Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13
Библиотека СОК 
RE 6/
RE 60
EN
P.
FR
P.
ES
P.
DE
P.
NL
P.
IT
P.
PT
P.
SV
P.
DA
P.
NO
P.
FI
P.
PL
P.
CZ
P.
SK
P.
RO
P.
HU
P.
EL
P.
HR
P.
SL
P.
SR
P.
RU
P.
TR
P.
KK
P.
1
11
23
35
49
63
75
87
99
111
123
135
147
159
171
185
197
211
223
235
247
261
273
RIDGE TOOL COMPANY
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour RIDGID RE 6

  • Page 13: Pinces Multifonctions Électriques

    Familiarisez-vous avec cette notice avant d’utiliser l’appareil. Tout manque de compréhension ou de respect des con- Pinces multifonctions électriques RE 6 et RE 60 signes ci-présentes augmenterait les Enregistrez ci-dessous le numéro de série indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil.
  • Page 14 Révisions obligatoires effectuées par un réparateur RIDGID agréé ................19 Accessoires ................................19 Stockage ..................................20 Révisions et réparations ............................20 Recyclage de l’appareil ..............................20 Dépannage ..................................21 Codes de diagnostic pour pinces multifonctions électriques RE 6 et RE 60............22 Garantie à vie ............................Page de garde *Traduction de la notice originale.
  • Page 15: Symboles De Sécurité

    Pinces multifonctions électriques RE 6 et RE 60 Symboles de sécurité Les symboles et mots clés utilisés à la fois dans ce mode d’emploi et sur l’appareil lui-même servent à signaler d’importants risques de sécurité. Ce qui suit permettra de mieux comprendre la signification de ces mots clés et symboles.
  • Page 16: Sécurité Individuelle

    Pinces multifonctions électriques RE 6 et RE 60 mentation endommagés ou entortillés augmentent aspirateurs peuvent limiter les risques associés à la dis- les risques de choc électrique. persion des poussières. • Lors de l’utilisation de l’appareil à l’extérieur, pré - Utilisation et entretien de l’appareil...
  • Page 17: Service Après-Vente

    – Consulter le distributeur RIDGID le plus proche ; corporelles. – Visiter le site www.RIDGID.com ou www.RIDGID.eu a - fin de localiser le représentant RIDGID le plus proche ; • Ne jamais modifier l’appareil ou ses têtes. La moin- dre modification de l’appareil ou de ses têtes aug- –...
  • Page 18: Description, Caractéristiques Techniques Et Équipements De Série Description

    Pinces multifonctions électriques RE 6 et RE 60 Description, caractéristiques techniques et équipements de série Touche Description Marche/ Arrêt Les pinces multifonctions RIDGID ® RE 6 et RE 60 sont des appareils électrohydrauliques qui, équipés des têtes inter- changeables appropriées, assurent une variété de fonc- tions comprenant le sertissage des connecteurs électriques...
  • Page 19: Equipements De Série

    Les pinces multifonctions RIDGID ® AVIS IMPORTANT RE 6 et RE 60 sont conformes à l’ensemble des normes EMC applicables. Cependant, la possibilité de parasitage des appareils environnants ne peut pas être exclue. Figure 4 – L’intérieur d’un raccord QCS...
  • Page 20: Préparation Et Utilisation

    Pinces multifonctions électriques RE 6 et RE 60 • Toute autre anomalie susceptible de nuire à la Ne jamais utiliser la pince multifonction en l’ab - sence d’une des têtes interchangeables équipée sécurité et au bon fonctionnement de l’appareil. des inserts appropriés. Cela risquerait d’endom - Faites corriger toute anomalie éventuelle avant de...
  • Page 21: Entretien

    RE 6 ou la RE 60, tels que ceux indiqués ci-après. Cela assure le sertissage complet des connecteurs Pour obtenir la liste complète des accessoires électriques.
  • Page 22: Stockage

    La révision et la réparation des pinces multifonctions RE 43458 Chargeur Lithium avancé en 120V 6 et RE 60 doivent être confiées à un réparateur RIDGID 43333 Chargeur Lithium avancé en 230V agréé. La visserie des appareils comporte des témoins...
  • Page 23: Dépannage

    Pinces multifonctions électriques RE 6 et RE 60 Dépannage ANOMALIE CAUSE POSSIBLE SOLUTION L’appareil ne s’allume Bloc-piles déchargé ou défaillant. Insérer un bloc-piles rechargé ou recharger le pas lorsque l’on appui bloc-piles existant. sur la touche Marche/Arrêt. Bloc-piles mal inséré.
  • Page 24: Désignation

    Pinces multifonctions électriques RE 6 et RE 60 RE 6/RE 60 Diagnostic Codes Désignation Icon Appareil en marche. Vert Bloc-piles 18V déchargé Rouge Hors plage des températures de 15 °F (-10 °C) à 122 °F (50 °C). Indicateur de révision des 30 000 cycles. NOTA : Jaune L’appareil se verrouillera au bout de 32 000 cycles.
  • Page 287 RE 6/RE 60 Electrical Tool Manufacturer: CE-vastaavuus RIDGE TOOL COMPANY Tämä laite on sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan Euroopan 400 Clark Street yhteisön direktiivin 2004/108/EC mukainen käyttäen seuraavia Elyria, Ohio 44035-6001 standardeja: EN 61326-1:2006, EN 61326-2-1:2006. U.S.A. Zgodność z dyrektywami Unii Europejskiej Ten przyrząd spełnia wymagania Dyrektywy Zgodności Elektromagnetycznej...
  • Page 288 RE 6/RE 60 Electrical Tool...
  • Page 290 Fax: + 32 (0)16 380 381 www.RIDGID.eu E M E R S O N . C O N S I D E R I T S O L V E D ™. Printed 3/14 © 2014 RIDGID, Inc. 999-999-463.09 EC40341 REV. D...

Ce manuel est également adapté pour:

Re 60

Table des Matières