Table des Matières
Publicité
ACTUATORS
ANTRIEBE ZU ABSPERRORGANEN
ACTIONNEURS
ATTUATORI
Use: encapsulated coil for pneumatic, hydraulic, hy-
drodynamic and steam applications.
Structure: incorporated magnetic circuit encapsulat-
ed with nylon-fiberglass (other material on request).
Insulation: coil class F and copper wire class H, both
in accordance with standards VDE 0580 (winding can
be vacuum impregnated on request).
Temperature range: ambient temperatures from
-20°C to +40°C.
Anwendung: Gekapselte Spule für pneumatische, hy-
draulische, öldynamische und Dampfanwendungen.
Konstruktion: eingebauter magnetischer Kreislauf,
eingebettet in Nylon mit Fiberglasverstärkung (wahl-
weise anderes Material).
Isolation: Spule der Klasse F nach VDE 0580 Kup-
ferdraht in Klasse H nach VDE 0580 (wahlweise Ein-
bettung der Spule unter Vakuum).
Temperaturbereich: Umgebungstemperatur von -20°
bis +40°C.
Utilisation: bobine surmoulée pour applications pneu-
matiques, hydrauliques, oléodynamiques et vapeur.
Construction: circuit magnétique incorporé à revê-
tement en nylon chargé de verre (autres matériaux
sur demande).
Isolation: bobine classe F conformité normes VDE
0580 fil cuivre classe H conformité normes VDE 0580
(sur demande imprégnation sous vide de l'enroule-
ment).
Température limite: pour temp. ambiante de -20° à
+40°C.
Impiego: bobina sovrastampata per applicazioni pneu-
matiche, idrauliche, oleodinamiche e vapore.
Costruzione: circuito magnetico incorporato con rive-
stimento in naylon caricato vetro (altri materiali a richie-
sta).
Isolamento: bobina in classe F a norme VDE 0580
filo rame in classe H a norma VDE 0580 (su richiesta
si esegue impregnazione sottovuoto dell'avvolgimen-
to).
Temperatura limite: per ambiente da -20° a +40°C.
Coil Type
Spulentyp
Type de Bobine
Bobina Tipo
EM22-1010
Ø A
Ø B
10.2
10.2
dimensions in mm
OPERATION AND MAINTENANCE
BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG
UTILISATION ET ENTRETIEN
USO E MANUTENZIONE
06.07
2
WA.040. M.
16
Publicité
Table des Matières
