖ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﻓﻲ ﻏﻼ‬
‫ﻳﻘﻮم اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺈﻏﻼ‬
‫ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ اﻹ‬
‫إﻋﺎدة ﻣﻞء اﻟﻤﺎء‬
.‫إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ‬
."‫ﻗﺼﻰ‬
ً ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺎء ﻗﻠﻴﻼ‬
ً ‫ﺗﻘﻮم اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻤﺎء داﺋ ﻤ‬
‫اﻟﻤﺎء إﻟﻰ ﻏﻼ‬
‫ﺧﺰان اﻟﻤﺎء ﻓﺎرﻏﴼ‬
‫اﻟﻤﺎء ﻣﻞء ﻏﻼ‬
.‫ﺧﺮوج اﻟﺒﺨﺎر‬
‫ﻳﻨﻄﻔﺊ ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻷ‬



.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ وﻋﺠﻠﺔ اﻟﺴﻴﺮ وﺛﺒﺘﻬﺎ‬
‫اﻷ‬
‫ﻳﻔﺘﺢ ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ وﻃﺎرات اﻟﻨﻘﻞ‬

‫ﻷ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺒﺨﺎر ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز. وأﺛﻨﺎء ذﻟﻚ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺜﺒﺖ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﺼﻮت‬
‫ﻻ‬


‫ﺳﻔﻞ‬ ‫ﻟﻠﻔﺼﻞ:اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎء ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺠﻬﺎز ﻷ‬

.‫واﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺒﺨﺎر ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺠﻬﺎز‬

‫زﻣﺔ )اﻧﻈﺮ ﻓﺼﻞ‬
‫إرﺷﺎدات‬
‫"اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت"( ﺑﻤﺴﺪس اﻟﺒﺨﺎر. وﻟﻠﻘﻴﺎم‬

‫ﺑﺬﻟﻚ، ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﻄﺮف اﻟﻤﻔﺘﻮح ﻟﻠﻤﻠﺤﻘﺎت‬
‫ﻓﻲ ﻣﺴﺪس اﻟﺒﺨﺎر وﺗﺤﺮﻳﻜﻪ ﺑﻤﺴﺪس اﻟﺒﺨﺎر‬
‫ﻣﻜﺎن ﺣﺘﻰ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮت ﺗﻌﺸﻴﻖ زر‬

‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺎﺳﻮرة ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻋﻦ اﻟﺤﺎﺟﺔ. وﻟﻬﺬا‬
‫اﻟﻐﺮض ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ إﺣﺪى أو ﻣﺎﺳﻮرﺗﻲ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ‬
‫زم ﻋﻠﻰ‬
‫اﺿﺒﻂ زر اﺧﺘﻴﺎر ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺒﺨﺎر ﻟﻠﺨﻠﻒ )ﺗﺄﻣﻴﻦ‬

‫اﻷ‬
‫ﻟﻔﻚ أﺟﺰاء اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬
‫إرﺷﺎدات‬

‫ﺑﺮﺟﺎء ﻋﺪم ﺗﻌﺒﺌﺔ ﻣﻮاد ﺗﻨﻈﻴﻒ أو أي إﺿﺎﻓﺎت أﺧﺮى‬

‫ﻏﻼ‬
‫% ﻣﺎء ﻣﻦ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻧﺰع ﺧﺰان اﻟﻤﺎء ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﻣﻠﺆه، أو‬
– 7
AR
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
3 ‫ﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﺼﻮر اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﻄﻮﻳﺔ‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻼ‬
. ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﻤﺴﺪس اﻟﺒﺨﺎر‬
‫ﺑﻤﺴﺪس اﻟﺒﺨﺎر. ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﻼ‬
.‫اﻟﻄﺮف اﻟﺨﺎﻟﻲ ﻟﻤﺎﺳﻮرة اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ‬
.‫ﺟﺰاء ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ‬
‫ﻣﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﺎء‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﺎء ﻓﻲ أي وﻗﺖ‬
!‫ﺑﺲ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺎء ﻣﻜﺜﻒ ﻣﻦ ﻣﺠﻔﻒ اﻟﻤﻼ‬
! (‫)ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻋﻄﻮر‬
!‫ﺑﺮﺟﺎء ﻋﺪم إﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎء ﻣﻘﻄﺮ‬
50 ‫% ﻣﺎء ﻣﻘﻄﺮ و‬
! ‫ﺑﺮﺟﺎء ﻋﺪم إﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎء ﻣﻄﺮ ﺗﻢ ﺗﺠﻤﻴﻌﻪ‬
.‫أن ﻳﺘﻢ ﻣﻠﺆه ﻣﺒﺎﺷﺮة وﻫﻮ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‬

‫ﺻﻮرة‬

‫ﺻﻮرة‬

.‫وﺛﺒﺘﻬﺎ‬

.‫ﻣﺴﻤﻮع‬
‫ﺻﻮرة‬
‫ﺻﻮرة‬

‫ﺑﻘﺪر اﻹ‬
‫ﺻﻮرة‬

‫ﻓﻚ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬

.(‫ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺒﺨﺎر‬
‫ﺻﻮرة‬

‫واﺳﺤﺐ اﻷ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﻻ‬
50 ‫ﻗﺼﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷ‬
.‫اﻟﺤﻨﻔﻴﺔ‬