CHAFFOTEAUX EXPERT CONTROL Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CHAFFOTEAUX Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. EXPERT CONTROL
  6. Mode d'emploi

CHAFFOTEAUX EXPERT CONTROL Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour EXPERT CONTROL:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INTERFACCIA DI SISTEMA
IT
SYSTEM INTERFACE
GB
COMMADE À DISTANCE
FR
SYSTEEMINTERFACE
BE
EXPERT CONTROL
Istruzioni di installazione ed uso
Assembly and operation instructions
OK
3318596
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CHAFFOTEAUX EXPERT CONTROL

Sommaire des Matières pour CHAFFOTEAUX EXPERT CONTROL

  • Page 118 table des matières Généralités …………………………………………………………………………………… 119 Consignes De Sécurité ………………………………………………………………… 120 Caractéristiques Techniques ……………………………………………………… 121 Description Du Produit ………………………………………………………………… 122 Structure Menu …………………………………………………………………………… 124 Réglage De L'affi cheur ………………………………………………………………… 126 Mode De Fonctionnement Chaudière ………………………………………… 128 Réglage Température Ambiante ………………………………………………… 129 Réglage Eau Chaude Chauffage …………………………………………………...

  • Page 119: Généralités

    généralités La commande à distance EXPERT d’appeler le Service d’Assistance Tech- CONTROL vous permet de dialoguer nique. avec votre chaudière depuis votre pièce préférée. Vous pourrez ainsi installer la Ce manuel très important forme un tout chaudière à l’endroit le plus indiqué et la avec l'appareil.

  • Page 120: Consignes De Sécurité

    consignes de sécurité LÉGENDE DES SYMBOLES : ATTENTION ! Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé Le non-respect des avertissements par des personnes (enfants compris) dont comporte un risque de lésions et peut les capacités physiques, sensorielles ou même dans certains cas entraîner la mentales sont réduites ou qui ne disposent mort.

  • Page 121: Caractéristiques Techniques

    caractéristiques techniques Données techniques Alimentation électrique Puissance électrique absorbée max. < 0,5W Température de fonctionnement -10 ÷ 60°C Température de stockage -20 ÷ 70°C Longueur et section du câble Bus REMARQUE : max. 50 m - min. 0.5 mm² LORS DU RACCORDEMENT ENTRE LA COMMANDE A DIS- TANCE ET LA CHAUDIÈRE, POUR ÉVITER DES PROBLÈMES D'INTERFÉRENCES, UTILISER UN CÂBLE BLINDÉ...

  • Page 122: Description Du Produit

    description du produit Touches et Affi cheur : 1. touche Retour (affi chage précédent) 2. encodeur 3. touche (confi rmer l'opération ou accéder au menu principal) 4. AFFICHEUR Légende symboles affi cheur : Été ) Hiver OFF chaudière éteinte avec fonction hors gel active ) Programmation horaire ) Fonctionnement manuel Indication présence de fl...
  • Page 123 description du produit Pression installation Première mise en service 1.3 bar Lors de la première connexion de Présence de fl amme La commande à distance EXPERT Solaire activé (ou présent) CONTROL à la chaudière, on vous de- mande de procéder à quelques réglages Menu : de base.

  • Page 124: Structure Menu

    structure menu utilisateur AFFICHAGE PRINCIPAL Les fonctions présentes dans sur l’écran sont organisées sur trois niveaux, selon leur importance et leur fréquence d'uti- lisation. 1 Affi chage principal 2 Menu réglages de base MENU RÉGLAGES DE BASE 3 Menu Affi chage principal Ce menu permet d'affi...
  • Page 125 structure menu utilisateur MENU...

  • Page 126: Réglage De L'affi Cheur

    réglages de l'affi cheur L'affi chage principal de la commande à distance peut être personnalisé. L'affi - chage principal permet de contrôler l'heure, la date, le mode de fonction- nement de la chaudière, les tempéra- tures réglées ou détectées par lla sonde d’ambiance intégrée, la programmation horaire, les sources d'énergie actives (si présentes) et la réduction des émissions...
  • Page 127 réglages de l'affi cheur Tournez l’encodeur et sélectionnez : tournez l’encodeur pour régler l'heure - Temporisation rétro-éclairage exacte, appuyez sur la touche OK pour réglez à l'aide du encodeur le temps valider et passez à la sélection et au de rétro-éclairage de l'affi cheur, réglage des minutes.

  • Page 128: Mode De Fonctionnement Chaudière

    mode de fonctionnement chaudière Pour sélectionner le mode de fonction- nement de la chaudière appuyez sur la touche OK. L’affi cheur signale : - Programmé / Manuel - Été / Hiver / Off - Menu Tournez l’encodeur et sélectionnez : - Été...

  • Page 129: Réglage Température Ambiante

    réglage température ambiante Selon le mode de fonctionnement de la chaudière (Programmé/Manuel) Voir paragraphe "Mode de fonctionnement chaudière". Réglage température ambiante en mode manuel Tournez l’encodeur pour régler la valeur de température ambiante désirée. L’affi - cheur signale la valeur sélectionnée. Appuyez sur la touche OK pour valider.
  • Page 130 réglage température départ circuit chauffage Pour accéder aux réglages chauffage, appuyez sur la touche OK. Tournez l’encodeur et sélectionnez : - Menu Appuyez sur la touche OK. Tournez l’encodeur et sélectionnez : - Réglages chauffage Appuyez sur la touche OK. Pour régler la température de départ, tournez l’encodeur et sélectionnez : - Température départ chauffage...

  • Page 131: Programmation Horaire Chauffage

    programmation horaire chauffage Appuyez à nouveau sur la touche OK - Réglage température chauffage confort pour revenir à l'affi chage précédent. La programmation horaire permet à la Appuyez sur la touche OK. Tournez l’encodeur et modifi ez la valeur chaudière de chauffer la pièce selon ses besoins.

  • Page 132: Programmation Guidée

    programmation horaire chauffage Une fois la programmation terminée, tournez l’encodeur et sélectionnez Sau- vegarder. Appuyez sur la touche OK pour valider. Tournez l’encodeur et sélectionnez : - Jours restants Pour effectuer la programmation horaire des jours restants à program- Tournez l’encodeur et sélectionnez : - Modifi...

  • Page 133: Gestion Des Zones

    programmation horaire chauffage - PROGRAMMES CHAUFFAGE PREDEFINIS Appuyez sur la touche OK. Tournez l’encodeur et sélectionnez la zone où vous souhaitez effectuer la pro- grammation horaire. Appuyez sur la touche OK. Tournez l’encodeur et sélectionnez - Réglage créneaux horaires Appuyez sur la touche OK. Tournez l’encodeur et sélectionnez : - Programme famille - Programme sans déjeuner...

  • Page 134: Fonctionnement Mode Manuel Chauffage

    fonctionnement mode chauffage manuel Le mode manuel, désactive la program- mation horaire de chauffage. Le fonctionnement manuel, permet de maintenir le chauffage en continu. Pour sélectionner le fonctionnement de la chaudière en mode manuel, appuyez sur la touche OK pour accéder au Menu. Tournez l’encodeur et sélectionnez : - Mode programmé...

  • Page 135: Réglage Eau Chaude Sanitaire

    réglage eau chaude sanitaire Pour accéder aux réglages eau chaude sanitaire, appuyez sur la touche OK. Tournez l’encodeur et sélectionnez : - Menu Appuyez sur la touche OK. Tournez l’encodeur et sélectionnez : - Réglages ECS Appuyez sur la touche OK. Tournez l’encodeur et sélectionnez : - Réglage Température COMFORT ECS Appuyez deux fois sur la touche OK.

  • Page 136: Programmation Horaire Eau Chaude Sanitaire

    programmation horaire eau chaude sanitaire Pour sélectionner la programmation sanitaire, Électrosolaire) horaire d'eau chaude sanitaire appuyez Dans les deux cas, tournez l’encodeur sur la touche OK. et réglez la température confort et Eco,, Tournez l’encodeur et sélectionnez appuyez sur la touche OK pour valider. - Menu Tournez l’encodeur et sélectionnez : Appuyez sur la touche OK.

  • Page 137: Fonctions Spéciales

    fonctions spéciales Pour effectuer la programmation d'une La fonction SRA sélectionne SRAmati- des fonctions spéciales, appuyez sur la quement le régime de fonctionnement touche OK. de la chaudière selon le type d'instal- lation et les conditions environnemen- Tournez l’encodeur et sélectionnez tales.

  • Page 138: Solaire & Ballon (Si Disponible)

    Solaire & Ballon (si présent) En présence d'une installation solaire, il est possible d'affi cher les performances énergétiques du système installé. Tournez l’encodeur et sélectionnez - Menu Appuyez sur la touche OK. Tournez l’encodeur et sélectionnez - Performance énergétique Appuyez sur la touche OK. Tournez l’encodeur et sélectionnez : - Sources d’énergie - Energie produite (kWh)

  • Page 139: Installation

    installation Positionnement Cet appareil est muni d’une sonde d’am- biance intégrée et détecte ainsi la tem- pérature ambiante, il faut par conséquent tenir compte de plusieurs facteurs lors du choix de son emplacement. Il faut le placer loin de sources de chaleur (radiateurs, rayons du soleil, cheminées, etc.) et à...
  • Page 140 installation Raccordement à la chaudière REMARQUE : Lors du raccordement L'envoi, la réception et le décodage des entre la commande à distance et la signaux se font par le biais du protocole chaudière, pour éviter des problèmes BUS qui assure les échanges entre la d'interférences, utilisez un câble blindé...

  • Page 141: Structure Menu Technicien

    structure menu technicien Langue, date et heure (Suivre les indications de l'affi cheur, appuyer sur OK à chaque insertion pour enregistrer) Réglage réseau BUS (liste variable selon les dispositifs connectés) Commande à distance (locale) Contrôle solaire Chaudière Menu (tous les menus/paramètres disponibles sont énumérés dans les pages suivantes) Paramétrage guidé...

  • Page 142: Première Mise En Service

    première mise en service Attention Pour garantir la sécurité et le bon - Appuyez simultanément fonctionnement de La commande à touches Retour " " et "OK" jusqu'à distance, sa mise en service doit être l'affi chage de l'option "Insérer code". effectuée par un professionnel qualifi...
  • Page 143 première mise en service Paramètres zone chauffage 2 Tournez l’encodeur et sélectionnez : Paramètres zone chauffage 3 - Paramètres Module multizone (permet l'affi chage et le réglage des Paramètres assistance technique paramètres essentiels au bon fonction- Paramètres Hybride nement de la chaudière) Appuyez sur 10 Fresh Water Station la touche OK.
  • Page 144 première mise en service Appuyez sur la touche OK pour valider. Appuyez sur la touche OK pour valider. Appuyez sur la touche retour " " pour Appuyez sur la touche retour " " pour revenir à l'affi chage précédent. revenir à l'affi chage précédent. Tournez l’encodeur et sélectionnez : Tournez l’encodeur et sélectionnez : - Options de maintenance...

  • Page 145: Régulation Thermique

    régulation thermique Pour entrer les paramètres de régulation appuyez sur la touche OK. thermique appuyez simultanément sur les - installation basse température (Si 4.2.0 = 0) touches Retour " " et "OK" jusqu'à l'affi - chage de l'option "Insérer code". pente de 0,2 à...
  • Page 146 régulation thermique par la différence du point d'origine des Tournez l’encodeur et sélectionnez : pentes qui pour la haute température est 4.2.5 Température maximale de départ de + 10°C, correction qui est appliquée appuyez sur la touche OK. d'habitude à la température de départ de Tournez l’encodeur, sélectionnez la valeur la ce type d'installations, lors de la régulation plus appropriée et appuyez sur la touche OK...

  • Page 147: Menu Réglages

    menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES RÉSEAU Réseau BUS Présence réseau Chaudière Commande à distance Contrôleur solaire Contrôleur solaire Manager Cascade Energy Manager Energy Manager Hybride Pompe à chaleur Réseau BUS actuel Pompe à chaleur Sonde d’ambiance Contrôleur multi-zone Modem à distance Carte multi fonction Fresh Water Station Contrôleur piscine...
  • Page 148 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES PARAMETRES GENERIQUES Paramètres génériques chaudière REGLAGE GENERAL CHAUDIERE Allumage lent Modulation gaz 1/10 ON - OFF 0. Exclue Modulation du ventilateur 1. Active 0. Thermostat de sécurité plancher Thermost. plancher ou TA zone 2 1.
  • Page 149 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES % puissance maxi sanitaire % puissance mini % puissance maxi chauffage 0. Manuel Type tempo. anti-cycle CH 1. Automatique Durée tempo. anti-cycle CH Post-circulation chauffage 0. Petite vitesse Fonctionnement du circulateur 1. Grande vitesse 2.
  • Page 150 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES Anticyclage Comfort Retard départ sanitaire 0. Anti-calcaire [arrêt à > 67°C] Exctinction du brûleur en sanitaire 1. T° consigne + 4°C Post-circul/ventilation ECS ON - OFF Temporisation sanitaire Ballon Celectic ON - OFF Fonction anti-bactérie ON - OFF Fréquence fonction anti-bactérie T°...
  • Page 151 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES STATISTIQUE SOLAIRE Gain solaire 1 Gain solaire 2 Temps marche pompe solaire Temps surchauffe collecteur PARAMETRE SOLAIRE - PART 1 Fonction anti-bactérie ON - OFF 0. Non défi ni 1. Mono serpentin Schéma installation hydraulique 2.
  • Page 152 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES 0. Contact de sortie Réglage sortie auxiliaire 1. Alarme 2. Pompe de destratifi cation Delta T° modulation pompe Fréquence fonction anti-bactérie T° consigne fonction anti-bactérie Paramètre générique solaire Paramètre générique solaire PILOTAGE MANUEL SOLAIRE Activation pilotage manuel ON - OFF Pilotage pompe solaire...
  • Page 153 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES 0. Non défi ni 1. 150 litres Capacité ballon 2. 200 litres 3. 300 litres Estimation nb douches disponibles % remplissage ballon HISTORIQUE DES ANOMALIES 10 dernières anomalies Reset historique des anomalies Reset ? OK=Oui, esc=Non MENU RESET Rétablir réglages usine PAR.
  • Page 154 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES Pente de thermorégulation Décallage parallèle de pente Compensation d'ambiance Réglage T° max CH zone 1 Réglage T° min CH zone 1 0. Radiateur faible inertie 1. Radiateur moyenne inertie 2. Radiateur haute inertie Type émetteur chauffage 3.
  • Page 155 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES Température chauffage Confort Température chauffage Eco Température départ CH zone 2 Température hors gel zone 2 PARAMETRES GENERIQUES Paramètre générique zone Paramètre générique zone Paramètre générique zone REGLAGE ZONE 2 0. Basse température Type circuit chauffage zone 2 1.
  • Page 156 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES Température ambiante zone 2 Consigne T° chauffage zone 2 Température départ chauffage Température retour chauffage Statut demande chauffage zone 2 ON - OFF Statut pompe supp. zone 2 ON - OFF PARAMETRE POMPE ZONE 2 0.
  • Page 157 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES 0. Température départ fi xe 1. Thermostat ON/OFF Sélection type thermorégulation 2. Sonde ambiante seule 3. Sonde externe seule 4. Sonde ambiante + externe Pente de thermorégulation Déplacement parallèle REGLAGE ZONE 3 0. Basse température Type circuit chauffage zone 3 1.
  • Page 158 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES Température départ chauffage Température retour chauffage Statut demande chauffage zone 3 ON - OFF Statut pompe supp. zone 3 ON - OFF PARAMETRE POMPE ZONE 3 0. Vitesse fi xe Type de pompe 1. Auto adaptatif sur Delta T° 2.
  • Page 159 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES Correction température départ 0. Demande de chaleur Réglage sortie AUX 1. Pompe extérieure 2. Alarme Correction température externe PARAMETRES GENERIQUES Paramètre générique multizone Paramètre générique multizone Paramètre générique multizone PILOTAGE MANUEL MODULE N°2 Activation pilotage manuel ON - OFF Pilotage pompe zone 4 ON - OFF...
  • Page 160 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES 0. Demande chauffage Réglage sortie AUX 1. Pompe externe 2. Alarme Correction température externe PARAMETRES GENERIQUES 2 Paramètre générique multizone Paramètre générique multizone Paramètre générique multizone HISTORIQUE DES ANOMALIES 10 dernières anomalies module n°1 Reset des anomalies module n°1 Réinitialiser ? OK=Oui esc=Non 10 dernières anomalies module n°2...
  • Page 161 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES Statut ventilateur ON - OFF Vitesse ventilateur [x100 tr/min] 0. OFF Vitesse Pompe 1. Petite vitesse 2. Grande vitesse 0. Sanitaire Position vanne distributrice 1. Chauffage Débit Sanitaire [l/min] 0. Ouvert Statut pressostat fumées 1.
  • Page 162 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES Activer avertissement entretien ON - OFF RAZ avertissement d’entretien OK = OUI / ESC = NON 0. Bon état Etat entartrage échangeur ECS 1. Partiellement obstrué 2. Très obstrué - A remplacer Version software interface Version software CI 0.
  • Page 163 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES Nb cycles dégivrage PAC [nb/10] Temps chaudière+PAC [h/10] ENERGY MANAGER - PARTIE 1 T° ext. désactivation chaudière T° ext. désactivation PAC Décalage T° max sortie PAC Limitation fréquence de la PAC Ratio coût élec/gaz mini admissible Ratio coût élec/gaz maxi admissible Rapport énergie primaire/ élec.
  • Page 164 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES Température départ eau PAC Température retour eau PAC Température évaporation PAC T° refoulement compresseur PAC Température condensation PAC INFORMATION PAC/CHAUDIERE Fréquence compresseur PAC Puissance compresseur PAC 0. Stand-by 1. Non disponible Calcul modulation chaudière 2.
  • Page 165 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES Pilotage compresseur vitesse fi xe ON - OFF HISTORIQUE DES ANOMALIES 10 dernières anomalies Rétablir réglages usine OK=Oui esc=Non MENU RESET Rétablir réglages usine OK=Oui esc=Non FRESH WATER STATION [FWS] PARAMETRE UTILISATEUR Réglage température ECS PILOTAGE MANUEL FWS Activation pilotage manuel ON - OFF...
  • Page 166 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES Température sortie ECS Température entrée EFS Température départ chauffage Température retour chauffage Débit ECS Température sonde basse ballon Consommation ECS totale Heures marche pompe de charge CARTE MULTIFONCTION GENERAL 0. Non défi ni 1. 3 zones directes 2.
  • Page 167 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES THERMOSTAT DIFFERENTIEL Différentiel allumage thermostat Différentiel coupure thermostat Température maxi IN1 Température maxi IN2 Température mini IN1 THERMOSTAT Température réglée thermostat Hysterésis thermostat PARAMETRES GENERIQUES Paramètre générique multi-fonction Paramètre générique multi-fonction Paramètre générique multi-fonction Paramètre générique multi-fonction Paramètre générique multi-fonction Paramètre générique multi-fonction...
  • Page 168 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES 0. Basse température Type circuit chauffage zone 4 1. Haute température 0. Température départ fi xe 1. Thermostat ON/OFF Sélection type thermorégulation 2. Sonde ambiante seule 3. Sonde externe seule 4. Sonde ambiante + externe Pente thermorégulation Décallage parallèle de pente Compensation d'ambiance...
  • Page 169 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES 0. Vitesse fi xe Type de pompe 1. Auto adaptatif sur Delta T° 2. Auto adaptatif sur pression Delta T° pour modulation pompe Vitesse constante pompe PAR. ZONE CHAUFFAGE 5 REGLAGE TEMPERATURE Température chauffage Confort Température chauffage Eco Température départ CH zone 5 Température hors gel zone 5...
  • Page 170 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES Radiateurs rapides Radiateurs Moyens Radiateurs lents Installation au sol rapide Type émetteur chauffage Installation au sol moyenne Installation au sol lente Contrôle ambiance uniquement pro- portionnel Intég. max. contrôle T° ambiance DIAGNOSTIC ZONE 5 Température ambiante zone 5 Consigne T°...
  • Page 171 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES Paramètre générique zone Paramètre générique zone Paramètre générique zone REGLAGE ZONE 6 0. Basse température Type circuit chauffage zone 6 1. Haute température 0. Température départ fi xe 1. Thermostat ON/OFF Sélection type thermorégulation 2.
  • Page 172 menu - réglages DESCRIPTION SÉLECTION NOTES Statut demande chauffage zone 6 ON - OFF Statut pompe supp. zone 6 ON - OFF PARAMETRE POMPE ZONE 6 0. Vitesse fi xe Type de pompe 1. Auto adaptatif sur Delta T° 2. Auto adaptatif sur pression Delta T°...

  • Page 173: Tableau Des Codes Erreurs

    tableau des codes erreurs ERREUR DESCRIPTION ERREUR DESCRIPTION Surchauffe Sonde collect. solaire défectueuse Erreur capteur pression Sonde entrée eau san. défectueuse Coll Solair Max Temp Coll Solaire Antigel Circulation insuffi sante Surchauffe accumul. Sonde accumul. haute défectueuse Sonde retour chauff. solaire défectueuse Remplir installation Sonde entrée collecteur défectueuse Appuyer touche remplissage...
  • Page 174 tableau des codes erreurs ERREUR DESCRIPTION ERREUR DESCRIPTION Entretien programmé Bas tours Vent Appeler Assistance Sonde fumées défectueuse Erreur confi guration ATM Pressot. ON Vent OFF Erreur relais gaz Pressot. OFF Vent ON Erreur chaudière Surchauf Fumée Erreur chaudière Sonde échang. ouverte Mdm-Bus Com err Err Ventilateur GPRS mdm err...
  • Page 175 tableau des codes erreurs Rétablissement fonctionnement ERREUR DESCRIPTION En cas d'arrêt, sur l'affi cheur de La Erreur communication BUS commande à distance on lit un code cor- Energy Manager respondant au type d'arrêt et à la cause Sonde départ séparateur qui l'a provoqué.
  • Page 234 Fax: (01494) 459775 www.aristonthermo.co.uk info.uk@aristonthermo.com Technical Advice: 0870 241 8180 Customer Service: 0870 600 9888 Chaffoteaux sas Le Carré Pleyel - 5 rue Pleyel 93521 Saint Denis Cedex Tél. 01 55 84 94 94 Fax 01 55 84 96 10 www.aristonthermo.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

3318596

Table des Matières