Makita DLS713 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Makita Manuels
  4. Scies
  5. DLS713
  6. Manuel d'instructions

Makita DLS713 Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour DLS713:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24
GB Cordless Slide Compound Miter Saw
F
Scie Radiale Sans Fil
D
Akku-Kapp-und Gehrungssäge
I
Sega composita a slitta a batteria
NL Schuifbare accu-afkortverstekzaag
E
Sierra de Inglete Inalámbrica
P
Serra de Esquadria a Bateria
DK Kombineret afkorter-geringssav med akku
GR Ολισθαίνον δισκοπρίονο σύνθετης λοξοτομής Οδηγίες χρήσεως
TR Akülü Kızaklı Birleşik Gönyeburun Testere
DLS713
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Kullanma kılavuzu
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Makita DLS713

Sommaire des Matières pour Makita DLS713

  • Page 2 011300 011236 011237 011235 012128 011238 011267 011239...
  • Page 3 011240 001800 011265 005516 011241 015250 011242 003930...
  • Page 4 011301 003932 011266 011243 012595 011300 012587 012586...
  • Page 5 43 13 011244 012719 011304 001549 011305 002255 002247 002246...
  • Page 6 011245 011248 015248 001555 (1) (2) (3) (4) 001556 001557 50mm-60mm 35mm (2"-2-3/8") (1-3/8") 27mm (1-1/16") 92mm 85mm 100mm 70mm (3-5/8") (3-15/16") (2-3/4") (3-3/8") 015253...
  • Page 7 001846 001563 011300 012715 015252 002209 003942 012589...
  • Page 8 001819 011306 012590 001145 011307...
  • Page 9 END014-6 Symbols The followings show the symbols used for the equipment. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’équipement. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für das Gerät verwendet.
  • Page 10 • When performing slide cut, first pull carriage fully and press down handle, then push car- riage toward the guide fence. • Lorsque vous effectuez une coupe en glissière, tirez d’abord complètement le chariot et abaissez la poignée, puis poussez le chariot vers le guide. •...
  • Page 11 • Only for EU countries Do not dispose of electric equipment or battery pack together with household waste material! In observance of the European Directives, on Waste Electric and Electronic Equipment and Ni-MH Batteries and Accumulators and Waste Batteries and Accumulators and their implementation in Li-ion accordance with national laws, electric equipment and batteries and battery pack(s) that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally...
  • Page 24 29 Bouton de libération 57 Poignée de l’étau SPÉCIFICATIONS Modèle DLS713 Diamètre de la lame ............................190 mm Épaisseur du corps de la lame......................1,3 mm – 2,0 mm Diamètre de l’orifice (alésage) ..........................20 mm Angle d’onglet max........................47° à gauche, 57° à droite Angle de biseau max.........................

  • Page 25: Consignes De Sécurité Relatives À La Scie À Onglet Sans Fil

    • Étant donné l’évolution constante de notre programme 15. Utilisez uniquement des lames de scie sur les- quelles est indiquée une vitesse maximale égale de recherche et de développement, les spécifications contenues dans ce manuel sont sujettes à modification ou supérieure à la vitesse à vide figurant sur sans préavis.
  • Page 26 37. Avant de scier la pièce, faites tourner l’outil un Cessez immédiatement l’utilisation si le temps instant à vide. Vérifiez que la lame ne présente ni de fonctionnement devient excessivement court. balourd ni shimmy qui pourraient résulter d’un Il y a risque de surchauffe, de brûlures, voire montage incorrect ou d’une usure irrégulière.

  • Page 27: Description Du Fonctionnement

    Le protecteur étant équipé d’un des rayons ultraviolets, contactez un Centre d’Entretien ressort de rappel, il revient à sa position d’origine une Makita pour vous procurer un nouveau protecteur. fois la coupe terminée et le bras relevé. NE PAS MODIFIER OU RETIRER LE PROTECTEUR.

  • Page 28: Interrupteur

    Guide inférieur (pour l’Europe uniquement) Avant l’utilisation, ajustez les plateaux de découpe comme suit : (Fig. 14) Retirez d’abord la batterie. Desserrez toutes les vis qui Cet outil est équipé d’un guide inférieur. Le guide infé- retiennent les plateaux de découpe (2 à droite et 2 à gau- rieur est habituellement orienté...

  • Page 29: Assemblage

    Pour ATTENTION : faire démarrer l’outil, enfoncez le bouton de sécurité puis • Utilisez exclusivement la clé hexagonale Makita fournie appuyez sur la gâchette. Pour l’arrêter, relâchez la pour installer ou retirer la lame. Sinon, le boulon à tête gâchette.

  • Page 30: Utilisation

    Étau horizontal (accessoire en option) (Fig. 30) NOTE : • Vous pourrez effectuer un travail plus propre si vous L’étau horizontal peut être installé du côté gauche du raccordez un aspirateur à votre scie. socle. Quand vous tournez la poignée de l’étau vers la gauche, la vis se libère et la tige de l’étau peut être Immobilisation de la pièce (Fig.
  • Page 31 AVERTISSEMENT : Coupe d’onglet • Avant de mettre le contact, assurez-vous que la Voyez la section précédente “Réglage de l’angle de lame ne touche pas la pièce, etc. Il y a risque de coupe d’onglet”. choc en retour et de blessure grave si vous mettez le Coupe en biseau (Fig.
  • Page 32 Coupe de moulures couronnées et concaves Angle d’onglet Angle de biseau Les moulures couronnées et concaves peuvent être cou- pées avec une scie radiale combinée, en les déposant à Gauche et Droite 45° Gauche 0° – 45° plat sur le socle rotatif. Droite 50°...
  • Page 33 Dans le cas d’une coupe en biseau sur la droite Tableau (A) Angle de coupe en biseau Angle de coupe d’onglet Position de moulure sur les Fig. 37 et 38 Type 52/38° Type 45° Type 52/38° Type 45° 31,6° à droite 35,3°...

  • Page 34: Entretien

    AVERTISSEMENT : Angle de coupe d’onglet • Ne tentez pas d’effectuer ce type de coupe au Poussez le chariot vers le guide, puis serrez les deux vis moyen d’une lame plus large ou d’une lame à rai- de serrage pour fixer le chariot. ner.

  • Page 35: Accessoires En Option

    Makita déclare que la (les) machine(s) suivante(s) : • Règle triangulaire Désignation de la machine : • Clé hexagonale Scie Radiale Sans Fil • Les divers types de batteries et chargeurs Makita N° de modèle/ Type : DLS713 authentiques sont conformes Directives européennes...

Table des Matières