Advertencias De Seguridad - Makita DLS211 Manuel D'instructions

NOTA: (O YDORU R ORV YDORUHV WRWDO GH HPLVLyQ GH
vibración declarado ha sido medido de acuerdo con
un método de prueba estándar y se puede utilizar
para comparar una herramienta con otra.
NOTA: (O YDORU R ORV YDORUHV WRWDO GH HPLVLyQ GH
vibración declarado también se puede utilizar en una
valoración preliminar de exposición.
ADVERTENCIA:
La emisión de vibración
durante la utilización real de la herramienta eléc-
trica puede variar del valor (o los valores) de emi-
sión declarado dependiendo de las formas en las
que la herramienta sea utilizada, especialmente
qué tipo de pieza de trabajo se procesa.
ADVERTENCIA:
$VHJ~UHVH GH LGHQWL¿FDU
medidas de seguridad para proteger al operario
que estén basadas en una estimación de la expo-
sición en las condiciones reales de utilización
(teniendo en cuenta todas las partes del ciclo
operativo como las veces cuando la herramienta
está apagada y cuando está funcionando en vacío
además del tiempo de gatillo).
Declaración CE de conformidad
Para países europeos solamente
La declaración CE de conformidad está incluida como
Anexo A de esta manual de instrucciones.
ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD
Advertencias de seguridad para
herramientas eléctricas en general
ADVERTENCIA:
Lea todas las advertencias
de seguridad, instrucciones, ilustraciones y espe-
FL¿FDFLRQHV SURYLVWDV FRQ HVWD KHUUDPLHQWD HOpF-
trica. Si no sigue todas las instrucciones indicadas
DEDMR SRGUi UHVXOWDU HQ XQD GHVFDUJD HOpFWULFD XQ
incendio y/o heridas graves.
Guarde todas las advertencias
e instrucciones para futuras
referencias.
El término "herramienta eléctrica" en las advertencias
VH UH¿HUH D VX KHUUDPLHQWD HOpFWULFD GH IXQFLRQD-
PLHQWR FRQ FRQH[LyQ D OD UHG HOpFWULFD FRQ FDEOH R
herramienta eléctrica de funcionamiento a batería (sin
FDEOH 
Instrucciones de seguridad para las
sierras de inglete
1. Las sierras de inglete han sido previstas para cortar
madera o productos semejantes a la madera, no
han sido previstas para ser utilizadas con muelas
de corte abrasivas para cortar materiales ferrosos
tales como barras, vástagos, espárragos roscados,
etc. El polvo abrasivo ocasiona que las partes móviles
tal como el protector inferior se atasquen. Las chispas
del corte abrasivo quemarán el protector inferior, la
inserción de hendidura y otras partes de plástico.
2. Utilice abrazaderas para sostener la pieza de tra-
bajo siempre que sea posible. Si sostiene la pieza
de trabajo con la mano, deberá mantener la mano
siempre a al menos 100 mm de cualquiera de los
lados del disco. No utilice esta sierra para cortar
SLH]DV TXH VHDQ GHPDVLDGR SHTXHxDV SDUD VHU ¿MD-
GDV ¿UPHPHQWH R VXMHWDGDV FRQ OD PDQR Si pone la
mano demasiado cerca del disco, aumentará el riesgo
de heridas producidas por el contacto con el disco.
3. /D SLH]D GH WUDEDMR GHEH HVWDU LQPyYLO \ ¿MDGD
o sujetada contra la guía y la mesa. No avance
la pieza de trabajo hacia el disco o corte "a
pulso" de ninguna forma. /DV SLH]DV GH WUDEDMR
VLQ VXMHWDU R PRYLpQGRVH SXHGHQ VHU ODQ]DGDV D
grandes velocidades, causando heridas.
4. Empuje la sierra a través de la pieza de trabajo. No
tire de la sierra a través de la pieza de trabajo. Para
hacer un corte, suba el cabezal de la sierra y tire
de él hacia afuera por encima de la pieza de trabajo
sin cortarla, ponga en marcha el motor, presione el
cabezal de la sierra hacia abajo y empuje la sierra
a través de la pieza de trabajo. El cortar cuando se
tira de la sierra es probable que ocasione que el disco
VH VXED HQFLPD GH OD SLH]D GH WUDEDMR \ ODQFH YLROHQWD-
PHQWH HO FRQMXQWR GHO GLVFR KDFLD HO RSHUDULR
5. No cruce nunca la mano sobre la línea de
corte prevista ya sea por delante o por detrás
del disco. (O VRVWHQHU OD SLH]D GH WUDEDMR FRQ OD
³PDQR FUX]DGD´ SRU HMHPSOR VXMHWDQGR OD SLH]D
GH WUDEDMR SRU OD GHUHFKD GHO GLVFR FRQ OD PDQR
izquierda o viceversa es muy peligroso.
Fig.1
6. No extienda ninguna de las manos por detrás de la
guía hasta más cerca de 100 mm de cualquiera de
los lados del disco, para retirar restos de madera,
o por cualquier otra razón mientras el disco está
girando. La proximidad a su mano del disco girando
puede no ser obvia y usted se puede herir gravemente.
7. Inspeccione su pieza de trabajo antes de cortar. Si
la pieza de trabajo está curvada o combada, fíjela
con la cara curvada exterior hacia la guía. Asegúrese
siempre de que no hay holgura entre la pieza de tra-
bajo, la guía y la mesa a lo largo de la línea del corte.
/DV SLH]DV GH WUDEDMR FXUYDGDV R FRPEDGDV VH SXHGHQ
retorcer o cambiar de posición y pueden ocasionar que
el disco girando se trabe mientras corta. No debe haber
FODYRV X REMHWRV H[WUDxRV HQ OD SLH]D GH WUDEDMR
8. No utilice la sierra hasta que la mesa esté despe-
jada de todas las herramientas, restos de madera,
etc., excepto la pieza de trabajo. Los restos peque-
xRV R WUR]RV GH PDGHUD VXHOWRV X RWURV REMHWRV TXH
entren en contacto con el disco mientras está girando
pueden salir lanzados a gran velocidad.
142 ESPAÑOL